Аквалор воспаление инструкция по применению
Аквалор горло 50 мл
Изделия медицинского назначения
Описание
Средство для орошения и промывания горла для детей и взрослых «Аквалор горло мини с Алоэ вера и Ромашкой римской» 50 мл и «Аквалор горло с Алоэ вера и Ромашкой римской» 125 мл представляет собой аэрозоль в металлическом баллоне с анатомической насадкой для горла с распылением в виде «душа». Содержимое баллона — прозрачная бесцветная жидкость со слабым запахом ромашки, с соленым вкусом, являющаяся стерильным раствором морской воды, с гипертонической концентрацией NaCl и экстрактами Алоэ вера (0,025% раствор) и Ромашки римской (0,025% раствор).
Гипертонический раствор морской воды обеспечивает уменьшение отека слизистой оболочки полости рта и горла, благодаря удалению избыточной жидкости из межклеточного пространства за счет разности осмотического давления.
Экстракты алоэ вера и ромашки римской обладают противовоспалительным, антисептическим и восстанавливающим действием.
Не содержит консервантов. Не является лекарственным средством.
Предназначено для детей с 6 месяцев и взрослых.
Характеристика препарата
Технические и функциональные характеристики:
| Наименование параметра | Описание |
|---|---|
| Описание и устройство изделия | Аэрозоль в металлическом баллоне под давлением. Внутрь баллона помещен четырехслойный пакет с содержимым, снабженный специальным односторонним клапаном, который сохраняет стерильность содержимого в течение всего периода использования путем предупреждения обратного тока содержимого и предотвращения попадания окружающего воздуха внутрь пакета. |
| Объем наполнения | 50 мл, 125 мл |
| Характеристика содержимого | Прозрачная бесцветная жидкость со слабым запахом ромашки, с соленым вкусом, являющаяся стерильным раствором морской воды, с гипертонической концентрацией NaCl и экстрактами Алоэ вера и Ромашки римской. |
| Состав содержимого | натуральная морская вода, очищенная вода, экстракт Алоэ вера (0,025% раствор), экстракт Ромашки римской (0,025% раствор) |
| рН | 6,0 — 8,5 |
| Содержание NaCl | 19 — 23 г/л |
| Условия хранения | Хранить в сухом и защищенном от прямых солнечных лучей месте при температуре от 5 °С до 25 °С. Хранить в недоступном для детей месте. |
Рекомендации к применению
Средство для орошения и промывания горла для детей и взрослых «Аквалор горло мини с Алоэ вера и Ромашкой римской» и «Аквалор горло с Алоэ вера и Ромашкой римской» применяется для профилактики и комплексного лечения острых и хронических воспалительных заболеваний полости рта и горла (инфекционных, аллергических, атрофических), состояний после хирургических вмешательств в полости рта и горла, в период подъема простудных заболеваний.
Предназначено для увлажнения горла и удаления патологического содержимого с поверхности слизистой оболочки полости рта и горла.
Оказывает благоприятное воздействие на слизистую оболочку полости рта и горла, способствует уменьшению дискомфорта и сухости в полости рта и горла.
После промывания полости рта и горла средством для орошения и промывания горла для детей и взрослых «Аквалор горло мини с Алоэ вера и Ромашкой римской» и «Аквалор горло с Алоэ вера и Ромашкой римской» повышается терапевтическая эффективность лекарственных средств наносимых на слизистую оболочку полости рта и горла и сокращается продолжительность респираторных заболеваний.
Условия применения: для индивидуального применения и в условиях медицинских учреждений.
Показания к применению
- Профилактика и комплексное лечение острых и хронических воспалительных заболеваний полости рта и горла (инфекционных, аллергических, атрофических):
- острые и хронические фарингиты
- острые тонзиллиты (ангина)
- хронические тонзиллиты
- ларингиты
- стоматиты
- гингивиты
- пародонтиты
- Профилактика и комплексное лечение респираторных инфекций (ОРВИ и др.)
- Состояние после хирургических вмешательств полости рта и горла
Противопоказания
- Индивидуальная непереносимость компонентов содержимого баллона.
