Воспаление сумки на латыни

Источник
- Медицинская энциклопедия
Синовиа́льные сумки
(bursae synoviales)
щелевидные полости, образованные синовиальной оболочкой, содержащие синовиальную жидкость. С. с. относятся к вспомогательному аппарату мышц. Они расположены в клетчатке между выступающими участками костей и мягкими тканями (кожей, фасциями, сухожилиями мышц, мышцами — рис. 1). Различают следующие синовиальные сумки: подкожные — расположенные в подкожной клетчатке на выпуклой поверхности сустава, подвергающегося резкому сгибанию; подфасциальные — находящиеся под фасцией; подсухожильные — расположенные под сухожилиями; подмышечные — лежащие под мышцами. Подсухожильные С. с. у взрослых часто сообщаются с полостью сустава. Окружая на значительном протяжении сухожилие мышцы, они могут образовывать синовиальное сухожильное влагалище.
Развиваются С. с. в основном после рождения. С возрастом количество и объем их полости увеличиваются. Возникновение сумок свидетельствует о наличии локальной нагрузки, давления или трения в области суставов, что характеризует функциональную приспособляемость опорно-двигательного аппарата.
Большое количество С. с. находится в области наиболее подвижных суставов — плечевого (рис. 1), тазобедренного, коленного. Они могут сообщаться с полостью сустава (например, надколенниковая сумка) или нет — поднадколенниковая сумка (см. Бурсит).
Методы исследования. Применяют клинические и инструментальные методы. Вначале производят осмотр, затем пальпацию и аускультацию. При осмотре определяют топографию С. с., изменения цвета кожи, выраженность сосудистого рисунка и др. Пальпаторно оценивают кожную температуру, размер, консистенцию, смещаемость С. с. относительно кожи. Аускультативно выявляют пульсацию С. с. При поражении околосуставных С. с. исследуют функцию сустава, активные и пассивные движения (см. Суставы).
Из инструментальных методов используют рентгенографию, термографию, ультрасонографию и др. Рентгенологическое исследование включает обзорную рентгенографию, артропневмографию, контрастную рентгенографию С. с., реже двойное контрастирование и рентгеноконтрастное исследование сосудов (ангиографию). Обзорную рентгенограмму пораженного сустава делают в двух проекциях. Артропневмографию проводят под местной анестезией. Для изучения содержимого С. с. осуществляют пункцию, полученную жидкость направляют на биохимическое, бактериологическое и цитологическое исследования. Для бактериологического исследования пунктат из С. с. берут в стерильных условиях. Для распознавания внутрисуставных поражений, в т.ч. и синовиальных сумок, используют артроскопию.
Патология. Пороки развития С. с. обычно сочетаются с пороками развития суставов и, как правило, не имеют самостоятельного значения.
Наиболее часто встречается воспаление С. с., или Бурсит (рис. 2). Клинически бурсит проявляется припухлостью, локальной болезненностью в области сумки, гиперемией кожи, местным повышением кожной температуры, нарушением функции прилежащего сустава. Цитологическое и бактериологическое исследования пунктата позволяют уточнить характер воспалительного процесса. Асептическое воспаление обычно обусловлено постоянной травматизацией области сустава (травматический бурсит). Лечение местное: иммобилизация пораженного сустава на 2—3 нед., физиотерапия. Для профилактики этой патологии определенное значение имеет улучшение условий труда (уменьшение нагрузки, механическая защита от травматизации и т.п.). При серозном и серозно-геморрагическом воспалении производят пункцию сумки, эвакуацию содержимого, промывание полости, вводят антисептические средства. Эти формы воспаления С. с. можно лечить в амбулаторных условиях под наблюдением хирурга. При гнойном бурсите показано стационарное лечение, т.к. необходимо хирургическое вмешательство— бурсэктомия. Наиболее частой локализацией гнойного процесса являются коленный и локтевой суставы. Если С. с. сообщается с полостью сустава, то нередко производят синовэктомию (удаление синовиальной оболочки сустава). В послеоперационном периоде осуществляют иммобилизацию гипсовой лонгетой для стихания воспалительных явлений, назначают антибиотики, физиотерапевтические процедуры. При восстановительном лечении постепенно увеличивают нагрузку. Операцию производят в хирургическом отделении (гнойном), а восстановительное лечение — в амбулаторных условиях. Прогноз для функции обычно благоприятный.
