Воспаление околопочечной клетчатки латынь

1. Медицинская энциклопедия

I

Паранефрит (paranephritis; греч. para около + nephros почка +-itis)

воспаление околопочечной жировой клетчатки. Различают первичный и вторичный, острый и хронический П. Паранефрит часто сочетается с перинефритом — воспалением фиброзной капсулы почки.

Первичный П. возникает при гематогенном распространении возбудителей инфекции. Вторичный П. обычно является осложнением гнойного процесса в почке (апостематозный пиелонефрит, абсцесс, карбункул почки, пионефроз), забрюшинной клетчатке (параметрит, парацистит, параколит), органов брюшной полости (аппендицит, абсцесс печени, межкишечный абсцесс).

При остром П. вначале возникает серозное воспаление околопочечной жировой клетчатки с последующим гнойным ее расплавлением и образованием полости, окруженной инфильтратом. Возможно обратное развитие серозного П. В зависимости от локализации воспалительного процесса различают передний, задний, верхний и тотальный П. Нередко развивается первично-хронический П., например при мочекаменной болезни. Он протекает по типу продуктивного воспаления с замещением паранефральной клетчатки соединительной (панцирный паранефрит) или фиброзно-липоматозной тканью, что приводит к рубцеванию зоны почечного синуса и является причиной Педункулита.

Острый первичный П. начинается внезапно, с повышения температуры тела до 38—40°, озноба. Спустя 1—2 дня появляются боли в поясничной области, подреберье, нарастает общая слабость, потливость. Боль усиливается при движениях и глубоком вдохе. Нередко нога на стороне поражения согнута в коленном суставе и приведена к животу. В дальнейшем возникают боковой наклон позвоночника в сторону, противоположную поражению, припухлость и покраснение кожи поясничной области, сглаженность контуров талии, положительный симптом Пастернацкого. При остром вторичном П. начало патологического процесса клинически проявляется симптомами основного заболевания.

При хроническом П. больные жалуются на тупую боль в поясничной области. Пальпаторно определяют плотное бугристое образование. нередко принимаемое за опухоль почки, отмечаются симптомы вторичного нарушения функции корешков спинного мозга.

Осложнения острого П. обусловлены расплавлением околопочечной жировой клетчатки и прорывом гнойника под кожу поясничной области, под диафрагму, в плевральную полость, в клетчатку малого таза, под паховую связку, в мочевой пузырь. Хронический П. осложняется педункулитом, рубцово-склеротическим или жировым перерождением почки.

Диагностика П. до появления местных симптомов представляет большие трудности. Она основана на клинической картине, данных лабораторных исследований крови (признаки воспаления), мочи. Для уточнения диагноза больного направляют к урологу или в хирургическое отделение. Большую помощь оказывают рентгенологическое исследование, ультразвуковое сканирование и компьютерная томография. Диагностическую пункцию поясничной области применяют в качестве завершающего этапа диагностики, перед оперативным вмешательством. Дифференциальный диагноз проводят с пионефрозом и опухолью почки.

Лечение консервативное или оперативное. При остром П. показана госпитализация в урологическое отделение. В ранней стадии острого П., когда еще не произошло нагноения околопочечной клетчатки, назначают антибиотики широкого спектра действия, сульфаниламиды, дезинтоксикационную, общеукрепляющую и симптоматическую терапию. В начальной стадии П. показаны УВЧ-терапия и диатермия. При формировании в паранефральной клетчатке абсцесса проводят операцию (люмботомию, дренирование гнойной полости). При тяжелом общем состоянии больного необходима пункция гнойника. При отсутствии пионефроза и осумкованных гнойников лечение хронического П. консервативное. В случае гнойно-септической интоксикации проводят экстракорпоральную детоксикацию — гемосорбцию, плазмаферез, плазмосорбцию.

Прогноз острого П. при вовремя начатом лечении благоприятный. Прогноз хронического П. зависит от течения основного заболевания и нарушения функции почек.

Профилактика П. заключается в своевременном купировании воспалительного процесса в почке, забрюшинной клетчатке, органах брюшной полости и восстановлении пассажа мочи.

Библиогр.: Руководство по клинической урологии, под ред. А.Я. Пытеля, с. 593, М., 1970; Справочник по урологии, под ред. Н.А. Лопаткина, с. 135, М., 1978.

