Воспаление пазухи на латинском

Воспаление пазухи на латинском thumbnail

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пазуха

Перевод:

ж.

1. разг. bosom

за пазухой, за пазуху — in one’s bosom

2. анат. sinus

лобные пазухи — frontal sinuses

3. бот. axil

держать камень за пазухой (на, против рд.) — harbour a grudge (against)

Русско-армянский словарь

пазуха

Перевод:

Русско-белорусский словарь 1

пазуха

Перевод:

в разн. знач. пазуха, -хі жен.

за пазухой — за пазухай

положить за пазуху — палажыць (пакласці) за пазуху

лобные пазухи анат. — лобныя пазухі

держать камень за пазухой — трымаць камень за пазухай

как у Христа за пазухой — як у Бога за пазухай

отогревать змею за пазухой — прыграваць змяю на грудзях

Русско-белорусский словарь 2

пазуха

Перевод:

запазуха; пазуха

Русско-новогреческий словарь

пазуха

Перевод:

пазух||а

ж

1. ὁ κόρφος, ὁ κόλπος:

положить за ~у βάζω στον κόρφο· вынуть из-за ~и βγάζω ἀπό τόν κόρφο μου·

2. анат. ἡ κοιλότης, τό ἄντρον:

лобная~ τό μετωπιαίον ἄντρον ◊ держать камень за ~ой κρατώ κακία.

Русско-венгерский словарь

пазуха

Перевод:

за пазухуkebel

Русско-казахский словарь

пазуха

Перевод:

1. қойын; положить что — л. за пазуху қойынға тығу;2. анат. қуыс; лобные пазуха и маңдай қуыстары; держать камень за пазухой кек сақтау

Русско-киргизский словарь

пазуха

Перевод:

ж.

1. разг. коюң;

положить что-л. за пазуху бир нерсени коюнга салып алуу;

2. анат. боштук, көңдөй (дененин кээ бир жериндеги кууштары же чуңкур жерлери);

лобные пазухи маңдайдын кууш жерлери, мандай боштуктары;

держать камень за пазухой кек сактап жүрүү, астыртан жамандык издеп жүрүү, койнуна таш катып жүрүү (котур ташы койнунда).

Большой русско-французский словарь

пазуха

Перевод:

ж.

1) sein m

за пазухой, за пазуху — dans mon (ton, etc.) sein

положить за пазуху — mettre vt dans son (mon, ton, etc.) sein

2) анат. sinus {-nys} m

лобная пазуха — sinus frontal

••

держать камень за пазухой — прибл. être prêt à un coup de Jarnac; mijoter un mauvais coup; garder rancune

как у Христа за пазухой — comme dans le sein du Christ {krist}

Русско-латышский словарь

пазуха

Перевод:

azote; dobums; velves loks; stakle; žākle

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пазуха

Перевод:

къоюн

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пазуха

Перевод:

qoyun

Русско-крымскотатарский словарь

пазуха

Перевод:

жен. къоюн

Краткий русско-испанский словарь

пазуха

Перевод:

ж.

1) seno m (тж. анат.)

за пазухой, за пазуху — en el seno

лобная пазуха — seno frontal

верхнечелюстная пазуха мед. — geniantro m

2) бот. axila f

3) тех.

пазуха свода — enjuta f, embecadura f

••

держать камень за пазухой (на + вин. п., против + род. п.) — guardar algo en la manga, tener sangre en el ojo

жить как у Христа за пазухой — vivir como un príncipe, vivir a cuerpo de rey, vivir como en Jauja; estar como en un lecho de rosas

Русско-польский словарь

пазуха

Перевод:

Ipazucha (f) (rzecz.)IIzanadrze (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

пазуха

Перевод:

Rzeczownik

пазуха f

pazucha f

Techniczny pacha f

Medyczny zatoka f

Русско-польский словарь2

пазуха

Перевод:

zanadrze, pazucha;(полость) zatoka;(пройма) pacha;

Русско-чувашский словарь

пазуха

Перевод:

сущ.жен.хӗв (утпе кӗпе хушши); положить за пазуху хӗве чик

Русско-сербский словарь

пазуха

Перевод:

па́зуха ж.