Способ применения и дозы
- надеть насадку на баллон;
- распылитель насадки направить в очаг воспаления, в течение нескольких секунд осуществлять процедуру промывания;
- после окончания процедуры промывания желательно воздержаться от приема пищи в течение 30-40 мин;
- повторять процедуру не менее 4 раз в сутки.
Указания по санитарной обработке: перед использованием медицинского изделия обработать анатомическую насадку кипятком либо раствором этилового спирта.
Особые указания
- Беременность и кормление грудью не являются противопоказаниями.
- Безопасен при проглатывании!
Форма выпуска
Металлический баллон, снабженный анатомической насадкой для горла в картонной пачке с инструкцией по применению медицинского изделия.
Условия хранения
Хранить в сухом и защищенном от прямых солнечных лучей месте при температуре от 5 °С до 25 °С. Хранить в недоступном для детей месте.
Средство для орошения и промывания горла для детей и взрослых «Аквалор горло мини с Алоэ вера и Ромашкой римской» и «Аквалор горло с Алоэ вера и Ромашкой римской» транспортируется всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах в соответствии с действующими на данном виде транспорта правилами перевозок при температуре от 1 °С до 40 °С.
Срок годности
Срок годности — 3 года. Использовать до даты, указанной на упаковке.
Производитель
«ИС ЛАБ», Франция; «Лабораторис Шеминю», Франция; «Аурена Лабораторис Эй Би», Швеция.
Информация, представленная на сайте, не должна использоваться для самостоятельной диагностики и лечения и не может служить заменой очной консультации врача.
Источник
Средство для орошения и промывания горла для детей и взрослых (аэрозоль) в виде прозрачной бесцветной жидкости со слабым запахом ромашки, с соленым вкусом.
| 100 мл | |
| натуральная морская вода | 70-77 мл |
| экстракт алоэ вера (0.025% раствор) | |
| экстракт ромашки римской (0.025% раствор) | |
| с гипертонической концентрацией NaCl — 19-23 г/л pH 6.0-8.5 | |
Вспомогательные вещества: вода очищенная.
Не содержит консервантов.
125 мл — баллоны металлические (1) с анатомической насадкой для горла с распылением в виде «душа» — пачки картонные.
150 мл — баллоны металлические (1) с анатомической насадкой для горла с распылением в виде «душа» — пачки картонные.
Аквалор горло с Алоэ вера и Ромашкой римской и Аквалор горло мини с Алоэ вера и Ромашкой римской применяются для профилактики и комплексного лечения острых и хронических воспалительных заболеваний полости рта и горла (инфекционных, аллергических, атрофических), состояний после хирургических вмешательств в полости рта и горла, в период подъема простудных заболеваний.
Средство предназначено для увлажнения горла и удаления патологического содержимого с поверхности слизистой оболочки полости рта и горла.
Применение средства оказывает благоприятное воздействие на слизистую оболочку полости рта и горла, способствует уменьшению дискомфорта и сухости в полости рта и горла.
После промывания полости рта и горла средством Аквалор горло с Алоэ вера и Ромашкой римской или Аквалор горло мини с Алоэ вера и Ромашкой римской повышается терапевтическая эффективность лекарственных средств, наносимых на слизистую оболочку полости рта и горла, и сокращается продолжительность респираторных заболеваний.
- профилактика и комплексное лечение острых и хронических воспалительных заболеваний полости рта и горла (инфекционных, аллергических, атрофических), в т.ч.:
- фарингит;
- острый тонзиллит (ангина);
- хронический тонзиллит;
- ларингит;
- стоматит;
- гингивит;
- пародонтит.
- профилактика и комплексное лечение респираторных инфекций (в т.ч. ОРВИ);
- состояние после хирургических вмешательств в полости рта и горла.
Средство применяют местно.
Аквалор горло с Алоэ вера и Ромашкой римской и Аквалор горло мини с Алоэ вера и Ромашкой римской применяют у детей с 6 месяцев и взрослых.
Перед использованием медицинского изделия необходимо обработать анатомическую насадку кипятком либо раствором этилового спирта.
Способ применения
- надеть насадку на баллон;
- распылитель насадки направить в полость рта и в течение нескольких секунд промывать область воспаления.
