Воспаление сустава на латыни

Актуальная информация на тему: «воспаление сустава на латинском» с комментариями ревматолога Евгении Кузнецовой.

1 osteoarthrītis

2 osteoarthritis

3 podarthritis

4 pyarthrosis

5 болезнь (воспаление) с неисчезающим покраснением, зудом и шелушением

6 воспаление слизистой оболочки глотки

7 гнойное воспаление кожи

8 множественное воспаление суставов

9 gonarthritis

10 gonitis

11 angina

12 articulus

13 callum

14 conflammo

15 conflatio

16 epiphora

17 erysipelas

[3]

18 ignis

19 impetus

20 inflammatio

АРТРИТ — Воспаление сустава … Толковый словарь по психологии

АРТРИТ — – воспаление сустава. Воспалительные изменения возникают прежде всего во внутренней, синовиальной оболочке сустава. Развивается синовит, при этом в суставной полости часто скапливается воспалительный выпот – экссудат. Патологический процесс может … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Артрит — воспаление сустава. Все части, составляющие сустав, могут подвергаться воспалению. Особенно часто заболевает выстилающая сустав синовиальная оболочка, причем может быть сывороточное, сывороточно волокнинное и гнойное воспаление ее; синовиальная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Нет тематического видео для этой статьи.

Видео (кликните для воспроизведения).

артрит — воспаление сустава или нескольких его элементов. Источник: Медицинская Популярная Энциклопедия … Медицинские термины

Остеоартроз — МКБ 10 M … Википедия

ДОА — Остеоартроз МКБ 10 M15. M19., M … Википедия

Деформирующий артроз — Остеоартроз МКБ 10 M15. M19., M … Википедия

Деформирующий остеоартроз — Остеоартроз МКБ 10 M15. M19., M … Википедия

Остеоартрит — Остеоартроз МКБ 10 M15. M19., M … Википедия

Остеоартрозы — Остеоартроз МКБ 10 M15. M19., M … Википедия

Артри́ты — (arthritis, единственное число; греч. arthron сустав + itis) разнообразные по происхождению воспалительные заболевания суставов, при которых поражаются синовиальная оболочка, суставной хрящ, капсула сустава и другие его элементы. Одна из часто… … Медицинская энциклопедия

Самые полные ответы на вопросы по теме: “воспаление сустава на латинском”.

1 osteoarthrītis

воспаление сустава с вовлечением в патологический процесс суставных концов сочленяющихся костей

Клиническая терминология. Латинско-русский словарь

2 osteoarthritis

одновременное воспаление сустава и суставных концов костей

3 podarthritis

воспаление сустава ноги

4 pyarthrosis

гнойное воспаление сустава

5 болезнь (воспаление) с неисчезающим покраснением, зудом и шелушением

6 воспаление слизистой оболочки глотки

7 гнойное воспаление кожи

8 множественное воспаление суставов

9 gonarthritis

воспаление коленного сустава

10 gonitis

гонит – воспаление коленного сустава

11 angina

1) горловая жаба, ангина, воспаление горла

12 articulus

1) сочленение, сустав

hominis digiti articulos habent ternos — в человеческих пальцах по три сустава

caput alicujus acuto articulo percutere — сильно стукнуть кого-л. по голове

molli articulo tractare aliquem — мягко (ласково) обращаться с кем-л.

2) член тела, рука ; палец

imponere articulos testudini — коснуться пальцами лиры

seges it in articulum — посевы колосятся

5) часть, раздел речи, часть предложения

continuatio verborum articulis membrisque distincta — связная речь, расчленённая на большие и малые разделы

6) артикль, грамматический член

7) момент (подходящий, решающий поворотный), промежуток времени

in ipso articulo (temporis) , — в самую критическую минуту

a. austrīnus — период, когда дует южный ветер

in articulo — тотчас же, немедленно

in articulo mortis — в минуту кончины

8) часть, раздел, стадия ступень

per omnes articulos et gradūs — через все должностные ступени (по всей служебной иерархии)

9) пункт, момент, (главное) обстоятельство

11) артикул, статья, параграф

13 callum

1) жёсткая, толстая, затвердевшая, мозолистая кожа ; мозоль ; подагрическое вздутие сустава, желвак ; жёсткая кожица ; кора, корка

2) нечувствительность, бесчувствие

c. obducere (inducere) alicui rei , — притупить, лишить чувствительности что-л. против чего-л.

ingens tristitia jam videtur duxisse c. — безмерная скорбь, по-видимому, уже притупилась

