Как по латыни воспаление
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 30 июля 2020;
проверки требует 1 правка.
Воспале́ние (лат. inflammatio) — это комплексный, местный и общий патологический процесс, возникающий в ответ на повреждение (alteratio) или действие патогенного раздражителя и проявляющийся в реакциях, направленных на устранение продуктов, а если возможно, то и агентов повреждения (exudatio и др.) и приводящий к максимальному восстановлению в зоне повреждения (proliferatio).
Воспаление — защитно-приспособительный процесс.
Воспаление свойственно человеку и животным, в том числе низшим животным и одноклеточным организмам в упрощённом виде[1]. Механизм воспаления является общим для всех организмов, независимо от локализации, вида раздражителя и индивидуальных особенностей организма.
История[править | править код]
Уже в древние времена внешние признаки воспаления описал римский философ и врач Авл Корнелий Цельс (ок. 25 до н. э. — ок. 50 н. э.):
- лат. rubor — краснота (местное покраснение кожных покровов или слизистой).
- tumor — опухоль (отёк).
- calor — жар (повышение местной температуры).
- dolor — боль.
Дополнил Гален (129 — ок. 200 гг. н. э.), добавив - functio laesa — нарушение функции.
В конце XIX столетия И. И. Мечников считал, что воспаление — это приспособительная и выработанная в ходе эволюции реакция организма и одним из важнейших её проявлений служит фагоцитоз микрофагами и макрофагами патогенных агентов и обеспечение таким образом выздоровления организма. Но репаративная функция воспаления была для И. И. Мечникова сокрыта. Подчеркивая защитный характер воспаления, он в то же время полагал, что целительная сила природы, которую и представляет собой воспалительная реакция, не есть еще приспособление, достигшее совершенства. По мнению И. И. Мечникова, доказательством этого являются частые болезни, сопровождающиеся воспалением, и случаи смерти от них[2].
Большой вклад в изучение воспаления внесли Джон Хантер (1728—1794), Франсуа Бруссе (1772—1838), Фридрих Густав Якоб Генле (1809—1885), Симон Самуэль (1833—1899), Юлиус Фридрих Конхайм (1839—1884), Алексей Сергеевич Шкляревский, (1839—1906), Рудольф Вирхов (1821—1902), Пауль Эрлих (1854—1915), Илья Ильич Мечников (1845—1916).
Этиология[править | править код]
Патогенные раздражители (повреждающие факторы) по своей природе могут быть:
- Физическим — травма (механическое повреждение целостности ткани), отморожение, термический ожог.
- Химическими — щелочи, кислоты (соляная кислота желудка), эфирные масла, раздражающие и токсические вещества (алкоголь (спирты) и некоторые лекарственные препараты[3], см. Токсические гепатиты).
- Биологическими — возбудители инфекционных заболеваний: животные паразиты, бактерии, вирусы, продукты их жизнедеятельности (экзо- и эндотоксины). Многие возбудители вызывают специфические воспаления, характерные только для определённого вида инфекции (туберкулёз, лепра, сифилис). К биологическим повреждающим факторам также относят иммунные комплексы, состоящие из антигена, антитела и комплемента, вызывающие иммунное воспаление (аллергия, аутоимунный тиреодит, ревматоидный артрит, системный васкулит). При аллергии не указан следующий механизм неинфекционного воспалительного ответа. Не берется во внимание, что любая аллергическая реакция приводит к повреждению тканей. Что при определенных условиях, когда происходит сенсибилизация организма больного (выработка иммуноглобулина Е) и прикрепление его на внутренней поверхности кровеносных сосудов будущих органов-мишеней, которые повреждаются аллергическими реакциями немедленного типа в результате выхода «медиаторов воспаления». (Аллергология и иммунология: национальное руководство под ред. Р.М. Хаитова, Н.И. Ильиной.- М. ГЭОТАР-МЕДИА, 2009.-656 с.- ISBN 978-5- 9704-0903-9/
Клиника и патогенез[править | править код]
Клинические симптомы воспаления:
- Покраснение (гиперемия).
- Местное повышение температуры (гипертермия).
- Отёк (ацидоз способствует диссоциации солей и распаду белков, что приводит к повышению осмотического и онкотического давления в повреждённых тканях, приводящему к отёкам).
- Боль.
- Нарушение функции.