После окончания процедуры желательно воздержаться от приема пищи в течение 30-40 мин.
Процедуру следует повторять не менее 4 раз/сут.
- индивидуальная непереносимость компонентов.
Беременность и кормление грудью не являются противопоказаниями к применению средств Аквалор горло с Алоэ вера и Ромашкой римской и Аквалор горло мини с Алоэ вера и Ромашкой римской.
Средство предназначено для детей с 6 месяцев.
Срдества Аквалор горло с Алоэ вера и Ромашкой римской и Аквалор горло мини с Алоэ вера и Ромашкой римской предназначены для индивидуального применения и в условиях медицинских учреждений.
Средство не содержит консервантов; безопасно при проглатывании.
Средство следует хранить в недоступном для детей, сухом, защищенном от прямых солнечных лучей месте при температуре от 5°С до 25°С. Срок годности — 3 года. Использовать до даты, указанной на упаковке.
Источник
Средство для орошения и промывания полости носа для детей и взрослых (аэрозоль) в виде прозрачной бесцветной жидкости без запаха, со слабосоленым вкусом.
| 100 мл | |
| натуральная морская вода | 30-33 мл |
| с изотонической концентрацией NaCl — 8-11 г/л pH 6.0-8.5 | |
Вспомогательные вещества: вода очищенная.
Не содержит консервантов.
125 мл — баллоны металлические (1) с анатомической насадкой для носа с распылением в виде «струи» — пачки картонные.
150 мл — баллоны металлические (1) с анатомической насадкой для носа с распылением в виде «струи» — пачки картонные.
Аквалор норм и Аквалор норм мини применяются для профилактики и комплексного лечения острых и хронических воспалительных заболеваний полости носа, околоносовых пазух и носоглотки (инфекционных, аллергических, атрофических), состояний после хирургических вмешательств в полости носа и околоносовых пазухах, в период подъема простудных заболеваний, а также для ежедневной гигиены полости носа и носоглотки.
Средство предназначено для удаления слизи, уменьшения выделений, размягчения и удаления корок, увлажнения слизистой оболочки полости носа.
Применение средств Аквалор норм и Аквалор норм мини оказывает благоприятное воздействие на слизистую оболочку полости носа и носоглотки, способствует уменьшению заложенности носа и восстановлению носового дыхания.
После промывания полости носа средством для орошения и промывания полости носа для детей и взрослых Аквалор норм или Аквалор норм мини повышается терапевтическая эффективность лекарственных средств, наносимых на слизистую оболочку полости носа, сокращается продолжительность респираторных заболеваний, снижается риск распространения инфекции в околоносовые пазухи и полость уха.
Средства Аквалор норм и Аквалор норм мини снабжены насадкой с типом распыления «струя».
- профилактика и комплексное лечение острых и хронических воспалительных заболеваний полости носа, околоносовых пазух и носоглотки (инфекционных, аллергических, атрофических), в т.ч.:
- ринит (в т.ч. аллергический и вазомоторный);
- субатрофический ринит (сухость слизистой оболочки);
- синусит (в т.ч. гайморит);
- аденоидит.
- профилактика и комплексное лечение респираторных инфекций (в т.ч. ОРВИ);
- ежедневная гигиена полости носа и носоглотки;
- состояние после хирургических вмешательств в полости носа и околоносовых пазухах.
Средство применяют интраназально.
Аквалор норм и Аквалор норм мини применяют у детей с 6 месяцев и взрослых.
Перед использованием медицинского изделия необходимо обработать анатомическую насадку кипятком либо раствором этилового спирта.
Способ применения
Промывание носа у детей раннего возраста (до 2 лет) проводится в положении лежа:
- повернуть голову ребенка набок;
- вставить наконечник баллона в носовой ход, находящийся сверху, в течение нескольких секунд промывать носовую полость;
- удалить остатки промывающей жидкости при помощи аспиратора, при необходимости повторить процедуру.
Провести процедуру с другим носовым ходом.
