Воспаление на английском языке
- inflammation |ˌɪnfləˈmeɪʃn| — воспаление, воспламенение, раздражение
воспаление уха — inflammation of the ear
воспаление десен — inflammation of the gum
воспаление десны — inflammation of gum
воспаление языка — inflammation of the tongue
острое воспаление — acute inflammation
гнойное воспаление — purulent inflammation
вызывать воспаление — to cause (an) inflammation
воспаление проходит — inflammation subsides
разлитое воспаление — generalized inflammation
рожистое воспаление — erysipelatous inflammation
серозное воспаление — serous inflammation
воспаление роговицы — inflammation of the cornea
диффузное воспаление — diffuse inflammation
крупозное воспаление — croupous inflammation
подострое воспаление — subacute inflammation
внутреннее воспаление — deep-seated inflammation
гнилостное воспаление — putrid inflammation
хроническое воспаление — chronic inflammation
катаральное воспаление — catarrhal inflammation
фибринозное воспаление — fibrinous inflammation
воспаление прямой кишки — rectal inflammation
гангренозное воспаление — gangrenous inflammation
флегмонозное воспаление — phlegmonous inflammation
асептическое воспаление — aseptic inflammation
аллергическое воспаление — allergic inflammation
альтеративное воспаление — degenerative inflammation
дифтерическое воспаление — diphtheritic inflammation
симпатическое воспаление — sympathetic inflammation
экссудативное воспаление — exudative inflammation
демаркационное воспаление — demarcation inflammation
ещё 27 примеров свернуть
- pneumonia |nuːˈmoʊniə| — пневмония, воспаление легких
получить воспаление легких — catch pneumonia
одностороннее воспаление легких — single pneumonia
у него воспаление легких, это уж точно — he has pneumonia all right
одностороннее [двустороннее] воспаление лёгких — single [double] pneumonia
двустороннее воспаление легких; двусторонняя пневмония — double pneumonia
воспаление лёгких свело его в могилу, он умер от воспаления лёгких — pneumonia took him
ещё 3 примера свернуть
Смотрите также
воспаление кожи — skin disorder
воспаление мозга — brain fever
воспаление лобной пазухи — sinusitis frontalis
рожистое воспаление; рожа — the rose
крупозное воспаление лёгких — lung fever
воспаление венозного синуса — sinus phlebitis
воспаление лёгких; пневмония — pneumonic fever
воспаление семенного пузырька — seminal vesiculitis
воспаление в отключённой кишке — diversion colitis
хроническое воспаление миндалин — chronic tonsillitis
рожа, рожистое воспаление; антонов огонь — holy fire
буллезное воспаление барабанной перепонки — bullous myringitis
аутоиммунное воспаление вилочковой железы — autoimmune thymitis
воспаление кожи вокруг анального отверстия — red ring
разлитое воспаление подкожной клетчатки лица — panfacial celltilitis
ограниченное воспаление сальных желёз ресниц — ciliary acne
воспаление кожи между ягодицами и в промежности — crotch-rot
стрептококковое воспаление горла, острый фарингит — strep throat
воспаление лунки зуба; альвеолярный остит; альвеолит — alveolar osteitis
воспаление сумки надколенника; бурсит коленного сустава — housemaid’s knee
воспаление крестцово-повздошного сочленения; сакроилеит — sacroiliac disease
средство, вызывающее воспаление; вызывающее воспаление средство — proinflammatory agent
тазовое воспаление брюшины; тазовый перитонит; пельвиоперитонит — pelvic peritonitis
воспаление мозговых покровов; сильная степень опьянения; вертячка — blind staggers
воспаление суставной сумки локтевого сустава; травматический эпикондилит — tennis elbow
язвенно-гангренозный стоматит; язвенное воспаление рта; язвенный стоматит — ulcerative stomatitis
ещё 16 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- sore |sɔːr| — рана, болячка, язва, больное место, язвочка
воспаление голосовых связок — clergyman’s sore throat
- swelling |ˈswelɪŋ| — набухание, опухоль, припухлость, опухание, разбухание, распухание
- irritation |ˌɪrɪˈteɪʃn| — раздражение, возбуждение, гнев
- inflammatory |ɪnˈflæmətɔːri| — воспалительный, подстрекательский, возбуждающий
воспаление тазовых органов — pelvic inflammatory disease
воспалительное нарушение; воспаление — inflammatory disorder
- inflame |ɪnˈfleɪm| — воспалять, воспаляться, воспламеняться, воспламенять, возбудить
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
Посмотреть также:
воспаление легких
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
inflammation
inflamed
pneumonia
swelling
pelvic
infection
inflammatory
Предложения
Они нападают на его нервные и жировые клетки, вызывают воспаление и остальные симптомы.
