Воспаление легких симптомы перевод
В два раза были увеличены капиталовложения на закупку препаратов для прививок и внедрена прививка против воспаления легких.
We also doubled the investment in vaccines by introducing the pneumonia vaccine.
@GlosbeMT_RnD @agrovoc
Показатели госпитализации детей на островах Тихого океана в результате острой ревматической атаки,
воспаления легких
и
воспалений
среднего уха были намного выше общенациональных показателей
The hospitalization rates for Pacific Island children presenting acute rheumatic fever,
pneumonia
and middle ear infections are well above the national rates
MultiUn MultiUn
Да уж лучше умереть, настоящее
воспаление легких
.
That’s the best thing that could happen to me now.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я был очень маленьким, я переболел
воспалением легких
, но тогда этого никто не знал.
When I was very little, I came down with a
lung
disease, but no one knew it at the time.
LDS LDS
Когда Билл заболел
воспалением легких
, Карен, сама больная, как могла заботилась о нем и о детях.
When Bill came down with
pneumonia
, Karen was ill herself and was struggling to care for him
[…]and the children.
jw2019 jw2019
Статистические данные Организации Объединенных Наций […]
показывают, что болезни органов дыхания, такие, как бронхит,
воспаление легких
, и различные формы простуды, являются «главной причиной смерти детей до пяти лет».
Respiratory illnesses, such as bronchitis,
pneumonia
(even when caused by minor disorders like the common cold), are
[…]the “number one killers of children under the age of five,” United Nations statistics show.
jw2019 jw2019
В два […]
раза были увеличены капиталовложения на закупку препаратов для прививок и внедрена прививка против
воспаления легких
.
We also doubled the investment in vaccines by introducing the
pneumonia
vaccine.
UN-2 UN-2
В результате обследования артефактов и человеческих останков на острове Бичи и острове Кинг-Уильям был […]
сделан вывод, что на острове Бичи члены экипажа умерли, по всей вероятности, от
воспаления лёгких
и, возможно, туберкулёза.
The results of this study from King William Island and Beechey Island artefacts and human remains showed that the […]
Beechey Island crew had most likely died of
pneumonia
and perhaps tuberculosis, which was suggested by the
[…]evidence of Pott’s disease discovered in Braine.
WikiMatrix WikiMatrix
Основные причины такой смертности —
воспаление легких
, диарея, малярия и корь — вполне можно предотвратить путем принятия экономически
[…]эффективных мер по охране здоровья детей в неонатальный период и по охране здоровья матерей, а также путем предоставления базовых медицинских услуг.
The leading causes of these deaths —
pneumonia
, diarrhoea, malaria and measles — are all preventable through
[…]cost-effective improvements in neonatal and maternal care and basic health services.
UN-2 UN-2
А через три месяца, 15 августа 1945 года, от
воспаления легких
умерла моя дорогая жена.
Three months later, on August 15, 1945, my precious wife died of
pneumonia
.
jw2019 jw2019
Лайман скончался от
воспаления лёгких
у себя дома 18 ноября 1916 года.
Lyman died in his home of
pneumonia
on November 18, 1916.
WikiMatrix WikiMatrix
Да, бойлер сломался, я почти схватил
воспаление легких
Yeah, the boiler’ s broke, I almost caught
pneumonia
opensubtitles2 opensubtitles2
К числу других состояний, ассоциируемых с ВТД, у взрослых людей относится бронхит,
воспаление легких
, астма, а у детей — инфекционные болезни нижних
[…]дыхательных путей, астма, инфекция среднего уха, синдром внезапной смерти младенца и рождение детей с пониженным весом у женщин, которые подвергались воздействию ВТД во время беременности.
Other adult conditions linked to SHS are bronchitis,
pneumonia
, asthma, and in children: lower respiratory infections, asthma,
[…]middle ear infection, sudden infant death syndrome and low birthweight for babies of women exposed to SHS during pregnancy.
WHO WHO
Том умер от
воспаления лёгких
.
Tom died of
pneumonia
.
tatoeba tatoeba
Методом перкуссии я исключил
воспаление легких
.
