Воспаление оболочки глаза на латынь

Амблиопия ( «ленивый глаз») — состояние, при котором наблюдается снижение остроты зрения глаза при отсутствии в нем органических изменений. Развивается и успешно лечится только в детском возрасте.

Аметропия— отклонение от нормального зрения, патология рефракции глаза (миопия, гиперметропия, астигматизм).

Анизометропия — отклонение от нормального зрения, при котором рефракция, то есть оптическая сила правого и левого глаза различна. Часто бывает причиной развития амблиопии ( «ленивого глаза»).

Анофтальмия — отсутствие глаза

Артифакия — наличие в глазу искусственного хрусталика  (после операции поводу катаракты).

Астенопия — быстрая утомляемость при зрительной нагрузке, проявляется болью в глазах, головной болью, снижением остроты зрения.

Астигматизм — недостаток оптической системы глаза, заключающийся в нарушении сферичности роговицы. Необходима коррекция цилиндрическими стеклами. Возможна лазерная коррекция зрения (ЛАЗИК).

Афакия — отсутствие хрусталика в глазу (после операции поводу катаракты или после травмы).

Бельмо роговицы — стойкое помутнение роговицы, занимающее всю роговицу, либо ее часть. Вызывает значительное снижение зрения (если расположено в центральной части роговицы). Возникает после травм, воспалительных заболеваний глаза. Лечение хирургическое — пересадка роговицы (кератопластика). При поверхностных бельмах возможна ФТК (фототерапевтическая кератэктомия) с помощью эксимерного лазера.

Блефарит — хроническое воспаление ресничного края век. Часто бывает вызвано клещом демодекс. Вызывает жжение, зуд, ощущение инородного тела в глазу. Требует длительного консервативного лечения.

Блефаропластика — пластическая операция на веках, выполняемая с лечебной либо косметической целью.

Блефароспазм — сокращение круговой мышцы век, приводящее к стойкому смыканию краев век. Возникает при острых воспалительных заболеваниях, травмах глаза.

Блефарохалязис — нависание кожной складки верхнего века в виде «капюшона». Может быть устранен хирургически с помощью блефаропластики.

Визус — зрение— процесс переработки и восприятия глазом световых волн с формированием зрительных образов. Лучи света проходят через оптические среды глаза (роговицу, хрусталик) и фокусируются на сетчатке, в которой световой импульс преобразуется в нервный сигнал. Нервный импульс затем по зрительному нерву и зрительным путям попадает в затылочную часть коры головного мозга, где формируется и анализируется зрительный образ.

Гемералопия — нарушение сумеречного зрения. Бывает при некоторых дистрофиях сетчатки (например, при тапеторетинальной абиотрофии)

Гемианопсия — выпадение половины поля зрения. Бывает при поражении зрительных путей и зрительного нерва.

Гемофтальм — кровоизлияние в полость стекловидного тела (прозрачной гелеобразной массы, заполняющей полость глаза между хрусталиком и сетчаткой). Полный гемофтальм вызывает резкое снижение зрения. При частичном гемофтальме  возникает ощущение множества «плавающих червячков» в глазу. Лечение консервативное, при неэффективности может быть рекомендовано хирургическое лечение (витрэктомия).

Гетерохромия (синдром Фукса) — синдром, сопровождающийся изменением цвета радужки и развитием катаракты на одном глазу. Вызывает ухудшение зрения. При прогрессировании катаракты возможно хирургическое лечение.

Гиперметропия— дальнозоркость. Патология рефракции глаза, при которой длина глаз меньше нормальной. При этом оптическая сила глаза имеет большее фокусное расстояние, чем длина его оси. Требуется коррекция очками, контактными линзами. Возможна хирургическая коррекция зрения (операция ЛАЗИК или имплантация дополнительной ИОЛ)

Глаукома — хроническая болезнь глаз, сопровождающаяся постоянным или периодическим повышением внутриглазного давления и прогрессирующей атрофией зрительного нерва с типичными дефектами поля зрения.

Дакриоаденит— воспаление слезной железы, расположенной в области наружного угла верхнего века. Глазная щель приобретает характерную S-образную форму.

Дакриоцистит— воспаление слезного мешка, расположенного в области внутреннего угла нижнего века.

Деструкция стекловидного тела — помутнение стекловидного тела (прозрачной гелеобразной массы, заполняющей полость глаза между хрусталиком и сетчаткой). Проявляется плавающими помутнениями ( «мушками», «червячками») перед глазом. Может приводить к значительному ухудшению зрения. Бывает воспалительного и дистрофического происхождения. Иногда может быть связано с наличием дистрофии и разрывов на сетчатке (дистрофия сетчатки периферическая). В некоторых случаях бывает показано хирургическое лечение (витрэктомия).

Диплопия — расстройство зрения, при котором предметы двоятся. Бывает при нарушении функции центральной нервной системы, а также при поражении глазодвигательных мышц.