Процесс воспаления делят на три основных стадии:
- Альтерация — повреждение клеток и тканей.
- Экссудация — выход жидкости и клеток крови из сосудов в ткани и органы.
- Пролиферация (или продуктивная стадия) — размножение клеток и разрастание ткани, в результате чего и происходит восстановление целостности ткани (репарация).
Альтерация[править | править код]
Альтерация (позднелат. alteratio, изменение[4]) — стадия начала воспаления. Патогенный раздражитель, воздействуя на ткани организма, вызывает первичную альтерацию — повреждение и последующий некроз клеток. Из лизосом погибших клеток (в том числе гранулоцитов) высвобождаются многочисленные ферменты (влияющие на белки и пептиды, липиды, углеводы, нуклеиновые кислоты), которые изменяют структуру и нарушают нормальный обмен веществ окружающей очаг воспаления соединительной ткани и сосудов (вторичная альтерация).
В зоне первичной альтерации интенсивность метаболизма снижена, так как функции клеток нарушены, а в зоне вторичной альтерации повышена, в основном за счёт обмена углеводов (в том числе гликолиза полисахаридов). Повышается потребление кислорода и выделение углекислоты, однако потребление кислорода превышает выделение углекислоты, так как окисление не всегда проходит до окончательного образования углекислого газа (нарушение цикла Кребса). Это приводит к накоплению в зоне воспаления недоокисленных продуктов обмена, имеющих кислую реакцию: молочной, пировиноградной, L-кетоглутаровой и др. кислот. Нормальный уровень кислотности ткани с pH 7,32—7,45 может повышаться до уровня 6,5—5,39 (при остром гнойном воспалении), возникает ацидоз[5].
На месте повреждения расширяются сосуды, вследствие чего увеличивается кровоснабжение, происходит замедление кровотока и как следствие — покраснение, местное повышение температуры, затем увеличение проницаемости стенки капилляров ведёт к выходу лейкоцитов, макрофагов и жидкой части крови (плазмы) в место повреждения — отёк, который в свою очередь сдавливая нервные окончания вызывает боль и всё вместе — нарушение функции. Воспаление регулируют медиаторы воспаления — гистамин, серотонин, непосредственное участие принимают цитокины — брадикинин, калликреин (см. Кинин-калликреиновая система), IL-1 и TNF, система свёртывания крови — фибрин, фактор Хагемана, система комплемента, клетки крови — лейкоциты, лимфоциты (Т и В) и макрофаги. В повреждённой ткани усиливаются процессы образования свободных радикалов.
Механизмы возникновения воспаления[править | править код]
Митохондриально-зависимый механизм[править | править код]
Из-за повреждения клеток при травме, митохондриальные белки и мтДНК попадают в кровоток. Далее эти митохондриальные молекулярные фрагменты (DAMPs) распознаются Толл-подобными (TLRs) и NLR рецепторами. Основным NLR-рецептором участвующим в процессе является рецептор NLRP3. В нормальном состоянии белки NLRP3 и ASC (цитозольный адаптерный белок) связаны с ЭПР, при этом белок NLRP3 находится комплексе с белком TXNIP. Активация рецепторов приводит к их перемещению в перинуклеарное пространство, где под действием активных форм кислорода, вырабатываемых поврежденными митохондриями, белок NLRP3 высвобождается из комплекса.[6] Он вызывает олигомеризацию белка NLRP3 и связывание ASC и прокаспазы-1, образуя формирование белкового комплекса называемого NLRP3 инфламмасомой. Инфламмасома вызывает созревание провоспалительных цитокинов, таких как IL-18 и IL-1beta и активирует каспазу-1. (3) Провоспалительные цитокины также могут запускать NF-kB пути воспаления, повышая длительность и уровень воспаления. Также для активации NLRP3 инфламмасомы необходима пониженная внутриклеточная концентрация K+, что обеспечивание калиевыми каналами митохондрий.
Механизм возникновения воспаления через NF-κB сигнальный путь[править | править код]
Классификация[править | править код]
По продолжительности:
- Острое воспаление — длится несколько минут или часов.
- Подострое — несколько дней или недель.
- Хроническое — длится от нескольких месяцев до пожизненного с моментами ремиссии и обострения.
По выраженности реакции организма:
- Нормоэргическое воспаление — адекватная реакция организма, соответствующая характеру и силе воздействия патогенного раздражителя.