Well, percussion has ruled out
inflammation of
the
lungs
as well.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В возрастной группе от # года до # лет […]
основной причиной смерти являлись трансмиссивные болезни (грипп и
воспаление легких
, желудочно-кишечные заболевания, инфекционные гастроэнтериты и стрептококковая септицемия
The principal causes in the […]
one-to-four age group were transmissible illnesses (influenza and
pneumonia
, diarrhoea, gastro-enteritis caused by infection, and streptococcal septicaemia
MultiUn MultiUn
Старшая, Магда… несколько лет назад заболела
воспалением лёгких
, и родители запретили врачу её лечить.
Their oldest, Magda — — a few years ago, she got
pneumonia
, and the family wouldn’t let a doctor treat her.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, бойлер сломался, я почти схватил
воспаление легких
.
Yeah, the boiler’s broke, I almost caught
pneumonia
.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через два года Малком умер от
воспаления легких
.
Two years later, Malcolm died of
pneumonia
.
jw2019 jw2019
I’ve been a while in the morning
sick
.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От заражений нижних дыхательных путей, в том числе и
воспаления легких
, каждый год погибает четыре миллиона человек, большинство из них — дети.
Lower respiratory infections, including
pneumonia
, kill four million people each year, most of them children.
jw2019 jw2019
And then I had my
pneumonia
and I said to myself…
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могла подхватить
воспаление легких
.
I could have caught
pneumonia
.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё же вы можете подхватить
воспаление лёгких
…
Still, you could catch
pneumonia
…
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lung inflammation
UN-2 UN-2
В мартовские холода, устанавливая на крыше обсерватории привезённый из Парижа […]
анемограф (самопишущий ветромер), он простудился и умер от
воспаления лёгких
23 мая (4 июня по новому стилю) 1865 года, проболев два месяца.
In March the cold setting on the roof of the […]
observatory brought from Paris anemograph (anemograph), he caught cold and died of
pneumonia
on 4 June 1865.
WikiMatrix WikiMatrix
Найдено 203 предложений за 5 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
В условиях пандемии коронавируса, вызывающего воспаление легких, надо знать первые симптомы заболевания. Как же можно понять без врача, что у тебя пневмония, если она протекает без температуры? Выясним, как проверить самостоятельно наличие патологии.
Пневмония: общие данные
Пневмония, или воспаление легких – это острое поражение нижних отделов дыхательных путей, которое может иметь инфекционную и неинфекционную природу. Регулярные статистические данные, предоставляемые ВОЗ, свидетельствуют о том, что инфекционная пневмония относится к опасным и весьма широко распространенным заболеваниям с высоким уровнем летального исхода.
Ежегодная смертность от пневмонии доходит до 7 %. Поэтому не нужно искать в интернете информацию о том, как понять, что у тебя пневмония. Без врача невозможно диагностировать воспаление легких на ранних этапах.
Особенно опасно самостоятельно искать симптомы этой патологии у ребенка. Самолечение при таком диагнозе может привести к тяжелым осложнениям. Родители должны помнить, что в статистике ненасильственной детской смертности пневмония занимает первое место.
Заболевание разного типа может быть выявлено у людей разного возраста и разных социальных групп. Оно протекает с различной симптоматикой.
Нельзя считать это опасное заболевание обычной простудой, которую можно вылечить с помощью антибиотиков, если знать, как понять, что у тебя пневмония. Сам пациент без врача не сможет это сделать. Кроме того, антибиотики сегодня в аптеках отпускаются только по рецептам.
Легкие – это парный орган, обеспечивающий важнейшие функции жизнеобеспечения:
- процесс внешнего дыхания (газообмен);
- фильтрацию;
- терморегуляцию поступающего в организм воздуха;
- поддержание жидкостного и солевого баланса;
- белковый и липидный обмен.
Любые дисфункции легких приводят к тяжелым последствиям для всего организма человека. Воспалительный процесс, возникающий в этом сложном и важном органе, – это комплекс патологий, которые могут быть вызваны разными причинами.
