Воспаление глотки на латинском языке
- Медицинская энциклопедия
I
Фарингит (греч. pharynx, pharyngos глотка + —
воспаление слизистой оболочки глотки. Различают острый и хронический Ф.
Острый фарингит может быть самостоятельным заболеванием, а также проявлением острых респираторных вирусных инфекций. Развитию острого Ф. способствуют прием горячей и холодной пищи, вдыхание холодного или содержащего вредные примеси воздуха. Больные жалуются на сухость и боль в глотке при глотании. Общее состояние нарушается мало, температура тела, как правило, не повышается. При фарингоскопии (Фарингоскопия) видна резко гиперемированная слизистая оболочка задней стенки глотки, небных дужек, мягкого неба (рис., а). Острый Ф. нередко приходится дифференцировать с катаральной ангиной (Ангина), при которой основные изменения локализуются в небных миндалинах. Лечение заключается в назначении щадящей диеты (теплая, мягкая, нераздражающая пища), полосканий теплыми щелочными растворами, способствующими очищению слизистой оболочки и ее согреванию. Для полосканий используют также отвары лекарственных трав (ромашка, шалфей), обладающих противомикробным действием.
Хронический фарингит может быть исходом острого. Развитию хронического Ф. способствуют также ринит, синусит, заболевания органов пищеварения, злоупотребление алкоголем и курение, профессиональные вредности и др. Клинические проявления хронического Ф. разнообразны. Однако у всех больных возникают боль, ощущение сухости, наличия инородного тела в глотке. В зависимости от изменений слизистой оболочки задней стенки глотки, выявляемых при фарингоскопии, хронический Ф. подразделяют на гипертрофический, атрофический и катаральный. Гипертрофический Ф. характеризуется выраженным утолщением слизистой оболочки в области небных дужек и задней стенки глотки (рис., б). Разновидностями гипертрофического Ф. являются хронический гранулезный и хронический боковой Ф. При хроническом гранулезном Ф. на поверхности слизистой оболочки задней стенки глотки выявляются бугорки (гранулы) ярко-красного цвета сферической или овальной формы с гладкой поверхностью, образованные гиперплазированной лимфоидной тканью (рис., в). При хроническом боковом Ф. позади одной или (чаще) обеих небно-глоточных дужек определяется скопление гиперплазированной лимфоидной ткани в виде ярко-красных валиков (рис., г). При атрофическом Ф. вследствие атрофии желез нарушается увлажнение слизистой оболочки, в связи с этим возникает ощущение мучительной сухости в горле, усиливающееся при длительном разговоре. При фарингоскопии видна сухая, желтоватого цвета слизистая оболочка, которая кажется блестящей, как бы лакированной, нередко с сухими корками засохшего секрета (рис., д). Хронический катаральный Ф. нередко наблюдается у курильщиков и лиц, злоупотребляющих алкоголем. Больные жалуются на боль и обильное скопление слизи в глотке. Изменения слизистой оболочки глотки, выявляемые при этом с помощью фарингоскопии, напоминают картину острого Ф. (рис., е). Лечение хронического Ф. длительное. Прежде всего оно направлено на устранение тех факторов, которые могут быть его причиной (лечение сопутствующего заболевания пищеварительной системы, исключение действия вредных агентов, в т.ч. алкоголя, прекращение курения и др.). При гипертрофическом и катаральном Ф. местно назначают Вяжущие средства в виде полосканий, смазываний, орошений. При гипертрофическом Ф. гранулы и боковые валики прижигают кислотами, электрокаутером или используют криохирургический метод (см. Криохирургия). При атрофическом Ф. лечебные мероприятия направлены на уменьшение ощущения сухости в горле, для чего применяют средства, стимулирующие секрецию желез, умеренно раздражающие слизистую оболочку: смазывают глотку раствором люголя в глицерине, в заднюю стенку глотки вводят прозерин, назначают витамины группы В. Для стимуляции регенераторных процессов местно применяют препараты витамина А, а также АТФ, стекловидное тело, алоэ в инъекциях. При выраженных болях в глотке прибегают к новокаиновым блокадам (Новокаиновая блокада). Курение и употребление алкогольных напитков ухудшают прогноз. Профилактика заключается в рациональном лечении острого Ф. и устранении факторов, способствующих развитию хронического фарингита.