- Гиперэргическое — значительно повышенная реакция.
- Гипоэргическое (от гипоэргия[4]) и аноэргическое — слабая или отсутствующая реакция (у пожилых людей (старше 60-ти), при недостаточном питании и авитаминозе[7], у ослабленных и истощённых людей).
По локализации:
- Местное воспаление — распространяется на ограниченный участок ткани или какой-либо орган.
- Системное — распространяется на какую-либо систему организма (систему соединительной ткани (ревматизм), сосудистую систему (системный васкулит)[7]).
Формы воспаления[править | править код]
- Альтеративное воспаление (в настоящее время отвергается)
- Экссудативное воспаление
- Серозное
- Фибринозное
- Дифтеритическое
- Крупозное
- Гнойное
- Гнилостное
- Геморрагическое
- Катаральное — с обильным выделением слизи или мокроты.
- Смешанное
- Пролиферативное воспаление
- Гранулематозное воспаление
- Межуточное (интерстициальное) воспаление
- Воспаление с образованием полипов и остроконечных кондилом
- Воспаление вокруг животных-паразитов и инородных тел (холангит, урертрит, киста)
- Специфическое воспаление — развивается при таких заболеваниях как туберкулёз, сифилис, лепра, сап, склерома[8].
Диагностика[править | править код]
Клинический анализ крови: увеличивается скорость оседания эритроцитов (СОЭ), лейкоцитоз, изменяется лейкоцитарная формула.
Биохимический анализ крови: при остром воспалении повышается количество C-реактивного белка (белок острой фазы), α- и β-глобулинов, при хроническом воспалении — γ-глобулинов; снижается содержание альбуминов[9].
Терминология[править | править код]
Термины воспалений чаще всего являются латинскими существительными третьего склонения греческого происхождения, состоящие из корневого терминоэлемента, обозначающего название органа, и суффикса -ītis (-ит). Примеры: gaster (греч. желудок) + -ītis = gastrītis (гастрит — воспаление слизистой желудка); nephros (греч. почка) + -ītis = nephrītis (нефрит)[10].
Исключения составляют устоявшиеся старые названия воспалительных заболеваний: пневмония (греч. pneumon, лёгкое), ангина — воспаление миндалин, панариций — воспаление ногтевого ложа пальца и др[1].
Так как воспаление — это естественная реакция здоровой ткани на повреждение, его не совсем уместно называть «патологическим» процессом. Термин «патологический» будет оправдано применять только к отклонениям от нормального протекания реакции защиты, которые не приводят к нужному конечному результату[11].
См. также[править | править код]
- Гомеостаз
- Инфламмасома
Примечания[править | править код]
- ↑ 1 2 Пауков, Хитров, 1989, с. 98.
- ↑ А.И. Струков, В.В. Серов. Патологическая Анатомия. — 5-е издание. — 2010. — С. 169. — 848 с. — ISBN 978-5-904090-63-0.
- ↑ Серов, Пауков, 1995, с. 506.
- ↑ 1 2 Советский энциклопедический словарь / Гл. ред. А.М. Прохоров. — 4-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1988. — 1600 с.
- ↑ Тель, Лысенков, 2007.
- ↑ Mitochondria: Sovereign of inflammation?.
- ↑ 1 2 Барышников, 2002, с. 58.
- ↑ Пауков, Хитров, 1989, с. 106—112.
- ↑ Пауков, Хитров, 1989, с. 105.
- ↑ Городкова Ю.И. Латинский язык. — М.: Кнорус, 2015. — С. 124—125. — 256 с.
- ↑ Шилов В. Н. (2006) Молекулярные механизмы структурного гомеостаза. Москва, издательство «Интерсигнал». 286 с., с. 238.
Литература[править | править код]
- Пальцев М. А., Аничков Н. М. Патологическая анатомия. Учебник для медицинских вузов (В 2 т.). — М.: Медицина, 2001 (1-е изд.), 2005 (2-е изд.), 2007 (3-е изд.).
- Пауков В.С., Хитров Н.К. Патология. — Учебник для мед. училищ. — М.: Медицина, 1989. — С. 98—112. — 352 с.