Существует целое направление в медицине – пульмонология, которая выявляет воспаление легких по разным критериям:
- локализации воспаления;
- масштабам поражения легочной ткани;
- типу патогена, вызвавшего воспаление;
- клиническим формам протекания заболевания;
- степени выраженности пневмонии;
- типу протекания.
Все эти факторы необходимо учитывать, чтобы правильно поставить диагноз и подобрать адекватные схемы лечения. В медицине принято делить пневмонию на разные типы:
- внебольничную;
- госпитальную, которую вызывают внутрибольничные инфекции;
- атипичную;
- первичную;
- вторичную;
- острую;
- хроническую;
- тотальную;
- иммунодефицитную;
- радиационную.
Диагноз врач ставит на основании собранного анамнеза, клинической картины, результатов лабораторных анализов и диагностического обследования с помощью медицинской аппаратуры.
У обычного человека, не имеющего медицинской подготовки и клинической практики, нет никаких возможностей самостоятельно выявить у себя воспаление легких конкретного типа и подобрать оптимальную терапию.
Патогенез
Развитие инфекционной формы пневмонии происходит в результате жизнедеятельности болезнетворных микроорганизмов – бактерий и вирусов, которые попадают в легкие пациентов с ослабленным иммунитетом.
Существует большое количество патогенных бактерий, вызывающих воспаление легких:
- стрептококки;
- пневмококки;
- стафилококки;
- гемофильная палочка.
Кроме бактериальной пневмонии, в медицине выделяют воспаление легких, вызванное вирусными агентами, внутриклеточными паразитами, грибками. Патогеном, вызвавшим воспаление легких, может быть любой представитель микроорганизмов, известных современной микробиологии.
В особую группу врачи сегодня выделяют атипичную пневмонию, которая протекает без характерных симптомов, в том числе без температуры. Ее возбудители:
- хламидии;
- микоплазмы;
- легинеллы;
- штаммы коронавирусной инфекции SARS.
Атипичная форма воспаления легких может развиться в результате перенесенного на ногах гриппа. Она часто протекает без температуры, поэтому ее легко спутать с простудой или усталостью. При отсутствии правильного лечения атипичная пневмония может перейти в хроническую форму.
Пневмонию могут спровоцировать вредные привычки, гиподинамия, вредное производство, неблагоприятная экологическая обстановка, травмы или хирургические вмешательства. Наиболее предрасположены к развитию воспаления легких младенцы и пожилые люди, а также лежачие больные. Все эти категории входят в группу риска из-за слабой иммунной защиты.
Симптомы пневмонии
Воспаление легких имеет ряд характерных клинических симптомов, по которым можно предположить наличие воспалительного процесса в легких. К ним относятся:
- одышка;
- сухой кашель;
- повышенная потливость;
- синюшный оттенок носогубного треугольника;
- бледность кожных покровов;
- высокая температура;
- утомляемость и слабость.
Воспаление легких можно диагностировать по слишком долго текущему ОРЗ или ОРВИ, температуре, которая не понижается после приема жаропонижающих препаратов, длительной и беспричинной субфебрильной температуре тела человека.
Следует помнить, что при многих формах пневмонии классические симптомы могут не наблюдаться. В ряде случаев воспаление может развиваться в острой форме, когда температура повышается до 40 градусов и у пациента появляется кашель с гнойными выделениями.
У детей воспаление легких может развиваться очень быстро из-за особенностей детской физиологии и иммунной системы. Специфика пневмонии состоит в том, что клиническая картина в конкретных случаях может сильно отличаться и протекать у взрослого человека совершенно с другими симптомами, не похожими на симптоматику, которая наблюдается в детском возрасте.
Возможные осложнения
При отсутствии правильного и своевременного лечения у пациентов с диагнозом пневмония могут развиться тяжелые формы осложнений, представляющие угрозу их жизни и здоровью. У них могут наблюдаться проблемы с дыханием или полный отказ легких. В этом случае для спасения жизни больного его требуется подключить к аппарату искусственной вентиляции легких.