14 conflammo

15 conflatio

2) литое изделие

3) воспаление, нарыв

16 epiphora

катар, воспаление слизистой оболочки ; насморк

17 erysipelas

18 ignis

vivus i. — живой огонь, жар, горящие уголья

ignem concipere (comprehendere) , — загораться, заниматься (огнём)

igni aliquem cremare (necare, interficere) — сжигать кого-л. на огне

pluribus simul locis ignes coorti sunt — пожары начались одновременно во многих местах

3) сторожевой огонь

ignibus exstinctis — при погашенных сторожевых огнях

4) головня, факел

sequi atris ignibus — преследовать (словно Фурии) с чёрными факелами

5) горящий костёр

ignes supremi — погребальное пламя

7) небесное светило

ignes curvati lunae — огненный лунный серп

ignes diurni — дневная жара

9) блеск, сияние, мерцание

ignes lapidei — сверкание (драгоценных) камней

sacer i. — антонов огонь рожистое воспаление

Нет тематического видео для этой статьи.

Видео (кликните для воспроизведения).

12) страсть, любовь

Dido caeco carpitur igni — тайная страсть снедает Дидону

13) предмет любовной страсти

19 impetus

1) стремление (вперёд),напор, набег, натиск, наступление, нападение ; наплыв, стечение ; тяготение вниз, тяжесть

2) стремительность, сильное течение ; сила, порыв ; полёт ; быстрое движение, резкий поворот

3) сильное желание, страсть

i. mihi est aliquid facere — мне чрезвычайно хочется что-л. сделать

а) пламенность, пылкость, сила, увлечение, подъём

impetu primo — с первичной силой

б) ярость, страстность, горячность

i. divīnus (sacer ) — вдохновение, энтузиазм

fluens impĕtu — страстный, темпераментный

5) припадок, обострение ; воспаление

20 inflammatio

1) поджигание, поджог

inflammationem inferre tectis — поджигать дома

2) душевный жар, огонь вдохновения

1 osteoarthritis

одновременное воспаление сустава и суставных концов костей

Латинский для медиков

2 podarthritis

воспаление сустава ноги

Латинский для медиков

3 pyarthrosis

гнойное воспаление сустава

Латинский для медиков

[2]

4 болезнь (воспаление) с неисчезающим покраснением, зудом и шелушением

Латинский для медиков

5 воспаление слизистой оболочки глотки

Латинский для медиков

6 гнойное воспаление кожи

Латинский для медиков

7 множественное воспаление суставов

Латинский для медиков

8 воспаление

Русско-латинский медицинско-фармацевтический словарь

9 воспаление лёгких

Русско-латинский медицинско-фармацевтический словарь

10 воспаление тонкого кишечника

Русско-латинский медицинско-фармацевтический словарь

11 крупозное воспаление лёгких

Русско-латинский медицинско-фармацевтический словарь

12 Воспаление

– inflatio (praecordiorum); inflammatio; phlogosis;

Большой русско-латинский словарь Поляшева

13 gonarthritis

воспаление коленного сустава

Латинский для медиков

14 gonitis

гонит – воспаление коленного сустава

Латинский для медиков

15 adenitis

аденит – воспаление лимфатического узла (железы)

Латинский для медиков

16 adenophlegmone

[1]

флегмонозное воспаление желез

Латинский для медиков

17 angiitis

ангиит – воспаление кровеносного сосуда, артерии или вены

Латинский для медиков

18 ankylosis

анкилоз – неподвижность сустава

Латинский для медиков

19 appendicitis

аппендицит – воспаление червеобразного отростка слепой кишки

Латинский для медиков

20 arthroplastica

артропластика – пластическая операция для восстановления подвижности сустава

Латинский для медиков

Страницы

См. также в других словарях:

АРТРИТ — Воспаление сустава … Толковый словарь по психологии

АРТРИТ — – воспаление сустава. Воспалительные изменения возникают прежде всего во внутренней, синовиальной оболочке сустава. Развивается синовит, при этом в суставной полости часто скапливается воспалительный выпот – экссудат. Патологический процесс может … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Артрит — воспаление сустава. Все части, составляющие сустав, могут подвергаться воспалению. Особенно часто заболевает выстилающая сустав синовиальная оболочка, причем может быть сывороточное, сывороточно волокнинное и гнойное воспаление ее; синовиальная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

артрит — воспаление сустава или нескольких его элементов. Источник: Медицинская Популярная Энциклопедия … Медицинские термины