- Тель Л.З., Лысенков С.П., Шарипова Н.Г., Шастун С.А. Патофизиология и физиология в вопросах и ответах. — 2 том. — М.: Медицинское информационное агентство, 2007. — С. 66—75. — 512 с.
- Воспаление. Руководство для врачей / Под ред. В.В. Серова, В.С. Паукова. — М.: Медицина, 1995. — 640 с.
- Барышников С.Д. Лекции по анатомии и физиологии человека с основами патологии. — М.: ГОУ ВУНМЦ, 2002. — С. 57—64. — 416 с.
- Атаман А.В. Патологическая физиология в вопросах и ответах. — Учеб. пособие. — К.: Вища школа, 2000. — С. 133—147. — 608 с.
Видео[править | править код]
- «Воспаление» — Центрнаучфильм (Объединение учебных фильмов), 1980 г.
Ссылки[править | править код]
- Воспаление и иммунитет // ImmunInfo.ru
Источник
Медицинская библиотека / Раздел «Книги и руководства»
Латинские наименования заболеваний и их симптомов
Медицинская библиотека / Раздел «Книги и руководства» / Русско-латинский и латинско-русский медицинские словари / Латинские наименования заболеваний и их симптомов
Постоянная ссылка:
BB код для форумов:
HTML код:
Данная информация предназначена для специалистов в области здравоохранения и фармацевтики. Пациенты не должны использовать эту информацию в качестве медицинских советов или рекомендаций.
Cлов в этом тексте — 3939; прочтений — 82076
Размер шрифта:
12px |
16px |
20px
Латинские наименования заболеваний и их
симптомов
A
ablepsia,ae f
слепота
abscessus,us m
абсцесс — скопление гноя вследствие
воспаления
acetonaemia,ае
f
ацетонемия — наличие в крови
кетоновых тел
acetonuria,ае f
ацетонурия — выделение ацетона с
мочой
acholia,ае f
ахолия — отсутствие желчной секреции
при тяжелых формах гепатогенной желтухи
acrodermatitis,tidis
f
акродерматит — поражение кожи на
конечностях
adenitis,tidis
f
аденит — воспаление лимфатического
узла (железы)
adenocarcinoma,atis
n
аденокарцинома — рак желез
adenophlegmone,es
f
флегмонозное воспаление желез
aerophobia,ае f
аэрофобия — навязчивый страх
движений воздуха, сквозняков, открытых окон в жилищах
aerosinusitis,tidis
f
аэросинуит — воспалительное
состояние слизистой оболочки околоносовых полостей
agalactia,ае f
агалактия — отсутствие молока,
полное отсутствие секреции молока у роженицы
agenesia,ae f
агенезия — врожденное отсутствие или
недоразвитость органа, части органа или части тела
agnosia,ae f
агнозия-расстройство распознавания
предметов при помощи зрения, осязания, слуха
agonia, ae f
агония — состояние, предшествующее
наступлению смерти, предсмертное мучение
agrypnia, ae f
бессонница
akinesia,ae f
акинезия, акинез — потеря,
отсутствие движений (паралич), неподвижность
albuminuria, ae
f
альбуминурия — выделение белка с
мочой
alcalosis,is f
алкалоз — повышенная щелочность
крови, или уменьшение концентрации ионов водорода в крови .