недра

за па́зухой — у недрима

Русско-татарский словарь

пазуха

Перевод:

ж 1.куен; сунуть за пазуху куенга тыгу 2.анат.куышлык; лобные пазухи маңгай куышлыклары

Русско-таджикский словарь

пазуха

Перевод:

Русско-немецкий словарь

пазуха

Перевод:

ж.

(употр. в сочетаниях)

за пазухой — an der Brust

Русско-узбекский словарь Михайлина

пазуха

Перевод:

qo’ynn

Русско-итальянский медицинский словарь

пазуха

Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

пазуха

Перевод:

ж.

1) seno тж. анат.

за пазухой — tra il petto e la camicia

2) мед. seno nasale

••

держать камень за пазухой — avere il dente avvelenato contro qc

жить как у Христа за пазухой — vivere nell’abbondanza; aver trovato la Cuccagna

Большой русско-чешский словарь

пазуха

Перевод:

volný prostor

Большой русско-украинский словарь

пазуха

Перевод:

сущ. жен. родапазуха

Источник

Синусит – симптомы всех видов воспаления пазух носа

Важно разобраться, какие синусит симптомы проявляет, ведь это заболевание в ЛОР-практике считается одним из самых распространенных. По статистике, оно диагностируется в 25% случаев у пациентов, проходящих лечение в оториноларингологическом стационаре.

Синусит – что это за болезнь?

В переводе с латинского языка “sinus” означает «пазуха», а суффикс “-itis” указывает на «воспаление». Такое состояние может быть самостоятельным заболеванием или указывать на осложнение, возникшее на фоне другой патологии. Разобраться в том, что собой представляет эта болезнь, поможет небольшой курс анатомии. На лице человека расположены пазухи.

Они выполняют следующие функции:

  1. Защитную – находящийся внутри воздух уменьшает интенсивность удара при травме.
  2. Резонаторную – данная функция влияет на тембр и громкость голоса.
  3. Барорецепторную – синусы реагирует на изменение артериального давления.
  4. Термоизоляционную – пазухи исполняют роль «воздушной подушки», которая предупреждает резкие температурные изменения вдыхаемого воздуха.
  5. Увлажняющую – при вдыхании поток контактирует со слизистой. Благодаря этому воздух увлажняется и согревается.

синусит что это за болезнь

Все пазухи соединены с носом. Они образуют единую систему. Воспаление слизистой оболочки носа сопровождается отечностью слизистой. В результате пазухи становятся изолированными друг от друга и заполняются секретом. Все это затрудняет дыхание. Нередко к отечности присоединяется бактериальная инфекция, в результате чего образуется гной. Воспаляться могут одна или несколько пазух.

Синусит – классификация

Существует несколько видов заболевания. Каждый такой синусит симптомы имеет особенные: такие, которые характерны конкретно для этого состояния. Классификация подобных патологических процессов обширна.

С учетом области локализации синусит виды имеет следующие:

  1. Фронтит – воспалены лобные придаточные пазухи. Это заболевание может быть одно- или двухсторонним.
  2. Гайморит – отечностью и воспалительным процессом поражена гайморовая пазуха. Чаще такое нарушение является осложнением, возникшим после кори, скарлатины или иного инфекционного заболевания.
  3. Сфеноидит – патологический процесс возникает в клиновидной пазухе.
  4. Этмоидит – один из самых распространенных вариантов заболевания. При таком патологическом процессе поражаются решетчатые лабиринты. Зачастую болезнь имеет вирусную или бактериальную природу развития.

По области распространения воспалительного процесса различают следующие типы синуситов:

  • односторонние (лево- или правосторонний);
  • моносинуситы – воспаление наблюдается лишь в одном сегменте;
  • двухсторонние (одновременно поражаются пазухи с левой, и с правой стороны);
  • гемисинуситы (патологическим процессом охвачены полости, расположенные с одной стороны);
  • полисинуситы – воспаление протекает в двух и более пазухах;
  • риносинусит – поражение носовой полости и рядом расположенных лабиринтах;
  • пансинусит – патологический процесс охватил одновременно все пазухи на лице.

С учетом этиологического фактора различают такие типы синусита:

  • бактериальные;
  • травматические;
  • грибковые;
  • вирусные;
  • аллергические;
  • смешанные.