II

Паранефрит (paranephritis; Паранефрон + -ит)

воспаление околопочечной клетчатки.

Паранефрит верхний (р. superior; син. П. эндодиафрагмальный) — П., локализующийся в области верхнего полюса почки.

Паранефрит гнойный (р. purulenta) — П., характеризующийся гнойной инфильтрацией; часто — осложнение гнойного пиелонефрита.

Паранефрит задний (р. posterior) — П., локализующийся у задней поверхности почки.

Паранефрит нижний (р. inferior) — П., локализующийся в области нижнего полюса почки.

Паранефрит передний (р. anterior) — П., локализующийся у передней поверхности почки.

Паранефрит склерозирующий (р. sclerosans; син. П. фиброзно-склеротический) — хронический П., характеризующийся утолщением фиброзной капсулы почки с превращением клетчатки в фиброзную ткань, плотно спаянную с окружающими органами.

Паранефрит тотальный (р. totalis) — П., при котором поражена вся околопочечная клетчатка.

Паранефрит фиброзно-липоматозный (р. fibrolipomatosa) — хронический П., характеризующийся гиперплазией околопочечной клетчатки в виде плотной фиброзно-жировой опухоли, окутывающей почку со всех сторон или располагающейся преимущественно у ворот почки.

Паранефрит фиброзно-склеротический (р. fibrosclerotica) — см. Паранефрит склерозирующий.

Паранефрит флегмонозный (р. phlegmonosa) — гнойный П., протекающий по типу флегмоны.

Паранефрит эндодиафрагмальный (р. endodiaphragmatica) — см. Паранефрит верхний.

воспаление краев век — blepharītis

воспаление лимфатических сосудов — lymphangiītis

воспаление лимфатических узлов — lymphadenītis

воспаление маточной трубы — salpingītis

воспаление многих периферических нервов — polyneurītis

воспаление мышцы — myosītis

воспаление наружной оболочки артерии — periarteriītis

воспаление нерва — neurītis

воспаление нескольких суставов — polyarthrītis

воспаление околоматочной клетчатки (параметрия) — parametrītis

воспаление околоплевральной клетчатки — parapleurītis

воспаление околопочечной жировой клетчатки — paranephrītis

воспаление околопрямокишечной клетчатки — paraproctītis

воспаление окружающей клетчатки средней части артерии — mesoperiarteriītis

воспаление потовых желез — hidradenītis

воспаление почек — nephrītis

воспаление почечной лоханки — pyelītis

воспаление прилежащего к хрящу отдела кости — osteochondrītis

воспаление роговицы — keratītis

воспаление синовиальной сумки — bursītis

воспаление слезного мешка — dacryocystītis

воспаление слезной железы — dacryoadenītis

воспаление слизистой оболочки влагалища — colpītis

воспаление слизистой оболочки гортани — laryngītis

воспаление слизистой оболочки желудка — gastrītis

воспаление слизистой оболочки матки — endometrītis

воспаление слизистой оболочки полости носа — rhinītis

воспаление слизистой оболочки прямой кишки — proctītis

воспаление слизистой оболочки средней (ротовой) части глотки — mesopharyngītis

воспаление слизистой оболочки трахеи — tracheītis

воспаление слизистой оболочки центрального отдела барабанной полости — mesotympanītis

воспаление слизистой оболочки шейки матки — endocervicītis

воспаление слизистых оболочек желудка и тонкой кишки — gastroenterītis

воспаление слизистых оболочек желудка, тонкой и толстой кишки — gastroenterocolītis

воспаление слюнных желез — sialadenītis

воспаление спинного мозга — myelītis

воспаление средней оболочки аорты — mesaortītis

воспаление средней оболочки артерий — mesarteriītis

воспаление стенки артерии — arteriītis

воспаление стенки двенадцатиперстной кишки — duodenītis

воспаление стенок аорты — aortītis

воспаление стенок вены с образованием тромба в ее просвете — thrombophlebītis

воспаление стенок кровеносных сосудов — vasculītis

воспаление сустава с вовлечением в патологический процесс суставных концов сочленяющихся костей — osteoarthrītis