Дистрофия сетчатки периферическая — чаще всего возникает при близорукости. Протекает бессимптомно, либо может вызывать ощущение «молний», «вспышек», плавающих помутнений в глазу. Проявляется истончением и разрывами на периферии сетчатки. Может приводить к отслойке сетчатки, которая сопровождается значительной потерей зрения. Для предупреждения отслойки сетчатки необходимо проведение лазерной коагуляции сетчатки.

Имплантация дополнительной (факичной) ИОЛ (интраокулярной линзы) — способ хирургической коррекции миопии и гиперметропии высокой степени. Применятся при невозможности выполнить лазерную коррекцию зрения (ЛАЗИК, ФРК).

Интраокулярная линза (ИОЛ) — искусственный хрусталик, который имплантируется внутрь глаза.

Иридэктомия (чаще лазерная) — иссечение части радужной оболочки глаза, является способом лечения закрытоугольной глаукомы и некоторых других состояний.

Ишемический синдром глазной — снижение зрения, связанное с сосудистой патологией- закупоркой или сужением внутриглазных сосудов (тромбоз центральной вены сетчатки, эмболия центральной артерии сетчатки, передняя ишемическая нейропатия, задняя ишемическая нейропатия). В острой стадии необходимо интенсивное консервативное лечение, часто — в условиях стационара.

Катаракта— помутнение хрусталика глаза. Проявляется ощущением «тумана» в глазах и постепенным ухудшением зрения вплоть до полной его потери. Лечение может быть только хирургическое.

Кератит— воспаление роговицы (наружной прозрачной блестящей оболочки глаза), сопровождающееся ее помутнением и часто снижением зрения. Этиология разнообразная (чаще всего инфекционная).

Кератоконус— врожденная аномалия формы и кривизны роговицы. Вызывает прогрессирующее ухудшение зрения. На ранних стадиях лечение заключается в ношении жестких контактных линз. Иногда на ранних стадиях возможно проведение ФРК (фоторефрактивной кератэктомии) с помощью эксимерного лазера. На далекозашедих стадиях необходима пересадка роговицы (кератопластика).

Конвергенция — движение глаз, при котором зрительные оси глаз сходятся, что необходимо для работы на близком расстоянии.

Контактная линза — мягкая или жесткая линза, надеваемая на роговицу глаза, с целью исправления патологии рефракции- близорукости, дальнозоркости, астигматизма. Жесткие контактные линзы применяются также для лечения кератоконуса.

Конъюнктива — соединительная оболочка глаза — тонкая, прозрачная слизистая оболочка, покрывающая заднюю поверхность век и переднюю поверхность глазного яблока до роговицы.

Косоглазие — отклонение одного из глаз от совместной точки фиксации и нарушение бинокулярного зрения. Бывает содружественное и паралитическое. Лечение комплексное — консервативное и хирургическое, наиболее эффективно в детском возрасте.

Кровоизлияние под конъюнктиву — остро возникшее локальное покраснение конъюнктивы глаза, не сопровождающееся какими- либо выделениями из глаза. Чаще возникает на фоне перепадов артериального или атмосферного давления, после перелетов на самолете. Не опасно, лечения не требует, проходит самостоятельно.

Ксероз (сухость) конъюнктивы и роговицы бывает при далекозашедшей стадии синдрома сухого глаза. Начинается постепенно с жалоб на зуд, жжение, ощущение инородного тела в глазах. Может приводить к стойкому снижению зрения.

Лечение консервативное — заместительная терапия. В развитой стадии показана операция — обтурация слезных точек.

Лазерная коагуляция сетчатки (ППЛК) — лазерное «приваривание», укрепление слабых зон сетчатки.

ЛАЗИК — лазерный кератомилез in situ- эффективный способ лазерной коррекции зрения при близорукости от 0,5 до 15,0 дптр и дальнозоркости от 0,5 до 5 дптр и любых видах астигматизма. Эффект достигается за счет изменения оптической силы роговицы с помощью эксимерного лазера.

Мидриаз— расширение зрачка. Медикаментозный мидриаз (от закапывания специальных капель) необходим для тщательного осмотра глазного дна.

Миоз— сужение зрачка.

Миопия (близорукость) — наиболее частая аномалия рефракции, при которой длина глаза превышает норму. Параллельные лучи фокусируются перед сетчаткой глаза, и изображение получается размытым. Требует коррекции очковыми стеклами, контактными линзами. Возможна хирургическая коррекция зрения (ЛАЗИК, ФРК, имплантация дополнительной ИОЛ).

Мультифокальная ИОЛ — интраокулярная линза, или искусственный хрусталик, который имплантируется в глаз после удаления собственного хрусталика. Мультифокальная ИОЛ позволяет пациенту после операции не пользоваться очками ни для дали, ни для близи. Может применяться для коррекции возрастных изменений зрения.