К тому же синусит дифференцируют по характеру протекающего воспалительного процесса. Различают три типа заболевания:

  1. Отечно-катаральный – патология, сопровождающаяся выделением серозной жидкости.
  2. Гнойный – состояние, при котором воспалением охвачены глубокие слои тканей. При такой патологии выделяется гнойный секрет.
  3. Смешанный – в нем воплощены признаки отечно-катарального и гнойного синусита.

С учетом характера течения болезнь может приобрести такую форму:

  • острую;
  • хроническую.

Синусит – причины

синусит причины

Воспалительный процесс развивается под воздействием следующих вредоносных микроорганизмов:

  1. Вирусов. По статистике, в 90% случаев острый синусит вызывается вирусами. В большинстве случаев заболевание протекает на фоне гриппа или ОРЗ. Воспаления, вызванные вирусами, зачастую имеют облегченную форму.
  2. Грибками. Чаще провокатором является аспергилл. Опасность такого заболевания состоит в том, что осевший в околоносовых пазухах грибок провоцирует развитие микозной инфекции. Чтобы предупредить развитие воспалительного процесса, важно регулярно проводить влажную уборку в помещении и проветривать его. Такие мероприятия направлены на борьбу с провокатором заболевания.
  3. Бактериями. В носовой полости и горле у каждого человека живут целые колонии микроорганизмов. У здоровых людей защитная система сдерживает их развитие. Однако при переохлаждении нарушается естественное очищение пазух. В результате происходит застой секрета. Все это создает благоприятную почву для размножения патогенных микроорганизмов.

Чаще острый синусит имеет такие причины развития:

  1. Врожденные аномалии носовой полости и рядом прилегающих лабиринтов.
  2. Частые переохлаждения.
  3. Деформация носовой структуры, которая возникает из-за хронического ринита, неудачно проведенного оперативного вмешательства, травм и так далее.
  4. Недавно перенесенные инфекционные заболевания.
  5. Курение, злоупотребление спиртными напитками и другие вредные пристрастия.
  6. Микозная инфекция, которая развивается при снижении иммунитета, вызванного продолжительным приемом антибиотиков.
  7. Некачественное лечение зубов, после которого бактериальная инфекция попадает в пазухи по восходящим путям.
  8. Длительный контакт с агрессивными химическими веществами.
Читайте также:  Таблетки от воспаления в суставах и мышцах

Провоцируется одно- и двухсторонний синусит следующими факторами:

  • кистозным фиброзом;
  • иммунодефицитом;
  • сахарным диабетом;
  • беременностью;
  • бронхиальной астмой;
  • саркоидозом.

Признаки синусита

Острый патологический процесс на начальном этапе развития недуга сопровождается следующей клинической картиной:

  • нарушением обоняния;
  • гнусавостью голоса;
  • ощущением сдавленности в области лица;
  • неприятным запахом изо рта;
  • нарушением вкуса;
  • рефлекторным кашлем.

признаки синусита

В течение многих десятилетий хронический синусит симптомы может иметь едва различимые. К ним относится легкий дискомфорт при глотании, першение и сухость в горле. Одновременно с этим поражаются почки, сердце, печень и другие внутренние органы. Хроническая форма заболевания развивается из-за незавершенного лечения острого патологического процесса.

Симптоматика, которой сопровождается синусит пазухи, зависит и от тяжести заболевания:

  1. Легкая – воспалительный процесс, при котором признаки интоксикации организма минимальные. При нем температура тела составляет 37,5°.
  2. Средней тяжести – у пациента отмечается местная реактивная реакция (отекают веки и мягкие ткани в области расположения пазух). Одолевает головная боль. Температура поднимается до 38,5°
  3. Тяжелая – в организме наблюдается сильная интоксикация, сопровождающаяся скачком температуры до 39°. При отсутствии лечения развиваются осложнения.

Катаральный синусит

Чаще эта патология диагностируется в холодное время года, когда снижается локальный и общий иммунитет.