They attack his neural and fat cells, causing inflammation and all the rest of his symptoms.
Если это воспаление, тогда стероиды могли бы его уменьшить.
If it’s inflammation, the steroids would’ve shrunk it down.
А тут небольшое воспаление вокруг розы, такое вибрирующее и живое, полное цвета, текстуры.
There is a little soreness around the rose. It’s so vibrant and alive and full of colour and texture.
Было сильное воспаление, также мы поместили материал с антибиотиком.
It was fairly inflamed, so we also placed antibiotic-loaded cement spacers.
Посредники тучных клеток вызвают аллергическое воспаление и симптомы путём активации воспалительных клеток.
Mast cell intermediaries cause an allergic inflammation and symptoms through the activation of inflammatory cells.
Многие из них кодируют белки иммунной системы или модулируют воспаление.
Many of these genes are related to the immune system or modulating inflammation.
Resveratrol находится inthe виноград, воспаление артерий могут быть предотвращены.
Resveratrol is located inthe grapes, the inflammation of the arteries can be prevented.
Остановило его лишь непредвиденное обстоятельство — тяжелейшее воспаление лёгких у ребёнка.
It is stopped only by an unforeseen circumstance: the heaviest inflammation of the lungs in a child.
Однажды грыжа лопнула и вызвала воспаление и лихорадку.
At one point, it had burst and caused inflammation and fever.
Сифилитический васкулит объяснил бы Т.И.А. и воспаление перекарда.
Syphilitic vasculitis would explain the T.I.A. and the pericardial inflammation.
Ишемическое повреждение зрительного нерва вызывает воспаление и отёк.
Ischemic injury to the optic nerve causes inflammation and swelling.
Так долго, что мышцы ослабли и возникло воспаление.
You’ve had it so long, the muscles have withered and caused inflammation.
Но если это воспаление внутри жёлчных протоков — склерозирующий холангит.
But if it’s inflammation inside the bile channels, sclerosing cholangitis.
Аутоиммунное заболевание — это, в общем-то, распространяющееся по телу воспаление.
Autoimmune diseases are basically inflammation running wild.
Перелом зажил… но вокруг раны у вас серьезное воспаление, юная леди…
The fracture’s healed… there is some severe inflammation around that cut, young lady.
Я считаю, что дым от углей не мог вызвать такое воспаление.
I don’t think the smoke from the firewalk caused this inflammation.
Мы введем радиоактивный изотоп в его кровеносную систему, и проверим, есть ли воспаление где-либо в теле.
We inject a radioactive isotope into his bloodstream, and we check to see if there’s inflammation anywhere in the body.
Известно, что их выделения на самом деле снимают воспаление.
Because their excretions have been known to actually reduce inflammation.
Мне вообще кажется, что у меня какое-то воспаление.
Видите выпуклость и воспаление на запястьях?
See the swelling and inflammation around the wrists?
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 309. Точных совпадений: 309. Затраченное время: 72 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник
Но воспаление под рогом дьявольское.
But that inflammation under the horn is the devil.
Вот увидишь сама, как эта инъекция снимет воспаление в области, которая так тебя беспокоит, ага?
You’ll see how this infiltration is going down inflammation of the area that bothers you, huh?
У нее небольшое воспаление затылочных тканей.
Humph. This woman has a mild inflammation of the occipital tissues.
Воспаление дёсен причиняет Кёрли сильную боль.
The inflammation on the gums has probably caused Curly a lot of pain.
Усталость, тошнота, воспаление суставов.
Fatigue, nausea, joint inflammation.
Показать ещё примеры для «inflammation»…
Он подцепит воспаление легких.