Синовиальные сумки нередко поражаются при различных артритах, если наряду с синовиальной оболочкой сустава в процесс вовлекается и синовиальная оболочка С. с. В эту группу заболеваний С. с. — входят травматические синовиты, хронические специфические и неспецифические артриты, например неспецифический Ревматоидный артрит, Бехтерева болезнь, бруцеллез (Бруцеллёз), Сифилис, Рейтера синдром.
Диагноз травматического синовита ставят на основании данных анамнеза и определения в пунктате крови. Лечение заключается в иммобилизации гипсовой лонгетой, проведении физиотерапии, при необходимости пункции сустава; при хроническом течении внутрисуставно вводят противовоспалительные и склерозирующие средства. При поражении коленного сустава лечение осуществляют в стационаре (в травматологическом отделении) в течение 2—5 дней, в дальнейшем — в амбулаторных условиях. Прогноз чаще благоприятный.
Для хронических артритов характерна системность поражения. В клинической картине на передний план выступают общие признаки воспалительного процесса: явления интоксикации, повышение температуры, ускорение СОЭ. Клинические проявления заболевания различны в зависимости от этиологии формы артрита. Лечение комплексное: специфическое противовоспалительное, местное по поводу поражения синовиальной сумки и дезинтоксикационная неспецифическая терапия. Течение заболевания хроническое. В остром периоде его проводят в стационаре, а период ремиссии — устанавливают диспансерное наблюдение (осмотр не реже 2—3 раз в году). В зависимости от этиологии артрита лечение осуществляют различные специалисты — фтизиатр, дерматолог, ревматолог. Прогноз зависит от этиологии артрита.
Реактивные артриты, сопровождающиеся поражением синовиальных сумок, могут встречаться при опухолях синовиальной оболочки (доброкачественные и злокачественные синовиомы). При этом характерны поражение одного сустава и болевой синдром. Уточнению диагноза кроме описанных методик помогает ангиография. При малейшем подозрении на эту патологию больного следует направить на консультацию к онкологу. Лечение оперативное. Прогноз для жизни нередко неблагоприятный.
Опухоли С. с. исходят из тех же тканей, что и многие опухоли суставов. Клиническую картину, диагностику и их лечение — см. Суставы.
Особенности повреждений и заболеваний С. с. различных локализаций — см. Бурсит, Коленный сустав.
Библиогр.: Астапенко М.Г. и Эрялис П.С. Внесуставные заболевания мягких тканей опорно-двигательного аппарата, М., 1975; Битхем У.П. и др. Клиническое исследования суставов, пер. с англ., М., 1970: Насонов а В.А. и Астапенко М.Г. Клиническая ревматология. М., 1989; Руководство по детской артрологии, под ред. М.Я. Студеникина и А.А. Яковлевой, Л., 1987.
Рис. 2в). Воспаление синовиальной сумки в области левого локтевого отростка (бурсит): обе руки больного согнуты в локтевых суставах, в области левого локтевого сустава определяется локальное выбухание.
Рис. 1. Схематическое изображение синовиальных сумок в области правого плечевого сустава: 1 — субакромиальная сумка; 2, 3 — двойная поддельтовидная сумка; 4 — сумка большой грудной мышцы; 5 — сумка широчайшей мышцы спины; 6 — подсухожильная сумка широчайшей мышцы спины; 7 — сумка подлопаточной мышцы; 8 — подклювовидная сумка; 9 — сумка между ножками клювовидно-акромиальной связки; 10 — подкожная синовиальная сумка у верхушки акромиального отростка.
Рис. 2а). Воспаление синовиальной сумки в области левого локтевого отростка (бурсит): правая рука с нормальными контурами локтевого сустава (для сравнения).
Рис. 2б). Воспаление синовиальной сумки в области левого локтевого отростка (бурсит): левая рука того же больного с измененными очертаниями локтевого сустава за счет выбухания в области локтевого отростка.
Источник:
Медицинская энциклопедия
на Gufo.me
Источник

№ | Латинское слово | Значение |
anaemia | — малокровие | |
anuria | — прекращение выделение мочи | |
appendicitis | — воспаление червеобразного отростка | |
arthritis | — воспаление суставов | |
asthma bronchiale | — бронхиальная астма | |
bronchitis | — воспаление бронхов | |
carcinoma | — злокачественная опухоль | |
cancer ventriculi | — рак желудка | |
cancer recti | — рак прямой кишки | |
cancer uteri | — рак матки | |
cancer mammae | — рак молочной железы | |
colpitis | — воспаление влагалища | |
colitis | — воспаление толстой кишки | |
cystitis | — воспаление пузыря | |
duodenitis | — воспаление двенадцатиперстной кишки | |
dysuria | — нарушение функций мочеиспускания | |
emphysema | — расширение легких воздухом | |
encephalitis | — воспаление головного мозга | |
endocarditis | — воспаление внутренней оболочки сердца | |
gastritis | — воспаление желудка | |
gingivitis | — воспаление десны | |
haematoma | — скопление крови в органе | |
haemorrhagia | — кровотечение | |
hepatitis | — воспаление печени | |
hyperthyriosis | — повышение функций щитовидной железы | |
hypertonia | — повышение напряжения кровеносных сосудов | |
leucaemia | — белокровие | |
mastitis | — воспаление молочной железы | |
meningitis | — воспаление оболочки головного мозга | |
metritis | — воспаление матки | |
metastasis | — перенос болезненного начала из одного места организма в другой | |
mycosis | — грибковое заболевание | |
myocarditis | — воспаление сердечной мышцы | |
necrosis | — омертвение | |
neoplasma | — новообразование | |
nephritis | — воспаление почек | |
neuritis | — воспаление нервов | |
ostitis | — воспаление кости | |
oliguria | — уменьшение количества выделяемой мочи | |
pancreatitis | — воспаление поджелудочной железы | |
pericarditis | — воспаление околосердечной сумки | |
periostitis | — воспаление надкостницы | |
patiens | — человек, нуждающийся в медицинской помощи и получающий её | |
palpatio | — метод обследования больного путем ощупывания | |
pediculosis | — вшивость | |
percussio | — метод обследования больного путем выстукивания | |
pneumothorax | — скопление воздуха в полости плевры | |
polyuria | — увеличение количества выделяемой мочи в сутки | |
polyomyelitis | — воспаление серого вещества спинного мозга | |
punctio | — прокол | |
pulpitis | — воспаление зубной мякоти | |
pneumonia | — воспаление легких | |
pyelitis | — воспаление почечных лоханок | |
peritonitis | — воспаление брюшины | |
radiculitis | — воспаление корешков спинного мозга | |
sepsis | — заражение крови | |
serum | — сыворотка | |
sclerosis | — затвердение, болезненное уплотнение | |
status | — состояние больного | |
sterilisatio | — обеспложивание | |
stomatitis | — воспаление слизистой оболочки рта | |
symptoma | — признак заболевания | |
syndromum | — совокупность признаков заболевания | |
transfusio | — переливание | |
tachycardia | — учащенное сердцебиение | |
tachypnoё | — учащение дыхания | |
urina | — моча | |
ulcus duodeni | — язва двенадцатиперстной кишки | |
ulcus ventriculti | — язва желудка | |
visualis | — полученный путем осмотра | |
vitium cordis | — порок сердца |
Приложение 9.
Греко-латинские дублеты
№ | Латинское слово | Греческий ТЭ | Значение |
abdomen, inis, n | laparo- | — стенка живота | |
auris, is, f | ot- | — ухо | |
articulatio, onis, f | arthr- | — сустав | |
bilis, is, f | chol- | — желчь | |
cartilago, inis, f | chondr- | — хрящ | |
caput, itis, n | cephal-, kephal- | — голова | |
cаecum, i, n | typhl- | — слепая кишка | |
cor, cordis, n | cardia- | — сердце | |
corpus, oris, n | somat- | — тело | |
cornea, ae, f | kerat- | — роговое вещество, роговица (глаза) | |
cutis, is, f | derm-, dermat- | — кожа | |
dens, dentis, m | odont- | — зуб | |
digitus, i, m — | dactyl- | — палец | |
fel, fellis, n | chol- | — желчь | |
glandula, ae, f | aden- | — железа, железистая ткань | |
homo, inis, m | anthropo- | — человек | |
intestinum, i, n | enter- | — кишка | |
intestinum crassum | col- | — толстая кишка | |
lingua, ae, f | gloss- (glott-) | — язык | |
lien, lienis, m | splen- | — селезенка | |
mamma, ae, f | mast- | — молочная железа | |
musculus, i, m | myo- | — мышца | |
nasus, i, m | rhin- | — нос | |
nervus, i, m | neur- | — нерв | |
nodus lymphaticus(i) | aden- | — лимфатический узел | |
oculus, i, m | ophthalm- | — глаз | |
os, oris, n | stomat- | — рот | |
ovarium, i, n | oophor- | — яичник | |
os, ossis, n | osteo- | — кость | |
palpebra, ae, f | blephar- | — веко | |
pes, pedis, m | pod- | — нога, стопа | |
pulmo, onis, m | pneum-, pneumon- | — легкое | |
pen, renis, m | nephro- | — почка | |
rectum, i, n | proct- | — прямая кишка | |
sanguis, inis, m | haemo-, haemat-, acmia- | — кровь | |
tuba uterina (ae);f | salping — | — маточная труба | |
uterus, i, m | hyster- , metr- | — матка | |
vagina , ae, f | colp- | — влагалище | |
vas, vasis, n. | angio- | — сосуд | |
vena, ae, f. | phleb- | — вена | |
ventriculus, i, m. | gastr- | — желудок | |
vertebra, ae, f. | spondyl- | — позвонок |
Приложение 10.
Дата добавления: 2016-10-22; просмотров: 3933 | Нарушение авторских прав | Изречения для студентов
Читайте также:
Рекомендуемый контект:
Поиск на сайте:
© 2015-2020 lektsii.org — Контакты — Последнее добавление
Источник
воспаление краев век — blepharītis
воспаление лимфатических сосудов — lymphangiītis
воспаление лимфатических узлов — lymphadenītis
воспаление маточной трубы — salpingītis
воспаление многих периферических нервов — polyneurītis
воспаление мышцы — myosītis
воспаление наружной оболочки артерии — periarteriītis
воспаление нерва — neurītis
воспаление нескольких суставов — polyarthrītis
воспаление околоматочной клетчатки (параметрия) — parametrītis
воспаление околоплевральной клетчатки — parapleurītis
воспаление околопочечной жировой клетчатки — paranephrītis
воспаление околопрямокишечной клетчатки — paraproctītis
воспаление окружающей клетчатки средней части артерии — mesoperiarteriītis
воспаление потовых желез — hidradenītis
воспаление почек — nephrītis
воспаление почечной лоханки — pyelītis
воспаление прилежащего к хрящу отдела кости — osteochondrītis
воспаление роговицы — keratītis
воспаление синовиальной сумки — bursītis
воспаление слезного мешка — dacryocystītis
воспаление слезной железы — dacryoadenītis
воспаление слизистой оболочки влагалища — colpītis
воспаление слизистой оболочки гортани — laryngītis
воспаление слизистой оболочки желудка — gastrītis
воспаление слизистой оболочки матки — endometrītis
воспаление слизистой оболочки полости носа — rhinītis
воспаление слизистой оболочки прямой кишки — proctītis
воспаление слизистой оболочки средней (ротовой) части глотки — mesopharyngītis
воспаление слизистой оболочки трахеи — tracheītis
воспаление слизистой оболочки центрального отдела барабанной полости — mesotympanītis
воспаление слизистой оболочки шейки матки — endocervicītis
воспаление слизистых оболочек желудка и тонкой кишки — gastroenterītis
воспаление слизистых оболочек желудка, тонкой и толстой кишки — gastroenterocolītis
воспаление слюнных желез — sialadenītis
воспаление спинного мозга — myelītis
воспаление средней оболочки аорты — mesaortītis
воспаление средней оболочки артерий — mesarteriītis
воспаление стенки артерии — arteriītis
воспаление стенки двенадцатиперстной кишки — duodenītis
воспаление стенок аорты — aortītis
воспаление стенок вены с образованием тромба в ее просвете — thrombophlebītis
воспаление стенок кровеносных сосудов — vasculītis
воспаление сустава с вовлечением в патологический процесс суставных концов сочленяющихся костей — osteoarthrītis
воспаление тканей, окружающих вену — paraphlebītis
воспаление тканей, окружающих лимфатический сосуд — perilymphangiītis
воспаление тканей, окружающих мочевой пузырь — pericystītis
воспаление ткани молочной железы — mastītis
воспаление толстой кишки — colītis
воспаление тонкой и толстой кишки — enterocolītis
воспаление тонкой кишки — enterītis
воспаление уха — otītis
воспаление фиброзной капсулы почки — perinephrītis
воспаление языка — glossītis
воспалительное заболевание кожи с поражением конечностей — acrodermatītis
воспалительное заболевание позвоночника — spondilītis
воспалительное заболевание сустава — arthrītis
временная остановка дыхания — apnŏë
врожденное или приобретенное опущение верхнего века — ptosis
врожденное отсутствие органа или части тела — aplasia
врожденное слабоумие — oligophrenia
врожденный — congenītus, a, um
вскрытие плодного пузыря — amniotomia
вскрытие просвета вены — phlebotomia
вскрытие просвета вены — venotomia
вторичный — secundarius, a, um
вторичный (применительно к опухоли, от «метастаз») — metastatĭcus, a, um
второй — secundus, a, um
выбухание радужки — iridocēle
вывих — luxatio, ōnis f
выделение азотистых веществ с мочой — azoturia
выделение билирубина с мочой — bilirubinuria
выделение большей части суточного количества мочи ночью — nycturia
выделение с мочой лейкоцитов в повышенном количестве — leucocyturia
выделение слизи из носа — rhinorrhoea
вызывающий нагноение, обусловленный нагноением — pyogĕnus
вызывающий повышение температуры тела; обусловленный повышением температуры тела — pyrogĕnus
вызывающий спазм — spasmogĕnus
выпадение — prolapsus, us m
выпячивание молочной железы в период лактации — galactocēle
выпячивание молочной железы — mastocēle
выпячивание мочевого пузыря (у женщин вследствие опущения передней стенки влагалища) — cystocēle
выпячивание стенки желудка — gastrocēle
выпячивание стенки прямой кишки — rectocēle
вырезание десны — gingivectomia
выступание верхней губы кпереди относительно нижней — procheilia
Г
гангрена — gangraena, ae f
геморрагический — haemorrhagĭcus, a, um
генерализованный — generalisātus, a, um
гиперкинетический — hyperkineticus, a, um
гипертрофический — hypertrophĭcus, a, um
гипертрофия — hypertrophia, ae f
гипертрофия одной половины лица, тела или части тела — hemihypertrophia
глубокая чувствительность — bathyaesthesia
глубокое расположение глазного яблока в глазнице — enophthalmus
гноекровие, септическое заражение крови — pyaemia
гнойничковые болезни кожи — pyodermia
гнойный — purulentus, a, um
гнусавость
rhinophonia
головная боль — cephalgia
графическая регистрация различных функций желудка — gastrographia
графическое отображение исследования липидов — lipidogramma
грипп — influenza, ae f
грыжа (паховая, бедренная, пупочная, передней брюшной стенки, диафрагмальная) — hernia, ae f (inguinālis, femorālis, umbilicālis, ventrālis, diaphragmatĭca)
Д
дальнозоркость — hypermetropia
двусторонний — bilaterālis, e
двусторонний паралич одноименных частей тела (например, обеих ног, обеих половин лица и т.п.). — diplegia
дегенерация, дистрофия — degeneratio, ōnis f
деменция, слабоумие (приобретенное слабоумие – в отличие от олигофрении) — dementia, ae f
депрессивный — depressīvus, a, um
депрессия — depressio, ōnis f
депрессия, снижение настроения и психической активности — barythymia
детский — infantĭlis, e
дефект — defectus, us m
диагностический — exploratīvus, a, um
диарея,понос — diarrhoea, ae f
дивертикулёз — diverticulōsis, is f
диссеминированный, рассеянный — disseminātus, a, um
дистрофические изменения мышечной ткани — myodystrophia
дистрофия покровов каймы губ, покраснение и шелушение губ — cheilōsis
диффузный — diffūsus, a, um
доброкачественная опухоль из железистого эпителия — adenōma
доброкачественная опухоль из жировой ткани, жировик — lipōma
доброкачественная опухоль из костной ткани — osteōma
Источник