Библиогр.: Справочник по оториноларингологии, под ред. А.Г. Лихачева, с. 38, М., 1981.
Рис. е). Вид зева при хроническом катаральном фарингите.
Рис. д). Вид зева при хроническом атрофическом фарингите.
Рис. б). Вид зева при хроническом гипертрофическом фарингите.
Рис. г). Вид зева при хроническом боковом фарингите.
Рис. в). Вид зева при хроническом гранулезном фарингите.
Рис. а). Вид зева при остром фарингите.
II
Фарингит (pharyngitis; Фаринг- + -ит)
воспаление слизистой оболочки и лимфоидной ткани глотки.
Фарингит боковой (р. lateralis) — гипертрофический хронический Ф., локализующийся в области боковых стенок глотки позади небно-глоточных дужек; чаще наблюдается у лиц, перенесших тонзиллактомию.
Фарингит гранулёзный (р. granulosa) — гипертрофический хронический Ф., локализующийся на задней стенке глотки; развивается в результате систематического раздражения вдыхаемой пылью или дымом (например, при курении), алкогольными напитками.
Фарингит острый (р. acuta) — внезапно развивающийся Ф., проявляющийся болью в глотке, парестезиями, равномерной гиперемией и некоторой припухлостью слизистой оболочки, повышенной секрецией слизи.
Фарингит хронический (р. chronica) — общее название медленно текущих форм Ф., проявляющихся саднением, парестезиями в глотке и кашлем.
Фарингит хронический атрофический (р. chronica atrophica; син. Ф. хронический сухой) — Ф. х., при котором слизистая оболочка глотки истончена, сглажена, суха, местами покрыта вязкой густой слизью.
Фарингит, хронический гипертрофический (р. chronica hypertrohica) — Ф. х., при котором слизистая оболочка глотки и находящиеся в ней элементы лимфоидной ткани утолщены и гиперемированы.
Фарингит хронический катаральный (р. chronica catarrhalis) — Ф. х., при котором слизистая оболочка глотки гиперемирована и покрыта скоплениями густой слизи.
Фарингит хронический сухой (р. chronica sicca) — см. Фарингит хронический атрофический.
Источник:
Медицинская энциклопедия
на Gufo.me
Значения в других словарях
- Фарингит —
(от греч. pharynx, родительный падеж pharyngos – глотка) острое или хроническое воспаление слизистой оболочки глотки (См. Глотка). У человека основную роль в возникновении острого…
Большая советская энциклопедия - фарингит —
фарингит м. Воспаление слизистой оболочки глотки.
Толковый словарь Ефремовой - фарингит —
Фарингита, мн. нет, м. [от греч. pharygx – зев] (мед.). Воспаление зева.
Большой словарь иностранных слов - фарингит —
ФАРИНГ’ИТ, фарингита, мн. нет, ·муж. (от ·греч. pharygx — зев) (мед.). Воспаление зева. Хронический фарингит.
Толковый словарь Ушакова - фарингит —
ФАРИНГИТ -а; м. [от греч. pharynx — горло, глотка] Мед. Воспаление слизистой оболочки глотки. Лечить ф. Хронический ф. При фарингите полощут горло настоем ромашки.
Толковый словарь Кузнецова - фарингит —
орф. фарингит, -а
Орфографический словарь Лопатина - фарингит —
Фарингит, фарингиты, фарингита, фарингитов, фарингиту, фарингитам, фарингит, фарингиты, фарингитом, фарингитами, фарингите, фарингитах
Грамматический словарь Зализняка - Фарингит —
Воспаление слизистой оболочки зева (см.), острое и хроническое. Острый Ф. вызывается так назыв. простудой, заразными причинами, употреблением некоторых лекарственных средств (йод, мышьяк, ртуть, атропин).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона - фарингит —
сущ., кол-во синонимов: 3 ангина 4 болезнь 995 воспаление 320
Словарь синонимов русского языка - фарингит —
-а, м. мед. Воспаление слизистой оболочки глотки. [От греч. φάρυγξ, φάρυγγος — горло]
Малый академический словарь - ФАРИНГИТ —
ФАРИНГИТ (от греч. pharynx — глотка) — воспаление слизистой оболочки глотки: ощущение сухости, царапания в горле, боль при глотании, кашель.