воспаление тканей, окружающих вену — paraphlebītis

воспаление тканей, окружающих лимфатический сосуд — perilymphangiītis

воспаление тканей, окружающих мочевой пузырь — pericystītis

воспаление ткани молочной железы — mastītis

воспаление толстой кишки — colītis

воспаление тонкой и толстой кишки  — enterocolītis

воспаление тонкой кишки — enterītis

воспаление уха — otītis

воспаление фиброзной капсулы почки — perinephrītis

воспаление языка — glossītis

воспалительное заболевание кожи с поражением конечностей — acrodermatītis

воспалительное заболевание позвоночника — spondilītis

воспалительное заболевание сустава — arthrītis

временная остановка дыхания — apnŏë

врожденное или приобретенное опущение верхнего века — ptosis

врожденное отсутствие органа или части тела — aplasia

врожденное слабоумие — oligophrenia

врожденный — congenītus, a, um

вскрытие плодного пузыря — amniotomia

вскрытие просвета вены — phlebotomia

вскрытие просвета вены — venotomia

вторичный — secundarius, a, um

вторичный (применительно к опухоли, от «метастаз») — metastatĭcus, a, um

второй — secundus, a, um

выбухание радужки  — iridocēle

вывих — luxatio, ōnis f

выделение азотистых веществ с мочой — azoturia

выделение билирубина с мочой — bilirubinuria

выделение большей части суточного количества мочи ночью — nycturia

выделение с мочой лейкоцитов в повышенном количестве — leucocyturia

выделение слизи из носа — rhinorrhoea

вызывающий нагноение, обусловленный нагноением — pyogĕnus

вызывающий повышение температуры тела; обусловленный повышением температуры тела — pyrogĕnus

вызывающий спазм — spasmogĕnus

выпадение — prolapsus, us m

выпячивание молочной железы в период лактации — galactocēle

выпячивание молочной железы — mastocēle

выпячивание мочевого пузыря (у женщин вследствие опущения передней стенки влагалища) — cystocēle

выпячивание стенки желудка — gastrocēle

выпячивание стенки прямой кишки  — rectocēle

вырезание десны — gingivectomia

выступание верхней губы кпереди относительно нижней — procheilia

Г

гангрена — gangraena, ae f

геморрагический — haemorrhagĭcus, a, um

генерализованный — generalisātus, a, um

гиперкинетический — hyperkineticus, a, um

гипертрофический — hypertrophĭcus, a, um

гипертрофия — hypertrophia, ae f

гипертрофия одной половины лица, тела или части тела — hemihypertrophia

глубокая чувствительность — bathyaesthesia

глубокое расположение глазного яблока в глазнице — enophthalmus

гноекровие, септическое заражение крови — pyaemia

гнойничковые болезни кожи — pyodermia

гнойный — purulentus, a, um

гнусавость

rhinophonia

головная боль — cephalgia

графическая регистрация различных функций желудка — gastrographia

графическое отображение исследования липидов — lipidogramma

грипп  — influenza, ae f

грыжа (паховая, бедренная, пупочная, передней брюшной стенки, диафрагмальная) — hernia, ae f (inguinālis, femorālis, umbilicālis, ventrālis, diaphragmatĭca)

Д

дальнозоркость — hypermetropia

двусторонний — bilaterālis, e

двусторонний паралич одноименных частей тела (например, обеих ног, обеих половин лица и т.п.). — diplegia

дегенерация, дистрофия — degeneratio, ōnis f

деменция, слабоумие (приобретенное слабоумие – в отличие от олигофрении) — dementia, ae f

депрессивный — depressīvus, a, um

депрессия — depressio, ōnis f

депрессия, снижение настроения и психической активности — barythymia

детский — infantĭlis, e

дефект — defectus, us m

диагностический — exploratīvus, a, um

диарея,понос — diarrhoea, ae f

дивертикулёз — diverticulōsis, is f

диссеминированный, рассеянный — disseminātus, a, um

дистрофические изменения мышечной ткани — myodystrophia

дистрофия покровов каймы губ, покраснение и шелушение губ — cheilōsis

диффузный — diffūsus, a, um

доброкачественная опухоль из железистого эпителия — adenōma

доброкачественная опухоль из жировой ткани, жировик — lipōma

доброкачественная опухоль из костной ткани — osteōma