Остеоартроз — МКБ 10 M … Википедия

ДОА — Остеоартроз МКБ 10 M15. M19., M … Википедия

Деформирующий артроз — Остеоартроз МКБ 10 M15. M19., M … Википедия

Деформирующий остеоартроз — Остеоартроз МКБ 10 M15. M19., M … Википедия

Остеоартрит — Остеоартроз МКБ 10 M15. M19., M … Википедия

Остеоартрозы — Остеоартроз МКБ 10 M15. M19., M … Википедия

Артри́ты — (arthritis, единственное число; греч. arthron сустав + itis) разнообразные по происхождению воспалительные заболевания суставов, при которых поражаются синовиальная оболочка, суставной хрящ, капсула сустава и другие его элементы. Одна из часто… … Медицинская энциклопедия

Этот словарь включает уникальных медицинских терминов, не считая словосочетания. Например, слово лапаротомия считается один раз. А все его словосочетания (лапаротомия абдоминоторакальная, лапаротомия парамедианная, лапаротомия параректальная, лапаротомия срединная, и т.д.) даются внутри объяснения и не выделяются, как отдельное слово. Есть слова, которые встречаются более чем в ста вариантах.

Нажмите на нужную букву в правой колонке и получите список всех медицинских терминов на эту букву.

Если знаете точное название термина, наберите его в поле поиска и нажмите ‘Найти’. Если термин состоит из нескольких слов, наберите сначало первое слово, так как поиск не ведется по средним словам. Если не найдете слово, возможно он дается внутри описания другого, обобщающего термина.

КЛИНИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ НА ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ

§58. Клиническая терминология

Термины клиника, клинический происходят от греческого klinikē téc h nē (от klíne –ложе, постель): искусство врачевания лежачих больных, слово поликлиника также связано с этим термином: греч. polis – город + klinike означает городская больница.

Клиническая терминология – это совокупность терминов, которые обозначают симптомы болезней, методы профилактики, обследования, диагностики и лечения, т.е. включает весь круг вопросов, относящихся к больному организму. Эта область называется патологией (греч. pathos страдание, болезнь + logos наука, учение). Любое отклонение от нормы, также называется патологией. Патология – это область теоретической и клинической ветеринарии и медицины.

В отличие от анатомической и фармацевтической терминологии, где главным образом, употребляется латинская лексика, в клинической терминологии преобладают слова и словообразующие элементы древнегреческого языка.

Ёмкость и лаконичность греческого языка позволяют в одном слове объединить то, что в русском языке приходится выражать несколькими, например: stomatitis, itidis f – воспаление слизистой оболочки полости рта, cholecystoscopia, ae f – осмотр внутренних стенок желчного пузыря.

В данном разделе обращается внимание на состав и словообразовательную структуру слов, на то общее, повторяющееся, что имеется в структуре и значениях целого ряда одинаковым образом построенных слов. Зная корни слов и значения присоединяемых к ним словообразовательных элементов ( суффиксов, приставок ), можно без труда понять значение всего термина.

§59. Ударение в сложных однословных терминах

Большинство клинических терминов – латинизированные слова греческого происхождения, оканчивающиеся на –ia, в которых ударение надо ставить на второй от конца слог.

Это связано с тем, что в древнегреческом языке слова с общим значением ( действие, явление ) оканчивались на –ia с ударением на предпоследнем гласном звуке; например : therapia – терапия.

Реже встречаются слова греческого происхождения на –ia, в которых ударение по латыни и по-русски ставится на третий слог от конца; например: arteria (греч. arteria ) – артерия.

На третьем слоге от конца ставится ударение в сложных терминах, заканчивающихся на –logia; например: biológia, ophth a lmológia.

Если терминоэлементы –pathia, -graphia, -phonia используются для обозначения общего названия болезней органа, то в этой функции они имеют ударение на последнем слоге; например:

Если эти терминоэлементы обозначают принцип лечения, то ударение ставится на третьем слоге от конца; например : homoeopathia .

Прилагательные с элементом – ideus , a , um – видный, -ая, -ое произносятся с ударением на – i , например: thyroideus – щитовидный.

Nota bene ! В русском языке латинские термины греческого происхождения сохраняют исконное ударение; например:

§60. Однословные клинические термины

Терминоэлементом называется любой словообразующий элемент ( корень или практическая основа, приставка, суффикс ), за которым закреплено специализированное значение и который образует термины одного смыслового ряд. Например, термин cardiologia – наука о болезнях сердечно-сосудистой системы состоит из начального терминоэлемента cardi – сердце и конечного –logia – наука, отрасль знаний. От первого образуется ряд терминов, имеющих отношение к сердцу: cardiopathia – общее название болезней сердца, cardialgia – боль в области сердца, cardioneurosis – невроз сердца. От второго образуются названия различных наук: biologia – наука о живой природе, cytologia – наука о клетке, h i stologia – наука о тканях организма. Однословные термины делятся на простые и сложные. Простые термины могут быть: а) непроизводными, как греческого, так и латинского происхождения; например tonsilla , ae f (лат.) – миндалина; amygdala , ae f ( греч.) – миндалина ;