Большой энциклопедический словарь - фарингит —
Фаринг/и́т/.
Морфемно-орфографический словарь - фарингит —
ФАРИНГИТ (Pharyngitis), воспаление слизистой оболочки и более глубоких слоев глотки. Встречается у всех видов домашних и с.-х. животных. Различают Ф. катаральный, крупозный, дифтеритич., флегмонозный, язвенный; по течению — острый и реже хронич.
Ветеринарный энциклопедический словарь - фарингит —
ФАРИНГИТ а, м. pharyngite <�гр. pharinx ( pharyngos) зев. мед. Воспаление слизистой оболочки глотки. Хронический фарингит. БАС-1. — Лекс. Брокг.: фарингит; СИС 1937: фарингит; Крысин 1998: фарингит.
Словарь галлицизмов русского языка
Источник
В клинических терминах называются заболевания частей организма, способы и методы исследования болезней, названия инструментов для лечения болезней.
Клинический термин состоит в основном из слов греческого языка.
Самостоятельные латинские слова и совпадающие с ними по значению греческие корневые элементы сложных слов принято называть греко-латинскими дублетами.
Термин состоит из корней греческих слов, суффиксов, приставок и терминоэлементов. Основной особенностью термина является его краткость при большой емкости содержания.
Терминоэлемент– неизменяемая форма от какого-либо греческого слова, имеющая постоянное значение и служащая для образования новых слов.
Например: Из греч. logos – “logia” (наука о) и “logus” (специалист какой-либо науки)
biologia – наука о живом
anthropologia – наука о человеке
histologia – наука о тканях
pharmacologia – наука о составлении ядов
В термине терминоэлемент пишется всегда в конце, а перевод начинается с него.
греч. слово латинское слово
1. c(k)ephale –голова – caput, ĭtis, n
encephalon – головной мозг – cerebrum, i, n
encephalitis – воспаление головного мозга
encephaloma – опухоль головного мозга
kephalalgia — головная боль
2. ophthalmos – глаз – oculus, i, m
ophthalomlogus – специалист в области лечения глаз
3. us (ot-) – ухо – auris, is, f
otitis – воспаление уха
4. rhis (rhin-) – нос – nasus, i, m
rhinitis – воспаление носа
5. stoma (stomat-) – рот – os, oris, n.
stomatologus – специалист, занимающийся лечением ротовой полости
Терминоэлементы:
— logia – наука о …
stomatologia – наука о заболеваниях полости рта
ophtalmologia – наука о заболеваних глаз
otorhinolarhingologia – наука о заболеваниях уха, горла, носа
— logus – специалист в какой-либо области
ophthalmologus – специалист в области лечения глаз
stomatologus — специалист в области лечения ротовой полости
— iatria – наука о лечении
paediatria – наука о лечении детей
— iater – врач
paediater – детский врач
— algia – боль приходящего характера
ophthalmalgia — боль в глазу
stomatalgia – боль во рту
— pathia – заболевание органа с его изменением
ophthalmopathia – заболевание глаза
encephalopathia – заболевании еголовного мозга
cardiopathia – заболевание сердца
— therapia – способ лечения
urinotherapia – лечение мочой
phitotherapia – лечение травами
6. odus (odont-) – зуб – dens, dentis, m.
odontalgia – зубная боль
7. glossa – язык – lingua,ae,f.
glossītis – воспаление на языке (типун на языке)
8. larynx, laringis, m – гортань ( греч. слово )
laryngītis – воспаление гортани
9. pharynx, yngis, m – глотка ( греч. слово )
pharyngītis – воспаление глотки
10. bronchus,i, m – бронхи ( греч. слово )
bronchopathia – заболевание бронхов
bronchītis – воспаление бронхов
11. pneumon – легкое – pulmo,onis, m
pneumonia – воспаление легких ( единственное древнегреческое слово, кот. употреблял еще Гиппократ)
12. cardia – сердце; вход в желудок – cor, cordis, n.
cardiostenosis – сужение входа в желудок
stenocardia – сужение сосудов сердца
13. splen – селезенка – lien, lienis, m.