alymphocytosis,is
f
алимфоцитоз — исчезновение
лимфоцитов из крови
amaurosis, is f
амавроз — полная слепота, слепота
центрального происхождения без объективных изменений в самом глазу
amblyopia,ae f
амблиопия — ослабление зрения без
объективных патологических данных в самом глазу
amnesia,ae f
амнезия — частичная или полная
потеря памяти
amphiarthrosis,is
f
амфиартроз — малоподвижный сустав
amyotrophia,ae
f
мышечная атрофия
anaemia,ae f
анемия, малокровие
anarthria,ae f
анартрия-неспособность к
членораздельной речи
anasarca,ae f
анасарка — водянка кожи
angina,ae f
ангина, острое воспалительное
заболевание миндалин
angiitis,tidis
f
ангиит — воспаление кровеносного
сосуда, артерии
angioma,atis n
ангиома — сосудистая
(доброкачественная) опухоль
angioneurosis,is
f
ангионевроз — сосудистый невроз
ankylosis,is f
анкилоз — неподвижность сустава
anonychia,ae f
анонихия, анонихоз — отсутствие
ногтей на пальцах рук и ног
anopsia, ae f
анопсия — отсутствие зрения в одном
глазу
anoxia,ae f
аноксия — значительное понижение
содержания кислорода в тканях
aphasia,ae f
афазия-расстройство речи вследствие
поражения головного мозга
aphonia,ae f
афония — неспособность говорить
звучно при сохранении способности говорить шепотом
apoplexia, ae f
апоплексия мозга, инсульт
appendicitis, tidis
f
аппендицит — воспаление
червеобразного отростка слепой кишки
arteriosclerosis,is
f
артериосклероз — хроническое
поражение самых маленьких артерий
arthritis,tidis
f
артрит — заболевание суставов
различного происхождения
ascites,ae m
асцит — брюшная водянка
asthma,atis n
астма — удушье, возникающее
приступами
asphyxia,ae f
асфиксия-тяжелое расстройство
дыхания и кровообращения
atheroma,atis n
атерома — ретенционная киста сальной
железы вследствие закупорки ее выходного канала
atherosclerosis,is
f
атеросклероз — хроническое
заболевание артерий, выражающееся в отложении липоидов на их стенках
atrichosis,is f
атрихоз, атрихия — отсутствие роста
волоc
avitaminosis,is
f
авитаминоз — витаминная
недостаточность
blastomycosis,is
f
бластомикоз — заболевание кожи и
внутренних органов
B
blennorhinitis,tidis
f
катар слизистой оболочки носа
blennophthalmia,ae
f
воспаление слизистой оболочки
глазного яблока
blepharitis,tidis
f
блефарит-воспаление края века
blepharoedema,atis
m
отек века
bronchitis,tidis
f
бронхит- воспаление слизистой
оболочки бронхов
bronchorrhoea,ae
f
бронхорея — приступы кашля с
отхаркиванием больших количеств мокроты
C
cachexia,ae f
кахексия — синдром,
характеризующийся сильным истощением, физической слабостью
calculi renis
почечный камень
calculosis,is f
калькулез — образование камней (в
почечной лоханке, в желчном или мочевом пузыре и т. д.)
calor,oris m
теплота, жар
cancer,cri m
злокачественная опухоль, в частности
рак
carbunculus,i m
карбункул — группа из нескольких
густо расположенных фурункулов
carcinoma,atis
n
злокачественная опухоль, рак
caries,ei f
кариес, костоеда
catarrhus,i m
катар — воспаление слизистой
оболочки
cellulltis,tidis
f
целлюлит — воспаление рыхлой
соединительной ткани
chirarthritis,tidis
f
воспаление суставов руки
chiroreuma,atis
n
ревматизм суставов руки
cholecystitis,tidis
f
холецистит — воспаление желчного
пузыря
cholelithlasis,is
f
холелитиаз — желчнокаменная болезнь,
наличие или образование камней в желчном пузыре
cholera,ae f
холера
chondritis,tidis
f
хондрит — воспаление хряща
cirrhosis,is f
цирроз — заболевание,
заканчивающееся сморщиванием органа
coelitis,tidis
f
воспаление брюшной полости
colitis, tidis
f
колит — воспаление толстой кишки
colotyphus,i m
брюшной тиф с поражением толстой
кишки
collapsus,us m
коллапс — острая сосудистая
недостаточность
coma,atis n
глубокий обморок
combustio,onis
f
ожог
condyloma,atis
n
кондилома — закругленное разращение
слизистой оболочки воспалительного происхождения