Опасными осложнениями пневмонии становятся такие патологии легочной ткани:
- скопление жидкости в плевре (требуется удалять с помощью хирургического вмешательства);
- абсцесс легких;
- бактериемия;
- фиброз легочной ткани.
Все эти осложнения часто становятся причиной смерти пациента. Они возникают при отсутствии правильно проведенной профессиональной диагностики и неверно выбранной терапии на начальных этапах заболевания.
Диагностика и лечение пневмонии
Для диагностики пневмонии используется комплекс медицинских методик, включающих в себя:
- сбор анамнеза;
- первичный осмотр пациента;
- простукивание и прослушивание легких;
- проведение лабораторных анализов биологических материалов;
- инструментальные методики, среди которых наиболее информативными являются рентгенография и бронхоскопия.
Комплекс диагностических методик нужен врачу для того, чтобы точно определить возбудителя воспалительного процесса и правильно выбрать медикаментозную терапию. Если заболевание протекает в тяжелой форме, с помощью первичной диагностики врач выявляет степень тяжести болезни. В случае необходимости организует реанимационную помощь, подключая пациента к аппарату ИВЛ и другим системам, поддерживающим жизненно важные функции организма.
Лечение назначается только после проведения доказательной диагностики, которая помогает специалисту понять, что именно спровоцировало воспалительный процесс в легочной ткани. Курс комплексной терапевтической схемы для каждого пациента подбирается с учетом его индивидуальных особенностей и должен строго выполняться.
Нарушать предписанную схему лечения, дозировку и продолжительность приема препаратов нельзя, иначе можно существенно навредить собственному здоровью. Самолечение при воспалении легких недопустимо и может привести не только к инвалидности, но и к смерти.
При ухудшении общего самочувствия не нужно искать информацию, как самостоятельно понять, что у тебя пневмония. Без комплексной диагностики и без врача выявить у взрослого или у ребенка конкретный вид пневмонии не получится. А без точной диагностики невозможно правильно подобрать лекарство для лечения острого или хронического воспаления легких.
Подводя итоги
- Пневмония – опасная патология, которая может иметь инфекционную или неинфекционную природу происхождения.
- Существует большое количество возбудителей инфекционной пневмонии, против которых используются определенные виды медикаментов, в том числе и антибиотики.
- Недопустимо заниматься самолечением пневмонии, так как это может привести к развитию тяжелых патологий системы органов дыхания или даже к смерти.
- В группу риска входят маленькие дети, пожилые люди и пациенты с ослабленным иммунным статусом.
Источник
Воспаление легких (медицинское название – пневмония) различается по степени заражения патогеном – вирусом, бактерией или грибком. Признаки воспаления легких у взрослых в значительной степени зависят от возраста, иммунитета и формы заболевания.
Существует три формы пневмонии со своей симптоматикой. Протекание болезни без температуры только усложняет процесс диагностики. Часто больные не подозревают пневмонию и не спешат получить квалифицированную медицинскую помощь, подвергая себя смертельной опасности.
Чтобы понять причины, которые могут обуславливать пневмонию у взрослых без температуры, а также определить другие симптомы, рассмотрим виды данной болезни.
Вирусная пневмония
В начале болезни симптомы вирусной пневмонии могут быть похожи на симптомы, часто связанные с гриппом, кроме возникновения сухого кашля, который не производит мокроту. Также может сопровождаться лихорадкой и головной болью. Через два-три дня эти симптомы могут ухудшиться.
Взрослые при вирусной пневмонии могут ощущать:
- Боль в горле;
- Потерю аппетита;
- Мышечные боли.
Вирус гриппа является частой причиной вирусной пневмонии у взрослых, которая имеет тенденцию усложняться у людей с сердечными, легочными заболеваниями и у беременных женщин.
Грипп может вызвать пневмонию, но также может предрасположить людей к бактериальной пневмонии — еще одна веская причина, чтобы получить ежегодную прививку от гриппа.