Катаральное воспаление слизистой носа сопровождается следующей клинической картиной:

  • общей слабостью;
  • отечностью тканей, выстилающих внутреннюю поверхность пазух;
  • мышечной болью;
  • подъемом температуры до 38,5°-39°;
  • обильными выделениями из носовой полости;
  • нарушением дыхания.

Гнойный синусит

Само название говорит за себя: для этого воспалительного процесса характерно выделение гнойного экссудата. Патология может перерастать в гнилостную инфекцию.

Такое воспаление слизистой носа сопровождается следующими признаками:

  • болями в височной области;
  • повышенной утомляемостью;
  • лихорадкой;
  • нарушением дыхания;
  • отечностью в области щек.

Симптомы, признаки гайморита

Другими словами, это острый верхнечелюстной синусит. Развивается он в гайморовых пазухах. Воспалительный процесс может поразить один или оба лабиринта.

Острый синусит симптомы имеет такие:

  • нарушение обоняния;
  • отек мягких тканей;
  • сильная головная боль;
  • лихорадка;
  • обильное выделение слизисто-гнойного секрета.

симптомы признаки гайморита

Хронический синусит сопровождается такими симптомами:

  • першением в горле;
  • окрашиванием выделений в желтый цвет;
  • заложенностью носа;
  • отечностью век в ранние утренние часы;
  • чувством тяжести при наклоне головы вперед.

Признаки фронтита

При таком заболевании поражаются лобные пазухи. Оно протекает с сильной головной болью и интоксикацией организма.

Синусит острый симптомы проявляет такие:

  • боль при надавливании на внутренние уголки глаз;
  • гнойные мокроты после пробуждения;
  • выделяемый из носа секрет обладает неприятным запахом.

При адекватном лечении заболевание проходит. Если все пустить на самотек, фронтит переходит в хроническую форму. При этом симптомы воспаления слизистой носа могут слегка ослабевать.

Чаще такая патология сопровождается следующей клинической картиной:

  • снижением обоняния;
  • кашлем, справиться с которым не помогают отхаркивающие средства;
  • конъюнктивитом;
  • нарушением дыхания, спровоцированным разрастанием полипов;
  • отсутствием выделений из носовой полости.

Признаки этмоидита

Такое воспаление слизистой оболочки полости носа сопровождается следующими симптомами:

  • слабостью;
  • рвотой;
  • ощущением распирания в области носовой полости;
  • нарушением дыхания;
  • спонтанной и резкой болью в районе переносицы;
  • обильными слизистыми, кровянистыми или гнойными выделениями из носа.

Признаки – сфеноидит

Основной симптом данной патологии – боль. Сначала она поражает затылочную область. На вторые-третьи сутки боль начинает отдавать в височную область.

Воспаление слизистой пазух носа протекает со следующими симптомами:

  • ощущением гнилостного запаха;
  • общим недомоганием;
  • повышенной сонливостью;
  • снижением остроты зрения;
  • нарушением обоняния;
  • стремительным скачком температуры.

Синусит – осложнения

синусит осложнения

При отсутствии адекватного лечения возникают ужасные последствия. Чаще развиваются такие осложнения синусита:

  • отит;
  • тромбоз сосудов головного мозга;
  • остеомиелит;
  • менингит;
  • бронхиальная астма;
  • пневмония;
  • флегмона орбиты глаза.

Синусит – диагностика

Тревожные симптомы в нарушении работы ЛОР-органов нельзя оставлять без внимания. При обнаружении первых настораживающих признаков нужно срочно обращаться за врачебной помощью. Оставленный без лечения верхнечелюстной синусит очень опасен, поэтому медлить с визитом к врачу нельзя. Доктор внимательно выслушает жалобы пациента и на основании полученной информации поставит предварительный диагноз.

Читайте также:  Может ли мазать при воспалении

Чтобы подтвердить одонтогенный синусит или другой воспалительный процесс, назначаются такие диагностические процедуры:

  • общее исследование крови;
  • рентгенография;
  • УЗИ;
  • КТ пазух;
  • МРТ головного мозга;
  • риноскопия.

Синусит – что делать?

В каждом конкретном случае терапия прописывается индивидуально. Другими словами, аллергическое воспаление слизистой носа предусматривают одну схему лечения, а гайморит – совершенно иную. Процесс выздоровления напрямую зависит от того, насколько точно пациент будет соблюдать рекомендации доктора. Наряду с медикаментозной терапией использоваться могут народные средства. К тому же пациенту прописывается особые меры, направленные на укрепление защитных механизмов организма.