He’ll catch pneumonia.
Доктор сказал, у тебя может быть воспаление лёгких.
The doctor said you might get pneumonia.
Здесь мы все заработаем воспаление легких.
I don’t know why we don’t all have pneumonia.
Из-за вас она, возможно, заработала воспаление легких.
Do you realize she’ll probably end up with pneumonia on account of you?
Полезай в машину, или мы оба получим воспаление легких.
Get in or we’ll both get pneumonia.
Показать ещё примеры для «pneumonia»…
Прежде всего, у тебя было воспаление мочевого пузыря.
First of all, you got that bladder infection.
По-моему у меня там воспаление.
I think I got an infection.
Ты же знаешь, из-за воспаления мочевого пузыря я часто бегаю.
You know about the blood infection, and I have to get up every two hours.
У меня же будет воспаление мочевого пузыря . Мой мочевой пузырь, это опасно!
Hold on, I’ll get a bladder infection if I don’t get dressed.
Как это было с воспалением по урологии.
Like when I had a urine infection.
Показать ещё примеры для «infection»…
У неё воспаление яичника.
One of her ovaries is inflamed.
Нодозный полиартериит. Воспаление артерий в мозгу привело к припадкам.
Poiyarteritis nodosa. inflamed arteries in the brain cause seizures.
Воспаление артерий в почках привело к возрастающему кальцию.
Inflamed arteries in the kidneys cause calcium build-up. You’re a moron.
У меня воспаление гортани.
I have an inflamed larynx.
У Фаусты внутреннее воспаление
Fausta’s uterus is inflamed.
Показать ещё примеры для «inflamed»…
— Это снимет воспаление.
— It’ll keep the swelling down.
После того, как воспаление пройдет.
After the swelling goes down.
Только общий отёк и воспаление.
Just general swelling and edema.
Добавьте отёк и воспаление.
Add the edema and swelling.
Воспаление на укусах Джонни вызвано вибрионной инфекцией.
The swelling on Johnny’s bites was a vibrio infection.
Показать ещё примеры для «swelling»…
Она просто вылечит тебе воспаление горла.
It’ll do that poor sore throat good.
Просто небольшое воспаление.
Just a bit sore.
У тебя не было воспаления когда ты поступил, но теперь оно есть.
Maybe you didn’t have a sore when you came in, but you’ve got one now.
У него некоторое время будет воспаление.
He’s gonna be sore for a while.
Нет, всего лишь… воспаление на языке.
No, just… my tongue’s sore.
Показать ещё примеры для «sore»…
В конце концов, я подозреваю, у него началось воспаление челюстной кости, и его бросили.
Finally, he got — I suspect— an infected jaw, and he was abandoned.
Серьезно, Шон, там, наверное, идет воспаление.
Seriously, Sean, it could be infected.
Определенно идет воспаление.
Oh, it’s definitely infected.
Воспаление еще не прошло?
Is it infected?
Может начаться воспаление.
A cut could get infected.
Показать ещё примеры для «infected»…
Тогда у моего брата Жана случилось воспаление мозга.
At this time my brother Jean had brain fever.
Дело в том, что у этой несчастной дамы воспаление мозга, мы должны отвезти её в больницу.
Fact is, this poor lady has been taken with a brain fever. We have to get her to the infirmary.
— И? — Месяц он ждал, пока, наконец, решится заговорить с ней, а потом получил воспаление гланд.
Months he waited, till finally, he decided to ask her out and then he got glandular fever.
Боюсь, это опять воспаление мозга.
I fear it’s another brain fever.
Воспаление мозга.
Brain fever.