РСВ (респираторно-синцитиальный вирус) пневмонии обычно мягкая инфекция, которая проясняется примерно через неделю или две. Такой вид воспаления легких может быть более тяжелым и чаще встречается у пожилых людей.
ТОРС (тяжелый острый респираторный синдром) является одним из видов воспаления легких, вызванные вирусом, который вызывает простуду. Этот вирус был впервые выявлен в 2003 году, когда насчитывалось около 8000 случаев заболевания в мире. С тех пор случаи стали реже, но такая форма вирусной пневмонии может быть смертельно опасна для пожилых людей.
Бактериальная пневмония
Грипп может вызвать бактериальную пневмонию, поэтому необходимо ежегодно делать прививку от гриппа. Кашель, особенно продуктивный с мокротой, является наиболее выразительным симптомом бактериальной пневмонии в результате наличия бактерии, а именно:
- Пневмокок — мокрота цвета ржавчины;
- Синегнойной, Гемофильной и пневмококковых видов — могут производить зеленую мокроту;
- Клебсиелла — мокрота цвета желе смородины.
Признаки бактериального воспаления легких могут быть следующие:
Синегнойная палочка
- Гипертермия (лихорадка, как правило, >38°С) или гипотермия (< 35°С);
- Тахипноэ (учащенное поверхностное дыхание (>18 дыхание/мин));
- Использование вспомогательных дыхательных мышц;
- Тахикардия ((>100 уд / мин) или брадикардия (< 60 уд / мин));
- Центральный цианоз;
- Изменение психического состояния.
Степень тяжести увеличивается в возрасте после 65 лет.
Грибковая пневмония
Известно три вида грибов пневмонии:
- Кокцидиоидомикоз;
- Гистоплазмоз;
- Криптококк.
Большинство людей вдыхают эти грибы и не болеют, но если ваша иммунная система слаба, то может развиться воспаление легких. Есть гриб, который может вызывать инфекции у людей, больных ВИЧ и СПИДом. Симптомы пневмонии, вызванной грибками, часто схожи с другими формами воспаления легких, в том числе лихорадка, сухой кашель, одышка и усталость.
Этот вид пневмонии обычно поражает людей с ослабленной иммунной системой. Как правило, больные испытывают сильный жар. Если у вас есть симптомы гриппа, которые сохраняются и ухудшаются, несмотря на лечение, обратитесь к врачу.
Врач может прослушать ваши легкие, потрескивания при вдохе, которые слышны только с помощью стетоскопа. Для того, что бы подтвердить диагноз и определить какой микроб вызывает болезни, нужно сделать рентген грудной клетки, а также сдать анализ крови, если врач подозревает, что у вас воспаление легких.
Основные симптомы пневмонии у взрослого человека без температуры
Чем раньше появляются первичные признаки пневмонии, тем раньше можно поставить точный диагноз, а затем начинать лечение. Эксперты не могут назвать строго определенные первых симптомов пневмонии. Начальные проявления этой болезни похожи на другие воспалительные заболевания дыхательных путей.
Симптомы острой и хронической двусторонней очаговой пневмонии сильно различаются. Однако болезнь можно определить по характерным особенностям ее проявления: боли в груди и кашле. Самые распространенные симптомы:
- Слабость;
- Сонливость;
- Тяжелое дыхание, со свистом;
- Землистый цвет лица;
- При небольших нагрузках одышка;
- Учащается пульс;
- Нарушен сердечный ритм;
- Трудно совершить глубокий вдох;
- Боли в груди во время поворота туловища вправо, влево;
- Чрезмерная потливость, особенно ночью;
- Снижение аппетита.
Вначале болезни появляется сухой кашель, назойливый, иногда слабо выраженный. С развитием воспаления кашель может становиться влажным со слизистой мокротой (желтой, зеленоватой или цвета ржавчины).
Во время кашля и глубокого дыхания у пациента есть боли, покалывания в груди, а потом могут появиться боль в спине, хрипы, одышка.