Nota b ene! 1.исключение составляет греческий элемент bronch – бронх. В терминах с этим терминоэлементом требуется всегда вставлять соединительную гласную – о: b ronch-o-ectasis, is f бронхоэктаз ( патологическое расширение бронхов). Некоторые одни и те же терминоэлементы могут употребляться в конце и в начале термина; например: s plenomegalia, ae f увеличение селезёнки и megalospleni a , ae f увеличение селезёнки. Функционирование латинских и греческих слов в пределах одной науки нередко приводит к возникновению двуязычных терминов:colpitis ( греч.colp – влагалище ) и vaginitis ( лат. vagina, ae f – влагалище ) – значение терминов одинаковое: воспаление слизистой оболочки влагалища. Терминоэлементу свойственно только одно значение. Однако встречаются и многозначные одни и те же терминоэлементы, что связано с различными областями медицины, в которых они используются. Так, в хирургии терминоэлемент –lysis обозначает операцию освобождения органа от сращений, а в патологии – разложение тканей.

Греко-латинские дублетные обозначения органов, частей тела

Греческие ТЭ, обозначающие учение, науку, метод диагностического обследования, лечение, страдание, болезнь

Упражнения.

Допишите в терминах недостающие словообразующие элементы

1. …pathia –заболевание костей

2. …logia –наука о лечении и профилактике болезней полости рта

3. …itis –воспаление слизистой оболочки носа

4. …algia –боль в суставе

5. …oma –доброкачественнаяопухоль из зубных тканей

6. a… –(врожденное) отсутствие ноги

7. micro… –малые размеры головы

8. …cyanosis –синюшностьдистальных частей тела

9. …arthritis –воспаление коленного сустава

10. syn… –сращение пальцев

11. …spasmus –спазм языка

12. …odynia –боль в области позвоночника

13. patho… –процесс развития болезни

14. …logia –учение о закономерностях умирания

15. psych… –наука о лечении психических болезней

2. Cоставьте термины с заданным значением:

а)с начальным ТЭcardi-;

б)с конечным ТЭ– algia:

a)– раздел медицины, изучающий болезни сердечно-сосудистой системы;

– общее название болезней сердца;

– графическая регистрация сердечной деятельности;

– результат регистрации сигналов деятельности сердца;

– воспаление сердечной мышцы;

– врач – специалист по лечению заболеваний сердца;

б) – боль в колене;

– боль в нижней челюсти.

3. Проанализируйте термины по их составу. Переведите на русский язык:

Международное непатентованное название (Действующее вещество):

Гель для наружного применения 1% в тубах по 20 и 50 г, в коробке 1 туба.

Воспаление мышц, суставов, связок, сухожилий при травмах (ушиб, перенапряжение, растяжение), ревматические заболевания мягких тканей (тендовагинит, бурсит, синдром плечо-кисть, периартропатии), местные проявления дегенеративных заболеваний костей и суставов (остеоартроз периферических суставов, остеохондроз), в частности болевой синдром.

10 шт. – блистеры из ПВХ/ПВДХ/алюминиевой фольги (2) – пачки картонные.
10 шт. – блистеры из ПВХ/ПВДХ/алюминиевой фольги (5) – пачки картонные.
10 шт. – блистеры из ПВХ/ПВДХ/алюминиевой фольги (10) – пачки картонные.

Боль и нарушение двигательной активности являющиеся следствием следующих заболеваний:

— хронический ревматический артрит (хронический полиартрит), ревматоидный артрит;

— острый болевой синдром, связанный с дегенеративным заболеванием суставов, в частности крупных суставов и позвоночника (артроз, спондилоартроз);

— болезнь Бехтерева (ревматоидный спондилит);

— воспаление суставов, мышц и сухожилий, тендосиновит, бурсит;

— воспаление поверхностных вен (тромбофлебит) и васкулит;

Источники

1. 
   Николай, Мазнев Артрит, артроз, подагра. Болезни суставов. Авторские методики лечения / Мазнев Николай. – М. : Рипол Классик, Дом. XXI век, 2010. – 389 c.
2. 
   Окороков, А. Н. Лечение болезней внутренних органов. Том 2. Лечение ревматических болезней. Лечение эндокринных болезней. Лечение болезней почек / А. Н. Окороков. – М. : Медицинская литература, 2009. – 608 c.
3. 
   Коршунова, М. Е. Отложение солей. Радикулит, остеохондроз, подагра, мочекаменная болезнь / М. Е. Коршунова. – М. : Невский проспект, 2015. – 128 c.

Оцените статью: