Воспаление почек на английском
Она страдает болезнью почек.
She is suffering from kidney disease.
@GlosbeResearch
Она страдает болезнью почек.
She is suffering from kidney disease.
@agrovoc
Хроническая болезнь почек
chronic kidney disease
Примеры необходимо перезагрузить.
Мы с глубокой тревогой отмечаем, […]
в частности, распространение раковых и сердечно-сосудистых заболеваний, хронических
болезней почек
,
болезней
, связанных с наличием токсинов и пестицидов в продуктах
[…]питания, а также возникновение в ряде регионов новых аллергических заболеваний в результате загрязнения воздуха.
A lot of money, mom
UN-2 UN-2
Они могут быть одним […]
из факторов старения и развития или осложнения многих дегенеративных заболеваний, таких как диабет, атеросклероз, хроническая
болезнь почек
и
болезнь
Альцгеймера.
They can still clear the CSA-approved
goods
at any other non-FAST lane with the
CSA
clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to
use
a broker.
WikiMatrix WikiMatrix
Загрязненность воды и большой объем выноса соли и пыли со дна высохшего моря способствовали росту среди […]
населения Приаралья ряда соматических заболеваний, таких как анемия,
болезни почек
, крови, желудочно-кишечного тракта, органов дыхания, сердечно-сосудистых, желчнокаменных и других болезней.
Wipe the sweat at the kitchen
UN-2 UN-2
В мае, во время живого телеобращения, он признал, что страдает от
болезни почек
, и вместе с тем положил конец слухам о
[…]том, что у него неизлечимая болезнь. Он также заявил, что опасения по поводу его здоровья сильно преувеличены по политическим мотивам.
Furthermore, the
consultation
must also include
other
relevant
stakeholders,
particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementation
News commentary News commentary
признаем, что
болезни почек
, ротовой полости и глаз создают серьезную проблему для здоровья населения многих стран и что
[…]для этих болезней характерны одни и те же типичные факторы риска, а это позволяет использовать по отношению к ним общие меры реагирования на неинфекционные заболевания;
We cannot continue to have the taxpayer
bailing
out
banks.
UN-2 UN-2
признаем, что
болезни почек
, ротовой полости и глаз создают немалую проблему для здоровья населения многих стран и что
[…]у этих болезней — общий набор типичных факторов риска, а это позволяет использовать по отношению к ним общие меры реагирования на неинфекционные заболевания;
It’ s definitely Degos
UN-2 UN-2
У него развилась язва желудка, он страдает мочекаменной
болезнью почек
и простатитом, но не получал необходимой медицинской помощи.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town… waiting for me to make a run for L. A
UN-2 UN-2
Умер от
болезни почек
и рака печени у себя дома в графстве Кент, штат Коннектикут 28 июля
[…]1987 года.
Sometimes a
hug
is
good
WikiMatrix WikiMatrix
У нее представляющая угрозу для жизни
болезнь почек
, при которой необходим трехчасовой диализ дважды в неделю.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EEC
WHO WHO
И теперь я умираю от
болезни почек
.
You row this boat, huh?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или если у вас самого вдруг появится
болезнь почек
?
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acid
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Кеслоу, он заявил, что преэклампсия вызвала
болезнь почек
, а не наоборот.
Technology d.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она страдает
болезнью почек
.
Tell who has done that!
tatoeba tatoeba
* лица любого возраста с […]
определенными хроническими состояниями здоровья (включая астму или болезнь легких, болезнь сердца, диабет,
болезнь почек
или некоторые неврологические состояния);
Houses
here cost upward of #- # million
WHO WHO
Так, 4 апреля 2002 года сообщалось, что в Дженине 28 пациентов, страдающих
болезнями почек
, не могли добраться до больницы для лечения диализом.
My betrothed is here, I wish
to
speak to her this instant
UN-2 UN-2
К ряду таких лекарственных средств и реактивов относятся эритропоэтин, иммунодепрессанты, такие, как […]
антитимоцитарный глобулин и ОКТ3, реактивы для определения тканевой совместимости и радиофармацевтические препараты, используемые при диагностике
болезней почек
.
Why don’ t you use them?
UN-2 UN-2
[54-летняя Амира, беженка, живущая в Ливане, страдает представляющей угрозу для жизни
болезнью почек
, при которой необходим трехчасовой диализ дважды в неделю.]
In D. C.?Next time you’ re down
WHO WHO
Почему вы стали исследовать
болезни почек
?
Glad to be here
jw2019 jw2019
Проведены информационные кампании для привлечения внимания властей и общественности к проблеме особых заболеваний: опубликовано свыше 920 репортажей в средствах массовой информации и 77 персональных интервью с президентом CFFSD представителей национальных и международных средств массовой информации по поводу Всемирного дня борьбы с диабетом (14 ноября в период с 2005 по 2008 год), Всемирного дня борьбы с талассемией (8 мая в период с 2005 по 2008 год), Всемирного дня борьбы с раком (4 февраля в период с 2005 по 2008 год), Всемирного дня борьбы с гемофилией (17 апреля в период с 2005 […]
по 2008 год) и Всемирного дня борьбы с
болезнями почек
(12 марта в период с 2005 по 2008 год).
We’ re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from
the
rough
end
of the trench, it could precipitate the
fastest
execution since
someone
said
UN-2 UN-2
Что касается утверждений о физических посягательствах и повреждении […]
почек, то государство-участник утверждает, что нет никаких доказательств того, что
болезнь почек
является результатом прошлых посягательств или пыток
Take it easy
MultiUn MultiUn
Мы настоятельно призываем Ассамблею рассматривать хроническую
болезнь почек
в качестве приоритетной проблемы здравоохранения вследствие связанных с ней больших
[…]социально-экономических и гуманитарных издержек и вследствие того, что оно является препятствием на пути развития наших обществ.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (Table
UN-2 UN-2
Сейчас он освобожден под залог и обратился за медицинской помощью из-за
болезни почек
.
Sydney) It’ s #.. # in the morning
gv2019 gv2019
Hardly surprising it’ s going
nowhere
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он много лет боролся с
болезнью почек
.
But you’ re gorgeous.- Tell that to Dwayne
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* пациенты с хроническими состояниями здоровья, например, сердечно-сосудистыми, респираторными заболеваниями или
болезнью почек
или диабетом;
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS
AND
ASSOCIATED COSTS
WHO WHO
Найдено 118 предложений за 7 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
Это значит воспаление, поражение и увеличение веса почек.
These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.
Запоры, судороги, диспепсия, болезни печени, почек, геморрой, воспаление кишечника.
Constipation, cramps, dyspepsia, liver disease, kidney disease, hemorrhoids, bowel inflammation.
У моей жены воспаление лёгких.
My wife is suffering from pneumonia.
Цветы появляются из почек.
Blossoms develop from buds.
Эндометрит — заболевание при котором бактерии проникают в матку и вызывают воспаление внутренней мембраны.
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.
Биржа почек
Kidney Exchange
Но если США (по-прежнему обладающие крупнейшей экономикой в мире) снова начнут чихать, остальной мир (иммунитет которого уже ослаб из-за недомогания ЕС и замедления экономического роста в развивающихся странах) получит воспаление легких.
And if the US (still the world’s largest economy) starts to sneeze again, the rest of the world — its immunity already weakened by Europe’s malaise and emerging countries’ slowdown — will catch pneumonia.
«Многих людей удивляет то, что экономисты помогают в создании биржи почек, — заявил Рот на пресс-конференции в Стэнфорде. — Но биржи это то, о чем экономисты знают немало».
“A lot of people are surprised economists are assisting with kidney exchanges,” Roth told a press conference at Stanford, adding, “Exchanges are what economists are good at.”
Сегодня, когда Америка получила воспаление легких, может ли Азия только чихнуть?
Today, when America catches pneumonia, can Asia only sneeze?
Но что, если для лечения старшего ребенка требуется пересадка почек?
Ethicists have grappled with such scenarios, and many would find this clinical option to be ethically sound.
Основной побочный эффект статинов, которые понижают уровень холестерина в крови, — это тяжелое воспаление мышц, и его можно предсказать с помощью простого генетического теста, так же как и реакцию на Плавикс, второй наиболее часто прописываемый препарат после статинов.
The main side-effect of statins, which lower cholesterol in the blood, is severe muscle inflammation, and it can now be predicted with a simple genotype test, as can the response to Plavix, the second most commonly prescribed drug after statins.
Но большое количество вопросов о состоянии его почек остается без ответа, а также слухи о том, что у него даже может быть синдром Черджа-Строса, опасная для жизни аутоиммунная болезнь.
Yar’Adua insists that he’s fine and that his trips to Germany for medical treatment, during the election campaign last year and again this April, have been unfairly politicized.
Скажите, что биопсия печени выявила инфильтраты и лёгкое воспаление.
Tell me that the liver biopsy showed infiltrates, Minor inflammation.
Кошачий коронавирус может вызвать заболевания органов брюшной полости кошек со смертельным исходом, а штамм куриного коронавируса вызывает, скорее, болезнь почек, чем бронхит.
The cat coronavirus can cause lethal abdominal disease in cats, while some strains of the chicken coronavirus cause kidney disease rather than just bronchitis.
Я думаю, у меня воспаление седалищного нерва.
I think I have sciatica.
И васкулит объясняет поражение почек.
And the vasculitis would explain the kidney problem.
Я заболел — у меня произошло воспаление позвоночника, которое называется спондилит или что-то в этом роде.
I had a back injury called spondylitis, or it’s some sort of strange name.
Пациентов с ослабленной функцией почек исключили из исследования, и результаты были стратифицированы в соответствии с категорией риска, на основе ретроспективного анализа предыдущих исследований.
Patients with impaired renal function were excluded from the analysis and results were stratified, according to risk category, based on retrospective analysis of previous studies.
Воспаление менее важно, чем крики.
Soreness is less important than squawking.
Усики выходят из ее легких, печени, почек.
The tendrils are withdrawing from her lungs, liver, kidneys.
Показать больше
Источник