Промывание носа у детей старше 2 лет и взрослых:
- наклонить голову набок;
- вставить наконечник баллона в носовой ход, находящийся сверху, в течение нескольких секунд промывать носовую полость;
- удалить остатки промывающей жидкости при помощи аспиратора у ребенка/высморкаться, при необходимости повторить процедуру.
Провести процедуру с другим носовым ходом.
- индивидуальная непереносимость компонентов.
Беременность и кормление грудью не являются противопоказаниями к применению средств Аквалор норм и Аквалор норм мини.
Аквалор норм и Аквалор норм мини применяют у детей с 6 месяцев.
Аквалор норм и Аквалор норм мини предназначены для индивидуального применения и в условиях медицинских учреждений.
Средство не содержит консервантов.
Средство следует хранить в недоступном для детей, сухом, защищенном от прямых солнечных лучей месте при температуре от 5°С до 25°С. Срок годности — 3 года. Использовать до даты, указанной на упаковке.
Источник
Средство для орошения и промывания горла для детей и взрослых «Аквалор горло мини с Алоэ вера и Ромашкой римской» 50 мл и «Аквалор горло с Алоэ вера и Ромашкой римской» 125 мл, 150 мл представляет собой аэрозоль в металлическом баллоне с анатомической насадкой для горла с распылением в виде «душа». Содержимое баллона — прозрачная бесцветная жидкость со слабым запахом ромашки, с соленым вкусом, являющаяся стерильным раствором морской воды (в 100 мл содержится 70-77 мл натуральной морской воды), с гипертонической концентрацией NaCI и экстрактами Алоэ вера (0,025% раствор) и Ромашки римской (0,025% раствор).
Гипертонический раствор морской воды обеспечивает уменьшение отека слизистой оболочки полости рта и горла, благодаря удалению избыточной жидкости из межклеточного пространства за счет разности осмотического давления.
Экстракты Алоэ вера и Ромашки римской обладают противовоспалительным, антисептическим и восстанавливающим действием.
Не содержит консервантов. Не является лекарственным средством.
Предназначено для детей с 6 месяцев и взрослых.
| Наименование параметра | Описание |
| Описание и устройство изделия | Аэрозоль в металлическом баллоне под давлением. Внутрь баллона помещен четырехслойный пакет с содержимым, снабженный специальным односторонним клапаном, который сохраняет стерильность содержимого в течение всего периода использования путем предупреждения обратного тока содержимого и предотвращения попадания окружающего воздуха внутрь пакета. |
| Объем наполнения | 50 мл, 125 мл, 150 мл |
| Характеристика содержимого | Прозрачная бесцветная жидкость со слабым запахом ромашки, с соленым вкусом, являющаяся стерильным раствором морской воды (в 100 мл содержится 70-77 мл натуральной морской воды), с гипертонической концентрацией NaCI и экстрактами Алоэ вера и Ромашки римской. |
| Состав содержимого | Натуральная морская вода, очищенная вода, экстракт Алоэ вера (0,025% раствор), экстракт Ромашки римской (0,025% раствор). |
| pH | 6,0 — 8,5 |
| Содержание NaCI | 19-23 г/л |
| Условия хранения | Хранить в сухом и защищенном от прямых солнечных лучей месте при температуре от 5 °C до 25 °C. Хранить в недоступном для детей месте. |
Средство для орошения и промывания горла для детей и взрослых «Аквалор горло мини с Алоэ вера и Ромашкой римской» и «Аквалор горло с Алоэ вера и Ромашкой римской» применяется для профилактики и комплексного лечения острых и хронических воспалительных заболеваний полости рта и горла (инфекционных, аллергических, атрофических), состояний после хирургических вмешательств в полости рта и горла, в период подъема простудных заболеваний.
Предназначено для увлажнения горла и удаления патологического содержимого с поверхности слизистой оболочки полости рта и горла.
Оказывает благоприятное воздействие на слизистую оболочку полости рта и горла, способствует уменьшению дискомфорта и сухости в полости рта и горла.
После промывания полости рта и горла средством для орошения и промывания горла для детей и взрослых «Аквалор горло мини с Алоэ вера и Ромашкой римской» и «Аквалор горло с Алоэ вера и Ромашкой римской» повышается терапевтическая эффективность лекарственных средств, наносимых на слизистую оболочку полости рта и горла, и сокращается продолжительность респираторных заболеваний.
