Воспаление глаза на английском

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

У меня возможно и воспаленные глаза, но я в состоянии увидеть входящий вызов.

My eyes may be red, but I can still read your caller I.D.

Я заметил его воспаленные глаза и издерганность из-за недосыпа.

Registered his bloodshot eyes and general twitchiness. Chalked them up to sleep deprivation.

По лицу стекали слезы из воспаленных глаз.

Теперь есть что посмотреть для воспаленных глаз.

Элисон Бейли, вы-отрада для воспаленных глаз.

Alison Bailey, you are a sight for sore eyes.

Политзаключенного Андрея Кима в тюремной больнице, куда активист попал с воспалением глаз, посетила мать.

Andrei Kim has been visited by his mother in the prison hospital. The political prisoner was placed there because of eyes inflammation.

Мать Андрея Кима навестила его в тюремном госпитале, куда заключенный активист попал с воспалением глаз.

Andrei Kim’s mother visited him in a prison hospital where he was placed because of eyes inflammation.

Воспаление глаз, случившееся в младенчестве, серьезно нарушило его зрение, что нельзя было исправить очками.

Inflammation in the eyes during infancy seriously impaired his vision, which could not be properly corrected by glasses.

Внутриглазное давление может стать повышенным в связи с анатомическими проблемами, воспалением глаз, генетическими факторами, или как побочный эффект от лекарств.

Intraocular pressure may become elevated due to anatomical problems, inflammation of the eye, genetic factors, or as a side-effect from medication.

После вступления в должность она пригласила в Голубой дом и всячески поощряла людские отбросы, которые, доводя себя до воспаленных глаз, занимались разбрасыванием листовок.

After taking office, she invited to Cheongwadae and encouraged human scum who had worked with bloodshot eyes for leaflet-scattering.

Зацени мой воспаленный глаз! «Пират Готтфрид Свартхольм Варг предоставил медицинскую справку.»

Check out my eye infection! «The pirate Gottfrid Svartholm Warg handed in a medical statement.»

Их можно обобщить следующим образом: избегание раздражающих факторов, стимуляция выработки слез, улучшение удержания слез, очистка век, лечение воспаления глаз.

These can be summarised as: avoidance of exacerbating factors, tear stimulation and supplementation, increasing tear retention, and eyelid cleansing and treatment of eye inflammation.

Причины слезотечения включают раздражение и воспаление глаз (в том числе трихиаз и энтропион) или непроходимость носослезного канала, которые подразделяются в соответствии с их анатомического расположением (т.е. эктропион, окклюзия слёзной точки, обструкции канальца или носослёзного канала).

This can be due to ocular irritation and inflammation (including trichiasis and entropion) or an obstructed tear outflow tract which is divided according to its anatomical location (i.e. ectropion, punctal, canalicular or nasolacrimal duct obstruction).

Цветная часть её глаза была воспалена.

Her iris, the colored part of her eye, was inflamed.

Цитомегаловирусный ретинит, также известный как CMV ретинит — воспаление сетчатки глаза, способное привести к слепоте.

Cytomegalovirus retinitis, also known as CMV retinitis, is an inflammation of the retina of the eye that can lead to blindness.

Нет воспаления тканей глаза, излишнего притока крови к глазу или ишемии сечатки.

Fungal keratitis — воспаление роговицы глаз (так называемый кератит), в результате грибковой инфекции организма.

A fungal keratitis is an ‘inflammation of the eye’s cornea’ (called keratitis) that results from infection by a fungal organism.

У вас глаза воспалены, так же как и у меня.

Во многих странах глазные капли продаются для лечения острого и хронического небактериального воспаления передней части глаз (например, послеоперационных состояний).

In many countries, eye drops are sold to treat acute and chronic nonbacterial inflammation of the anterior part of the eyes (e.g., postoperative states).

Увеит это воспаление внутренних оболочек глаза, которое может приводить к слабовидению и слепоте.

All time of development of the child from a birth and approximately till seven years, visual system develops.