congelatio,onis
f
конгеляция — местное отморожение,
отмороженное место
coniunctivitis,tidis
f
конъюнктивит — воспаление
соединительной оболочки глаза
contusio,onis f
контузия, ушиб
convulsio,onis
f
конвульсия, судороги
coryza,ae f
острый насморк, возникающий
вследствие простуды при наличии вирусной инфекции
coxitis,tidis f
коксит — воспалительное заболевание
тазобедренного сустава
crampus,i m
болезненная тоническая судорога
отдельных мышц
cyanosis,is f
цианоз — синюшность
cyclitis,tidis
f
циклит — воспаление ресничного тела
глаза
cyclokeratitis,tidis
f
воспаление роговицы и ресничного
тела
cysta,ae f
пузырь, в частности мочевой пузырь
cystalgia,ae f
невралгическая боль в мочевом пузыре
cystitis,tidis
f
цистит — воспаление мочевого пузыря
cystoplegia,ae
f
паралич мочевого пузыря
D
dacryadenalgia,ae
f
боль в слезной железе
dacryadenitis,tidis
f
воспаление слезной железы
dacryorrhoea,ae
f
хроническое слезотечение
dactylalgia,ae
f
боль в пальцах
dactylitis,tidis
f
воспаление пальца
daltonismus,i m
дальтонизм — цветовая слепота,
слепота по отношению к красному и зеленому цвету
delirium,ii n
делирий — болезненный бред
dementia,ae f
слабоумие (приобретенное вследствие
органического заболевания мозга)
dermatitis,tidis
f
дерматит — воспаление кожи
dermatoma,atis
n
дерматома — кожная опухоль
dermatopathia,ae
f
болезнь кожи
diabetes,ae m
диабет, мочеизнурение
diathesis,is f
диатез, особое предрасположение
организма к некоторым заболеваниям
diastrophe,es f
вывих
diphtheria,ae f
дифтерия — острое инфекционное
заболевание, характеризующееся воспалительным процессом в горле
dolor,oris m
боль
dorsalgia,ae f
боль в спине
duodenitis, tidis
f
воспаление двенадцатиперстной кишки
dysbasia,ae f
прихрамывание
dysenteria,ae f
дизентерия — воспаление толстых
кишок с кровавым поносом
dysphaqia,ae f
затрудненное глотание
dyspepsia,ae f
диспепсия — ослабленное пищеварение
dyspnoe,es f
одышка, затрудненное дыхание
dystrophia,ae f
дистрофия — расстройство питания
тканей, органов или всего организма
E
eclampsia,ae f
эклампсия — приступы судорог,
протекающих при потере сознания у беременных
eczema,atis n
экзема — незаразительное
воспалительное заболевание кожи
elephantiasis,is
f
элефантиаз — «слоновая болезнь»
emesis,
is f
emphysema,ais n
эмфизема — патологическое состояние,
при котором в органе повышено содержание воздуха
empyesis,is f
нагноение
encephalitis,tidis
f
энцефалит — воспаление головного
мозга
encephalocele,es
f
мозговая грыжа
encephalorrhagia,ae
f
кровотечение в мозгу
endaortitis,tidis
f
эндаортит — воспаление внутренней
оболочки аорты
endocarditis,tidis
f
эндокардит — воспаление внутренней
оболочки сердца
enteritis,tidis
f
энтерит — воспаление слизистой
оболочки кишок
epilepsia,ae f
эпилепсия — падучая болезнь
epithelioma,atis
n
эпителиальный рак
erysipelas,atis
n
рожа — заболевание, протекающее с
воспалением кожи
erythema,atis n
эритема — покраснение кожи
exanthema,atis
n
экзантема — кожная сыпь
exarthrosis,is
f
вывих в суставе
F
fabismus,i m
фабизм, острая анемия
favus,i m
фавус — парша, хронический
дерматомикоз
febris,is f
лихорадка
fistula,ae f
свищ
folliculltis,tidis
f
фолликулит -воспаление волосяного
фолликула
fractura,ae f
перелом
furuncullis,i m
фурункул, чирей
G
galactocele,es
f
галактоцеле — молочная киста
galactorrhoea,ae
f
вытекание молока из грудных желез во
время пауз между кормлениями грудью
gangraena,ae f
гангрена — один из видов некроза
gastralgia, ae
f
желудочная боль, желудочная
невралгия
gastritis,tidis
f
воспаление желудка
gingivitis,tidis
f
воспаление десен
glaucoma,atis n
глаукома — болезненное повышение
глазного давления
glossalgia,ae f
глоссальгия — боль в языке
glossitis,tidis
f
глоссит — воспаление языка
glossoplegia,ae
f
глоссоплегия — паралич языка