Источник

  • Воспаление легких — Пневмония МКБ 10 J12., J13., J14., J …   Википедия

  • Воспаление лёгких — Пневмония МКБ 10 J12., J13., J14., J …   Википедия

  • Придаточные пазухи носа —         воздухоносные полости в некоторых костях лицевого Черепа, сообщающиеся с полостью носа посредством узких каналов или щелей. Верхнечелюстная, или гайморова, пазуха расположена в теле верхнечелюстной кости; отверстие, соединяющее её с… …   Большая советская энциклопедия

  • сфеноидит — (гр. sphenoeides клиновидный) воспаление пазухи (полости) основной, или клиновидной, кости черепа Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. сфеноидит а, мн. нет, м. ( …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ФРОНТИТ — – воспаление лобной пазухи, одна из форм синусита. Протекает значительно тяжелее, чем воспаление других околоносовых пазух. Недостаточное дренирование лобной пазухи, обусловленное гипертрофией средней носовой раковины, искривлением носовой… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • ГАЙМОРИТ — – воспаление слизистой оболочки верхнечелюстной (гайморовой) пазухи. Острый гайморит часто развивается как осложнение острого ринита, гриппа, кори, скарлатины и других инфекционных болезней, а также вследствие воспалительных заболеваний зубов… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • ГАЙМОРИТ — воспаление слизистой оболочки, иногда и костных стенок верхнечелюстной (гайморовой) пазухи; часто возникает как осложнение гриппа. Проявления: боль в области поражённой пазухи, заложенность соотв. половины носа, слизистые или гнойные выделения из …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • Гайморит —         воспаление слизистой оболочки (а иногда и костной стенки) придаточной полости носа гайморовой [названа по имени английского анатома Н. Гаймора (правильнее Хаймор, N. Highmore; 1613 1685), описавшего её заболевания], или челюстной, полости …   Большая советская энциклопедия

  • Синусит (Sinusitis) — воспаление слизистой оболочки придаточных пазух носа. Причиной развития синусита часто служит инфекция полости носа. Основными симптомами заболевания являются: головные боли и болезненность над пораженной пазухой, которая может оказаться… …   Медицинские термины

  • гайморит — воспаление слизистой оболочки верхнечелюстной пазухи. Источник: Медицинская Популярная Энциклопедия …   Медицинские термины

  • АЭРОСИНУСИТ — воспаление слизистой оболочки придаточных пазух носа при перепадах барометрич. давления: ощущение давления, тяжести и резкой боли в области поражённой пазухи, головная боль …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • Синусит — Рентгеновский снимок пазух больного гайморитом (стрелкой о …   Википедия

  • Франтит — Синуит (новолат. sinusitis, от лат. sinus  пазуха и лат.  itis  суффикс, означающий воспаление; синоним: синуит)  воспаление одной или нескольких придаточных пазух носа, возникает как осложнение при остром насморке, гриппе, кори, скарлатине и… …   Википедия

  • Фронтит — Синуит (новолат. sinusitis, от лат. sinus  пазуха и лат.  itis  суффикс, означающий воспаление; синоним: синуит)  воспаление одной или нескольких придаточных пазух носа, возникает как осложнение при остром насморке, гриппе, кори, скарлатине и… …   Википедия

  • Этмоидит — Синуит (новолат. sinusitis, от лат. sinus  пазуха и лат.  itis  суффикс, означающий воспаление; синоним: синуит)  воспаление одной или нескольких придаточных пазух носа, возникает как осложнение при остром насморке, гриппе, кори, скарлатине и… …   Википедия

  • ПРИДАТОЧНЫЕ ПОЛОСТИ НОСА — ПРИДАТОЧНЫЕ ПОЛОСТИ НОСА, воздухоносные пазухи, примыкающие к собственно полости носа по 5 с каждой стороны: Гайморова полость (см.), или верхнечелюстная, лобная, передние и задние решотчатые клетки и основная. Лобная пазуха (sinus frontalis)… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Источник