splenectomia – удаление селезенки
14. pancreas, atis, n – поджелудочная железа
pancreatitis ( от основы лат. pancreat-) – воспаление поджелудочной железы
15. cheir – рука – manus, us, f.
cheirurgia ( cheir+o+ergia) – рукоделие
16. pus (podos) – нога – pes, pedis, m.
podalgia – боль в ноге
podopathia – заболевание ноги
17. nephron – почка – ren, renis, m.
nephropathia – заболевание почек
nephrologia — наука о заболеваниях почек
nephrologus – специалист в области лечения почек
18. pyelos – почечная лоханка
pyelonephritis – воспаление почки и почечной лоханки
19. cystis – пузырь — vesica, ae,f.
— мочевой пузырь – vesica urinaria
cholecystis – желчный пузырь
cystītis – воспаление мочевого пузыря
20. uron – моча – urina, ae,f.
uraemia – наличие мочи в крови
— uria — ТЭ, указывающий на состояние мочи ( что-то в моче)
haematuria – наличие крови в моче
— ptosis – опущение органа
nephroptosis – опущение почки
cystoptosis – опущение мочевого пузыря
gastroptosis – опущение желудка
— pexia – прикрепление
gastropexia – прикрепление желудка
nephropexia – прикрепление почки
— tomia – вскрытие или разрез
laparotomia – вскрытие брюшной полости
— ectomia – удаление органа
appendectomia – удаление аппендикса
— stomia – наложение искусственного отверстия (свища) на орган
— gastrostomia — наложение искусственного отверстия на желудок
21. haema – кровь – sanguis, inis,m.
haem (корень) – если речь идет о крови вообще
haemat (корень) – более конкретно, патология
haemotherapia – лечение кровью
haematologia – наука о крови
От этого слова образовался ТЭ
— aemia – указывает на состояние крови (что-то в крови)
hypoglykaemia – пониженное содержание сахара в крови
22. angion – сосуд (самый маленький) – vas, vasis, n.
angiopathia – заболевание сосудов
23. phleps (phleb) – вена – vena, ae, f.
phlebotomia – разрез вены
24. arteria – артерия – arteria, ae,f.
arteriotomia – разрез артерии
25. cytus – клетка – cella,ae,f.; cellula,ae,f.; cytus,i,m.
cytologia – наука о клетках
26. erythros – красный –ruber, bra, brum
erythrocytus – красная кровяная клетка
27. leukos – белый – albus, a, um
leukocytus – белая кровяная клетка
leukaemia — белокровие
28. glykys – сладкий – dulcis, e
glykaemia – наличие сахара в крови
— poesis – творение
haemopoesis – творение крови
leukopoesis – образование белых кровяных клеток
— lysis – 1) распад, разрушение
erythrolysis – разрушение красных кровяных клеток
haemolysis – разрушение крови
2) снятие рубцов или спаек
cardiolysis – удаление сердечных спаек
nephrolysis – удаление почечных спаек
nevrolysis – удаление нервных спаек
— ectasia – расширение
phlebectasia – расширение вены
bronchectasia – расширение бронхов
— stenosis – сужение
phlebostenosis – сужение вены
angiostenosis – сужение сосуда
— sclerosis – уплотнение
angiosclerosis – уплотнение сосуда
— malacia – размягчение органа, ткани
osteomalacia – размягчение костей
malacas греч. ругательство, самое неприятное для греков
— rrhagia – кровотечние из органа
haemorrhagia!!! – нельзя говорить
rhinorrhagia – кровотечение из носа
— rrhoea – истечение любой жидкости, кроме крови
pyorrhoea – истечение гноя
galactorrhoea – истечение молока
— (r)rhaphia – сшивание
dermatorrhaphia – зашивание кожи
— rhexis – разрыв
myorhexis – разрыв мышцы
29. gaster (gastr) – желудок – ventricŭlus, i, m
30. enteron – тонкая кишка, тонкий кишечник –intestinum, i, n.