glycaemia,ae f
гликемия — содержание сахара в крови
gonitis,tidis f
гонит — воспаление коленного сустава
granulosis,is f
трахома
H
haematoma,atis
n
гематома — кровяная опухоль
haematorrhoe,es
f
сильное кровотечение
haemophilia,ae
f
гемофилия — кровоточивость
haemophthalmia,ae
f
кровоизлияние в глазное яблоко
haemorrhagia,ae
f
кровотечение
helminthiasis,is
f
гельминтоз — заболевания вызванные
кишечными паразитами
hemicrania,ae f
мигрень — головная боль, возникающая
периодически в виде приступов
hepatitis,tidis
f
гепатит-воспалительное заболевание
печени
hernia,ae f
грыжа
herpes,etis m
герпес — пузырьковый лишай
hordeolum,i n
ячмень
hyalitis,tidis
f
гиалит — воспаление стекловидного
тела глаза
hydrarthrosis,is
f
водянка сустава
hydrocardia,ae
f
водянка сердца
hydrops,opis m
водянка, общий отек
hypaesthesia,ae
f
пониженная чувствительность
hyperaciditas,atis
f
повышенная кислотность желудочного
сока
hyperaemia,ae f
гиперемия — местное переполнение
кровью
hyperaesthesia,ae
f
повышенная чувствительность по
отношению к различным видам раздражений
hypertonia,ae f
повышенное артериальное давление
hypotonia, ae f
пониженное артериальное давление
hypoxaemia, ae
f
гипоксемия — пониженное содержание
кислорода в крови
hysteria, ae f
истерия — одна из трех основных форм
невроза
I
ichthyismus,i m
ихтиизм — отравление рыбой
icterus,i m
желтуха
idradenoma,atis
n
аденома потовых желез
idrocystoma,atis
n
киста, опухоль потовых желез
infarctus, us m
инфаркт — омертвение ткани
вследствие закупорки питающего сосуда
iflammatio,onis
f
воспаление
influenza, ae f
грипп
iridalgia, ae f
боль в радужной оболочке
iridocyclitis,tidis
f
воспаление радужной оболочки и
ресничного тела
ischialgia,ae f
невралгия седалищного нерва
K
kephalomyositis,tidis
f
воспаление мышц головы
kephaloncus,i m
опухоль головы
keratitis,tidis
f
воспаление роговицы глаза
L
labyrinihitis,tidis
f
воспаление лабиринта (в ухе)
lacrimatio,onis
f
слезотечение
laryngitis,tidis
f
воспаление гортани
laryngophthisis,is
f
туберкулез гортани
laryngotracheitis,tidis
f
воспаление гортани и трахеи
laryngoxerosis,is
f
сухость гортани
lethargia,ае f
летаргия, мнимая смерть,
продолжительная потеря сознания
leukaemia,ае f
lichen,enis m
лишай
lipoma,ais n
липома, опухоль доброкачественная
lues,is f
сифилис
lupus,i m
волчанка (заболевание), дерматит
luxatio,onis f
вывих
lymphadenitis,tidis
f
воспаление или припухание
лимфатических узлов
lymphatitis,tidis
f
воспаление лимфатических желез и
сосудов
M
malaria,ае f
малярия, болотная лихорадка
mastitis,tidis f
воспаление грудной железы
mastorrhagia,ае f
кровотечение из грудной железы
megalosplenia,ае f
увеличение селезенки
meningitis,tidis f
менингит — воспаление мозговых оболочек головного (и
спинного) мозга
mercurialismus,i m
хроническое отравление ртутью
morbilli,orum m
корь
morphinismus,i m
морфинизм, хроническое отравление морфином
mucoenteritis,tidis f
воспаление слизистой оболочки кишок
myelitis,tidis f
воспаление спинного (и костного) мозга
myocarditis,tidis f
воспаление сердечной мышцы
myoma,utis n
мышечная опухоль
myxoedema,atis n
слизистый отек
N
necrosis,is f
некроз, омертвение (кожи, хряща)
nephritis,tidis f
нефрит-воспаление почек
nephrocirrhosis,is f
сморщивание почки
nephroma,atis n
нефрома — опухоль почки
neuralgia,ае f
невралгия — нервная летучая боль
neurrasthenia,ае f
неврастения — одна из трех основных форм невроза
neuroparalysis,is f
паралич нервного происхождения
O
odontalgia,ае f
одонталгия — зубная боль
odontitis,tidis f
одонтит — воспаление зуба
oedema,atis n
отек
oesophagitis,tidis f
эзофагит-воспаление пищевода
omphalocele,es f
пупочная грыжа
ophthalmitis,tidis f
воспаление глаза
osteoarthritis,tidis f
одновременное воспаление сустава и суставных концов
костей
osteochondritis,tidis