Симптомы без кашля и температуры
Иногда у больных при скрытом характере болезни температура поддерживается в пределах 37° C или не наблюдается вовсе. Даже при вялом течении болезни пневмония не может развиваться бессимптомно. Чтобы избежать осложнений, необходимо знать причины возникновения основных симптомов болезни без кашля и температуры:
- Белый налет на языке;
- Сухость во рту;
- Учащенное сердцебиение;
- Болезненный цвет лица, с одним румянцем на щеке;
- Слабость и вялость.
Если знать, как проявляется заболевание у взрослых, то можно обнаружить его на первой стадии развития. Однако в клинической картине болезнь может иметь атипичный характер. Воспаление легких без таких симптомов, как кашель и лихорадка, значительно осложняет диагностику.
Симптомы тяжелой формы пневмонии
- Рвота;
- Понос;
- Затрудненное дыхание;
- Чрезмерная потливость;
- Учащенное дыхание;
- Учащенный пульс;
- Синеватый оттенок губ и ногтей из-за нехватки кислорода в крови.
Пожилые люди могут иметь спутанное сознание, не понимать, что происходит вокруг них в период развития болезни. Их температура может быть ниже нормальной. Они могут иметь мягкие симптомы заболевания или меньшее количество их.
Диагностика и лечение
Во время первого осмотра врач опрашивает пациента, чтобы получить информацию о возможных причинах болезни. Затем врач анализирует существующие симптомы, чтобы выявить признаки заболевания у взрослых: прислушивается к легким. Даже если на лицо явные симптомы воспаления, врач может потребовать дополнительные диагностические данные:
- Рентгенография органов грудной клетки — пневмония в изображении определяется затемнениями;
- Анализ крови;
- Анализ мочи;
- Анализ мокроты, который позволяет определить восприимчивость возбудителя заболевания к антибиотикам;
- Оценка степени дыхательной недостаточности;
- Бронхоскопия — исследование бронхов специальным препаратом;
- Компьютерная томография легких.
Больному для лечения назначают:
- Антибактериальные препараты (чаще таблетки, а в тяжелых случаях — инъекции);
- Средства от кашля;
- Жаропонижающее средство;
- Дезинтоксикационное средство;
- Иммуностимулирующую терапию;
- Физиотерапию.
Чтобы предотвратить возможные осложнения, врач может назначить специальную диету.
Осложнения пневмонии
В чём опасность запоздалой диагностики воспаления лёгких? Если несвоевременно лечить или неправильно лечить, то последствия могут быть самые непредсказуемые. Общие осложнения при воспалении легких:
- Острая дыхательная недостаточность;
- Отек легких;
- Абсцесс (гнойное воспаление) или гангрена;
- Эмпиема и плеврит (воспаление мембраны);
- Менингит;
- Тяжелое заболевание сердца (миокардит, перикардит, эндокардит);
- Инфекционно-токсический шок и сепсис (заражение крови).
Риск этих опасных осложнений значительно возрастает при запущенных случаях пневмонии, когда лечение начато слишком поздно или неправильно проводилась терапия.
У мужчин риск тяжелых осложнений пневмонии гораздо выше, чем у женщин.
Это связанно с физиологическим различием и большей подвижностью женщин.
Профилактика пневмонии
Есть ряд шагов, которые можно предпринять, чтобы предотвратить заболевание:
- Бросьте курить. Шанс получить болезнь увеличивается, если вы курите;
- Избегайте людей с инфекциями, которые иногда могут привести к заболеванию;
- Держитесь на расстоянии от людей с простудой, гриппом или другими респираторными инфекциями;
- Если вы еще не переболели корью или ветрянкой, или не получили прививки от них, избегайте людей, которые болеют этими инфекционными заболеваниями;
- Мойте хорошо руки. Соблюдение гигиены помогает предотвратить распространение вирусов и бактерий, которые могут вызвать заболевание;
- Проветривайте помещение. Дезинфицируйте помещение лампой ультрафиолетового излучения для (дезинфекции) по 10 минут с последующим проветриванием. Во время дезинфекции в помещении не находиться.
Будьте здоровы!
Дополнительную информацию о симптомах пневмонии можно узнать из следующего видео.
Источник