enterītis – воспаление тонкой кишки
31. duodenum, i, n. – двенадцатиперстная кишка
duodenītis – воспаление двенадцатиперстной кишки
32. caecum, i, n. – слепая кишка
33. proctos – прямая кишка – rectum, i, m
paraproctītis — воспаление клетчатки около прямой кишки
34. colon – 1) толстая кишка, толстый кишечник- intestinum crassum
2) ободочная кишка
col- толстая кишка сolītis – воспаление толстого кишечника
colon- ободочная кишка colonorrhaphia – сшивание ободочной кишки
— scopia – осмотр внутренней поверхности органа с помощью специального инструмента
gastroscopia — осмотр внутренней поверхности желудка с помощью специального инструмента
rhinoscopia — осмотр внутренней поверхности носа с помощью специального инструмента
35. derma (dermat) – кожа – cutis, is, f
dermatītis – воспаление кожи
dermalogus – специалист в области лечения кожных заболеваний
— dermia – указывает на состояние кожи
pyodermia – гнойничковое заболевание кожи
36. metra, hystera – матка – utĕrus, i, m
metrītis, но нельзя сказать hysterītis!!!
endometrītis – вуоспаление внутренней стенки матки
metrectomia/hysterectomia – удаление матки
hyster, от этого слова образовалось русское слово «истерика»
37. mastos – грудь, молочная железа – mamma, ae, f
mastopathia – заболевание груди
mastographia – процесс исследования молочной железы
38. salpingos – маточная труба
salpingītis – воспаление маточной трубы
39. colpos – влагалище – vagina, ae, f
colposcopia – осмотр влагалища с помощью спец. инструмента (микроскопа)
colpoplastica – восстановление формы и функции влагалища
40. arthron – сустав – articulation, ōnis, f
arthrōsis – заболевание сустава не воспалительного характера
arthrītis — заболевание сустава не воспалительного характера
41. osteon – кость – os, ossis, n
osteomalacia – размягчение костей
42. myelos – костный мозг/спинной мозг – medulla ossium/medulla spinālis
osteomyelītis – воспаление костей и костного мозга
43. chondros – хрящ – cartilāgo, inis, f
synchondrōsis – соединение с помощью хрящей
44. spondylos – позвонок – vertĕbra, ae, f
spondiloptosis – опущение позвонка
— penia — недостаток
erythropenia – недостаток красных кровяных клеток
— necrosis — омертвение
dermatonecrosis – омертвение кожи
— graphia – процесс записи работы органа
cardiographia – процесс записи работы сердца
— gramma – результат (снимок, чертеж) процесса, исследования
cardiogramma – результат процесса, исследования сердца
— graph – прибор для записи работы органа
cardiograph – прибор для записи работы сердца
— opsia – визуальный осмотр
biopsia – осмотр живой ткани
necropsia – осмотр мертвой ткани
— mycosis – заболевание, вызванное грибками
dermatomycosis – грибковое заболевание кожи
— tonia – напряжение, тонус, давление
myotonia/myatonia – тонус/отсутствие тонуса мышц
— sthenia – сила, мощь
neurasthenia/ neurosthenia – сильные нервы/отсутствие силы в нервах
— philia – любовь; склонность к чему-либо
paedophilia – любовь к детям («нездоровая»)
haemophilia – склонность к кровотечениям
— trophia — питание
myatrophia – питание мышц
— phobia – боязнь чего-либо
hydrophobia – боязнь воды
homeophobia – боязнь себе подобного
— plegia – паралич, удар
panplegia – паралич всего тела
cystoplegia – паралич мочевого пузыря
— plastica – операция по восстановлению функции и формы органа
rhinoplastica – операция по восстановлению функции и формы носа
45. phagos – пожиратель
cytophagus – пожиратель клеток
— phagia – поедание, пожирание
Но! dysphagia – расстройство глотания
— genes — происходящий
pyogenes – вызванный гноем
— genesis — происхождение
pyogenesis – образование гноя
— ergia – действие, деятельность, реакция
chirurgia – «рукоделие»
46. hydor – вода – aqua, ae, f
hydrotherapia – лечение водой
47. hidor – пот
hyperhidrōsis – чрезмерное потоотделение
48. lithos (lith) – камень ( в основном маленький ) – calculus, i, n
nephrolithiāsis – заболевание не воспалительного характера, связанное с наличием камней в почках
49. neuron – нервы – nervus, i, m
neuralgia – боль по ходу нерва
50. pyon – гной – pus, puris, n
pyaemia – гной в крови
Источник