Условия применения: для индивидуального применения и в условиях медицинских учреждений.
Показания к применению:
• Профилактика и комплексное лечение острых и хронических воспалительных заболеваний полости рта и горла (инфекционных, аллергических, атрофических):
— острые и хронические фарингиты;
— острые тонзиллиты (ангина);
— хронические тонзиллиты;
— ларингиты;
— стоматиты;
— гингивиты;
— пародонтиты.
• Профилактика и комплексное лечение респираторных инфекций (ОРВИ и др.).
• Состояние после хирургических вмешательств в полости рта и горла.
Противопоказания к применению:
• Индивидуальная непереносимость компонентов содержимого баллона.
Особые указания:
• Беременность и кормление грудью не являются противопоказаниями.
• Безопасен при проглатывании!
— надеть насадку на баллон;
— распылитель насадки направить в очаг воспаления, в течение нескольких секунд осуществлять процедуру промывания;
— после окончания процедуры промывания желательно воздержаться от приема пищи в течение 30-40 мин;
— повторять процедуру не менее 4 раз в сутки.
Указания по санитарной обработке: перед использованием медицинского изделия обработать анатомическую насадку кипятком либо раствором этилового спирта.
Металлический баллон, снабженный анатомической насадкой для горла в картонной пачке с инструкцией по применению медицинского изделия.
На баллоне указывается:
— название и адрес фирмы-производителя, страна;
— название изделия на русском и английском языке;
— назначение изделия;
— способ применения;
— особые указания;
— условия хранения;
— указание на стерильность;
— серия;
— срок годности;
— условия отпуска из аптек;
— номер регистрационного удостоверения.
На пачке указывается:
— название и адрес фирмы-производителя, страна;
— название изделия на русском и английском языках;
— назначение изделия;
— способ применения;
— особые указания;
— условия хранения;
— указание на стерильность;
— серия;
— дата производства;
— срок годности;
— условия отпуска из аптек;
— номер регистрационного удостоверения;
— адрес приема претензий.
Срок годности — 3 года. Использовать до даты, указанной на упаковке.
Хранить в сухом и защищенном от прямых солнечных лучей месте при температуре от 5 °C до 25 °C. Хранить в недоступном для детей месте.
Средство для орошения и промывания горла для детей и взрослых «Аквалор горло мини с Алоэ вера и Ромашкой римской» и «Аквалор горло с Алоэ вера и Ромашкой римской» транспортируется всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах в соответствии с действующими на данном виде транспорта правилами перевозок при температуре от 1 °C до 40 °C.
Средство для орошения и промывания горла для детей и взрослых «Аквалор горло мини с Алоэ вера и Ромашкой римской» и «Аквалор горло с Алоэ вера и Ромашкой римской» относится к классу А классификации медицинских отходов согласно Санитарно-эпидемиологическим правилам и нормативам СанПиН 2.1.7.2790-10. Учет и контроль движения отходов классов А осуществляется в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации. Сбор отходов обеспечивает дистрибьютор (договорные сервисные организации или договорные сервисные техники).
Организация-изготовитель, гарантии
Средство для орошения и промывания горла для детей и взрослых «Аквалор горло мини с Алоэ вера и Ромашкой римской» 50 мл и «Аквалор горло с Алоэ вера и Ромашкой римской» 125 мл, 150 мл производится компанией «Аурена Лабораторис ЭйБи», Швеция / Aurena Laboratories АВ, Fjärrviksvägen 22, 653 50 Karlstad, Sweden.
Качество данного медицинского изделия и производственные мощности компании «Аурена Лабораторис ЭйБи», Швеция отвечают всем международным стандартам качества, что подтверждено сертификатом ISO 13485:2012 и декларацией соответствия на изделие.
Производитель гарантирует качество изделия в течение всего срока годности.
Претензии по поводу качества медицинского изделия направляются ОАО «Нижфарм», Россия, 603950, г. Нижний Новгород, ГСП-459, ул.Салганская, д.7, тел.: +7 (831) 278-80-88, факс: +7 (831) 430-72-28.
Источник