Неврит зрительного нерва — воспаление зрительного нерва различной этиологии.

Нистагм — непроизвольные дрожательные движения глазных яблок.

Обтурация слезных точек — способ хирургического лечения выраженного синдрома сухого глаза. Заключается в имплантации «затычек» в слезные точки, что способствует сохранению слезы в конъюнктивальной полости.

Офтальмия симпатическая — вялотекущее негнойное воспаление аутоиммунного характера, развивающееся в здоровом глазу на фоне тяжелых травм парного глаза и проявляющееся медленным прогрессирующим ухудшением зрения здорового глаза. Является показанием к эвисцероэнуклеации (удалению) парного слепого глаза.

Панофтальмит — тяжелое гнойное воспаление всех оболочек глаза. Требуется срочное интенсивное лечение.

Папиллома — небольшая доброкачественная опухоль кожи (часто на веках).

Пресбиопия — возрастное ослабление аккомодации, связанное с потерей эластичности хрусталика. Проявляется ухудшением зрения вблизи. Корригируется очками для работы на близком расстоянии.

Птеригиум— дистрофическое заболевание конъюнктивы, проявляющееся прогрессивным нарастанием «пленки» на роговицу в области внутреннего угла глаза. В далекозашедших стадиях вызывает ухудшение зрения. Лечение хирургическое (в том числе), с помощью эксимерного лазера.

Птоз — частичное опущение верхнего века, обусловленное нарушением функции мышцы, поднимающей верхнее веко.

Ретина  (сетчатка) — внутренняя оболочка глаза, отвечающая за формирование зрительных образов.

Ретинит— воспаление сетчатки глаза.

Ретинопатия — заболевание сетчатки невоспалительного характера, возникающее вследствие нарушения обменных процессов в сетчатке, а также при некоторых общих заболеваниях (гипертоническая, диабетическая, почечная ретинопатия). В лечении часто бывает необходима лазеркоагуляция сетчатки.

Рефракция — преломление световых лучей. Рефракция глаза бывает нормальной (эмметропической), близорукой (миопической) и дальнозоркой (гиперметропической).

Склерит — острое воспаление склеры- оболочки глаза. Проявляется покраснением, болью в глазу, особенно при движении глазного яблока. Чаще возникает на фоне общих заболеваний, например, ревматизма. Требует консервативного лечения.

Слезная пленка — увлажняющий, защитный слой на поверхности роговицы. При нарушении выработки слезной пленки возникает синдром сухого глаза, проявляющийся зрительной утомляемостью, ощущением «песка» под веками, повышенной чувствительностью к яркому свету и табачному дыму. Лечение консервативное — назначение препаратов искусственной слезы, или хирургическое — обтурация слезных точек.

Спазм аккомодации — длительное сокращение глазной мышцы, вызванное длительной работой на близком расстоянии. Проявляется ухудшением зрения вблизи. Является одной из причин прогрессирования близорукости.

Тромбоз центральной вены сетчатки (или ее ветвей) — закупорка просвета сосуда тромбом. Вызывает нарушение кровообращения в зоне сетчатке, соответствующей закупоренному сосуду. Проявляется внезапным снижением зрения.

Увеит — воспаление внутренней сосудистой оболочки глаза.

Факоэмульсификация — микрохирургический способ удаления катаракты— дробление хрусталика с помощью ультразвука с последующим удалением фрагментов через очень маленький разрез, после чего в капсулу хрусталика имплантируется интраокулярная линза.

ФРК (фоторефрактивная кератэктомия) — способ лазерной коррекции миопии от 0,5 до 6-7 дптр и миопического астигматизма. Эффект достигается за счет изменения оптической силы роговицы.

Халязион — хроническое воспаление железы, находящейся в толще века. Проявляется в виде «горошины» внутри века. Лечение консервативное либо хирургическое.

Центральная серозная хориопатия — заболевание центральной зоны сетчатки, возникающее в молодом возрасте и характеризующееся жалобами на появление темного пятна перед глазом, искривления, выпадения части предметов. Необходимо проведение флюоресцентной ангиографии, по результатам которой назначается лазерное лечение (лазеркоагуляция сетчатки).

Эвисцероэнуклеация — удаление глазного яблока с формированием подвижной культи.

Экзофтальм — ненормальное выпячивание глазного яблока. Причиной часто бывает эндокринная патология, либо новообразование за глазным яблоком.

Эмметропия — физиологически нормальный вид рефракции в отличие от миопии и гиперметропии.

Эндофтальмит — гнойное воспаление внутренних оболочек глаза. Развивается в результате инфицирования глаза главным образом после проникающих ранений, полостных операций на глазном яблоке, при прободных язвах роговицы. Лечение срочное в условиях стационара. 

Энофтальм — более глубокое, чем обычно, положение глазного яблока в глазнице.