Источник
Состояние его здоровья не […] поступало. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | His health did not deteriorate and […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
В тяжелых случаях на второй день […] путей. helid.digicollection.org helid.digicollection.org | In severe […] tract becomes conspicuous during the second day. helid.digicollection.org helid.digicollection.org |
Широко известным и потенциально смертельным респираторным заболеванием, которое в первую очередь поражает […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | A well-known and potentially fatal respiratory disease particularly affecting extractive industry workers is coal worker’s pneumoconiosis, or black lung disease, which causes the lungs to inflame and stiffen from scarring. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Воспалениеконъюнктивы, свистящее […] дыхание, храп, обострение хронических респираторных процессов, сердечно-сосудистые и онкологические […] заболевания — вот некоторые возможные риски для здоровья, обусловленные пассивным курением, особенно для детей! zepter.by zepter.by | Conjunctival irritation, wheezing, […] snoring, exacerbation of chronic respiratory conditions, heart disease, and cancer are […] some of the health risks due to second-hand smoke, especially for children! zepter.com zepter.com |
Аппликация жидкого азота и замораживание участков некроза позволяют выполнить бескровную и безболезненную некрэктомию, а развивающиеся после оттаивания тканей местная гиперемияивоспалениеоказывают стимулирующее влияние на течение раневого процесса, что обусловливает высокую скорость регенерации, ее органотипический характер, эффективность данного метода лечения […] [10–13]. stm.rnn.ru stm.rnn.ru | Liquid nitrogen application and necrotic area freezing enable to perform bloodless and painless necrectomy, and local hyperemia and inflammation developing after thawing of tissues have a stimulating effect on a wound process course resulting in high regenerative rate, organotypic character of regeneration, and the efficiency of this technique [10–13]. stm.rnn.ru stm.rnn.ru |
Если ваша сфера интересов находится в […] заболеваний, глаукомы или фундаментальная […] наука может внести свой вклад и стать частью ISOPT духа. expoua.com expoua.com | Whether your field of interest is in retinal […] glaucoma or basic science you may […] contribute and be part of the ISOPT spirit. expopromoter.com expopromoter.com |
Пневмококковое заболевание может вызывать менингит (инфекцию […] оболочки головного и спинного мозга), […] глухоту и поражение мозга. immunize.org immunize.org | Pneumococcal disease can lead to meningitis […] (infection of the brain and spinal cord […] deafness, and brain damage. immunize.org immunize.org |
Каштан – успокаивает кожу, […] и освежает кожу. ru.elierworld.com ru.elierworld.com | Horse chestnut – soothes the skin, decreases […] the skin. eu.elierworld.com eu.elierworld.com |
Линия […] moscow-export.com moscow-export.com | The line includes compounds for both age treatment of sensitive eyelid and lips skin and remedies helping to effectively solve already existing problems: wrinkles, dark circles, swells, dull patches, dehydration, inflammation of eyelid skin. moscow-export.com moscow-export.com |
Сильный жар может […] lutheranworld.org lutheranworld.org | The fever may be caused by the HIV infection itself, or by related diseases such as malaria, tuberculosis, or pneumonia. lutheranworld.org lutheranworld.org |
Ощущение жжения в […] сухой кашель и одышка обычно свидетельствуют о […] воздействии концентраций, превышающих 3 ppm. helid.digicollection.org helid.digicollection.org | Burning and watering of […] chest tightness usually indicate exposure to […] concentrations exceeding 3 ppm. helid.digicollection.org helid.digicollection.org |
В своем […] scienceagainstaging.com scienceagainstaging.com | Helen Vlassara from Mount Sinai School of Medicine (New York) showed in her research that overexpression of AGER1 receptor stimulates removal of glycation products and blocks oxidative stress and inflammation. scienceagainstaging.com scienceagainstaging.com |
Воспалениематки/органов малого таза […] при медикаментозном аборте наблюдается редко, но если температура держится в течение […] нескольких дней или появляется через несколько дней после приема простагландина, то это может указывать на наличие инфекции. gynuity.org gynuity.org | Although uterine/pelvic infections […] are rare in medical abortion, a fever that persists over several days or that starts […] days after prostaglandin administration could signal an infection. gynuity.org gynuity.org |
ВНИМАНИЕ! […] graphics.kodak.com graphics.kodak.com | IMPORTANT: Staticide wipes contain isopropanol which can cause eye irritation and dry skin. graphics.kodak.com graphics.kodak.com |
Добываемый из корня окопника […] лекарственного, […] olay.ru olay.ru | Found in the comfrey root, allantoin is a bacteria inhibitor that helps soothe and reduce inflammation. olay.com.br olay.com.br |
Заявленный на получение патента Био Активный X3 […] комплекс (BioActive X3) предназначен […] естественного коллагена, а […] также защищать кожу от окислительного действия свободных радикалов. xango.kz xango.kz | Patent pending BioActive X3 Complex is shown […] production and protect the […] skin against the oxidizing effects of free radicals. xango.ca xango.ca |
Доктор сказал, что если не будет оказана безотлагательная медицинская помощь, товоспалениеможет перейти в мозг. spring96.org spring96.org | Siarhei Drazdowski said that now people on wheelchairs rely only on themselves, because most of non-governmental organizations are on the edge of survival. spring96.org spring96.org |
Ожоги I и II степени протекают как серозноевоспаление,нагноения обычно не наблюдается, после окончаниявоспалениядостаточно быстро отмечаются полная регенерация […] (восстановление) и заживление ожоговой раны. bioline247.ru bioline247.ru | Burns I and II degree proceed as serous inflammation, suppuration usually occur after inflammation quickly enough to have full recovery (recovery) and the healing […] of burn wounds. bioline247.com bioline247.com |
Современные лечебные […] им былую гибкость, укрепить иммунную систему, […] восстановить поврежденные хрящи и приостановить дегенеративные процессы, происходящие в суставах. sacr.sk sacr.sk | By using specialised therapeutic […] procedures under the supervision of top […] returns, the immunity system […] is boosted, damaged cartilage regenerated and the degenerative process of joints slowed down. sacr.sk sacr.sk |
Липиды, такие как […] Омега-6 жирные кислоты, могут […] в провоспалительные простагландины. herbalifenutritioninstitute.com herbalifenutritioninstitute.com | Dietary lipids, such as omega-6 fatty acids, can […] prostaglandins. herbalifenutritioninstitute.com herbalifenutritioninstitute.com |
На основе хронического гепатита(воспалениепечени, при котором в тканях печени имеются отчетливые признаки […] воспалительного процесса) в последующие […] годы примерно у 30 % пациентов развивается цирроз печени. elpa-info.org elpa-info.org | Patients with […] have around a 30 […] % chance of developing cirrhosis in subsequent years. elpa-info.org elpa-info.org |
По мере разрушения иммунной системы человек начинает страдать от […] множества незначительных […] (легочная инфекция), частое повышение […] температуры, легкие раздражения и высыпания на коже, грибковые заболевания, ногтевые инфекции, язвочки во рту, а также незначительная потеря веса. lutheranworld.org lutheranworld.org | As the immune system breaks down a person begins to […] experience many minor […] (chest infection), occasional […] fevers, mild skin irritations and rashes, fungal skin, nail infections, mouth ulcers, and slight weight loss. lutheranworld.org lutheranworld.org |
Согласно результатам клинических […] colgate.ru colgate.ru | A randomized clinical study published in the journal Burns found honey salve healed superficial burns more effectively and quickly, and with less inflammation, than a standard treatment of silver sulfadiazine. colgate.pt colgate.pt |
Крем моментально снижает реактивную чувствительность […] кожи, повышает энергетический […] кожу от потери влаги и обеспечивает […] антиоксидантную защиту кровеносных сосудов. moscow-export.com moscow-export.com | The cream immediately reduces skin reactive […] susceptibility, increases cell energy […] our skin from dehydration and […] provides antioxidant protection of blood vessels. moscow-export.com moscow-export.com |
Молочко смягчает сухую, […] и питает чувствительную кожу, разглаживает морщины. ru.elierworld.com ru.elierworld.com | Cleaning Milk softens dry and […] nourishes sensitive skin, smoothes wrinkles. eu.elierworld.com eu.elierworld.com |
Контагиозная эктима(воспалениеротовой полости) является […] обычным заболеванием овец и коз, которое передается людям и широко […] распространено в мире. saiga-conservation.com saiga-conservation.com | Contagious ecthyma (sore mouth, orf) is a common […] disease of sheep and goats that is transmissible to humans and has a worldwide distribution. saiga-conservation.com saiga-conservation.com |
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА иммунная […] система, мультипотентные […] регенерация, иммуносупрессия. actanaturae.ru actanaturae.ru | KEYWORDS immune system; multipotent […] regeneration; immune suppression. actanaturae.ru actanaturae.ru |
Источник